Tatăl nostru, care ești în ceruri! Sfințit-se numele Tău, vie Împărăția Ta: fă-se voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ: dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele și ne iartă nouă datoriile noastre, așa cum iertăm pe datornicii noștri; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău. Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin.
Așa i-a învățat Domnul nostru Iisus Hristos pe ucenicii Săi (și prin noi) să se roage, de aceea această rugăciune se numește rugăciunea Domnului. Mai detaliat, această rugăciune înseamnă următoarele:
Tatăl nostru Ceresc! Numele Tău să fie un astfel de altar pentru noi, încât să-l rostim cu evlavie și dragoste și cu faptele noastre bune să dispunem pe cei ce nu cred și nu Te cunosc să Te slăvească; fii Tu regele gândurilor, dorințelor și faptelor noastre și călăuzește-ne către moștenirea Împărăției Tale veșnice și binecuvântate; dă-ne putere să trăim nu după dorințele și înclinațiile noastre rele și corupte, ci în așa fel încât să împlinim voia Ta cea prea bună și sfântă, precum o împlinesc îngerii și sfinții binecuvântați din ceruri. Dă-ne pâine și tot ce este necesar existenței noastre pentru această zi. Iartă-ne nouă păcatele cu care Te jignim, la fel cum iertăm pe aproapele noștri care ne jignesc. Nu ne pune într-o poziție atât de periculoasă care ar putea să ne implice în păcat, ci izbăvește-ne de tot ce este rău, mai ales de dușmanul nostru diavolul, care caută distrugerea noastră. Îți cerem, Tatăl nostru Ceresc, pentru toate aceste îndurări, pentru că Tu domnești peste toate, Tu ai puterea de a face tot ce cerem, și numai Ție îți aparține slava nesfârșită, veșnică.
1. Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, să nu fie alt dumnezeu pentru tine decât Mine.
(Adica: Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru; sa nu aveti alti dumnezei in afara de Mine).
Cu prima poruncă, Dumnezeu ne poruncește să-L cunoaștem cu mintea, să credem în El cu inima, să nădăjduim în El și să-L iubim; mărturisește-L cu buzele noastre; să ne închinăm Lui cu toată ființa noastră; cu excepția singurului Dumnezeu adevărat, nu recunoașteți pe nimeni sau nimic ca Dumnezeu și nu dați onoare Divină nimănui sau nimic. Chiar și sfinții îngeri și oamenii sfinți ar trebui să fie cinstiți nu în același mod în care Îl onorăm pe Dumnezeu, ci doar ca slujitori ai lui Dumnezeu și mijlocitori pentru noi înaintea lui Dumnezeu.
2. Să nu-ți faci un idol sau vreo asemănare, precum copacul din cer, sau copacul de pe pământ de jos, sau copacul din apele de sub pământ, ca să nu te închini și nici să le slujești.
Cu a doua poruncă, Dumnezeu interzice: închinarea la idoli, adică la imagini materiale a ceea ce Dumnezeu a creat, atât pe cer (soare, lună, stele), cât și pe pământ (animale, păsări), cât și în apele de sub pământ (pești, monștri marini). Aceeași poruncă indică modul în care creștinii ar trebui să venereze icoanele, adică imaginile adevăratului Dumnezeu în trup și ale sfinților Săi, și anume: privind cu evlavie la icoane și amintindu-ne de lucrările lui Dumnezeu și ale sfinților Săi înfățișați pe icoane, trebuie să ne rugăm lui Dumnezeu și sfinților Săi în fața lor; Dacă cineva redă închinarea divină sfintelor icoane și nădăjduiește în substanța lor, fără să-și ridice mintea și inima la ceea ce este înfățișat pe ele, păcătuiește împotriva celei de-a doua porunci și cade în păcatul idolatriei.
3. Să nu iei în zadar numele Domnului Dumnezeului tău.
(Adica: nu lua numele Domnului Dumnezeului tau in zadar).
A treia poruncă interzice folosirea numelui lui Dumnezeu în zadar, fără să se gândească la Dumnezeu și fără evlavie și, prin urmare, interzice înjurăturile în conversațiile obișnuite.
4. Adu-ți aminte de ziua Sabatului și sfințești-o: șase zile să o faci și în ele să faci toată lucrarea ta; ziua a șaptea este Sabatul Domnului Dumnezeului tău.
Dumnezeu, care a creat lumea în șase zile și în ziua a șaptea S-a odihnit de toate lucrările Sale, poruncește a patra poruncă: să lucrezi șase zile pe săptămână și să faci lucrarea la care este chemat și să folosești ziua a șaptea pentru rugăciune, pentru a învăța despre Dumnezeu și pentru fapte plăcute lui Dumnezeu. În același mod, pe baza acestei porunci, ar trebui să se acționeze și în alte sărbători.
5. Onorează-ți tatăl și mama ta, să fii bine și să trăiești mult pe pământ
Odată cu porunca a cincea, Dumnezeu poruncește: să cinstim părinții noștri și să-i ascultăm și, de asemenea, să cinstim pe toți cei care în diverse privințe iau locul părinților pentru noi și anume: Suveranul, ca părinte al întregului popor și al statului, păstori și dascăli duhovnicești, educatori, binefăcători, superiori și bătrâni. Celor care împlinesc exact porunca a cincea, Dumnezeu le promite fericire și viață lungă pe pământ.
6. Să nu ucizi
Cu a șasea poruncă, Dumnezeu interzice: luarea vieții oamenilor cu forța sau viclenia și tulburarea în orice fel a siguranței și liniștii aproapelui; și de aceea această poruncă interzice și certurile, mânia, ura, invidia și cruzimea. Dar cel care ucide vrăjmașul în război nu păcătuiește împotriva poruncii a șasea, pentru că prin război apărăm credința, Suveranul și patria noastră.
7. Nu comite adulter
(Adica: nu comite adulter)
Prin porunca a șaptea, Dumnezeu interzice orice dragoste trupească dezordonată și necurată; Această poruncă interzice, de asemenea, tot ceea ce poate stârni iubirea fără lege, cum ar fi: beția, limbajul urât, citirea cărților seducătoare, cântatul și ascultarea cântecelor rușinoase, privirea la ceva care este rușinos să privești.
8. Nu fura
Prin cea de-a opta poruncă, Dumnezeu ne interzice să ne însușim lucrurile altuia și să luăm de la altul ceea ce nu ne aparține și să-i înșelam pe alții pentru a ne folosi pe noi înșine. Aceeași poruncă poruncește: când primești plata pentru muncă, fă treaba cu conștiință și fără lene: lucrează ca să nu mănânci pâine degeaba; nu lua pentru bunurile tale și munca ta mai mult decât merită.
9. Nu asculta mărturia falsă a prietenului tău.
(Adică: nu da mărturie mincinoasă împotriva aproapelui tău)
Prin a noua poruncă, Dumnezeu interzice mărturia mincinoasă împotriva cuiva în instanță sau, cu excepția instanței, defăimarea, dezonoarea și calomnia în persoană sau în lipsă și în orice caz să mintă sau să înșele.
10. Să nu poftești nevasta ta sinceră, să nu poftești casa aproapelui tău, nici satul lui, nici robul lui, nici roaba lui, nici boul lui, nici măgarul lui, nici vreunul din vitele lui, nici nimic din ce este al aproapelui tău.
Cu a zecea poruncă, Dumnezeu interzice nu numai să faci lucruri rele, ci și să dorești lucruri rele, pentru ca gândurile și dorințele rele să nu conducă la fapte rele.
1) Cred într-un singur Dumnezeu, Tatăl, Atotputernicul, Creatorul cerului și al pământului, vizibil tuturor și nevăzut. 2) Și într-un singur Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul Născut, Care S-a născut din Tatăl înainte de toate veacurile, Lumină din Lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, necreat, consubstanțial cu Tatăl, în Care au fost toate lucrurile. 3) Pentru noi, omul și mântuirea noastră s-au coborât din cer și s-au întrupat din Duhul Sfânt și din Fecioara Maria și s-au făcut om. 4) Răstignit pentru noi sub Pontiu Pilat, și a pătimit și a fost îngropat. 5) Și a înviat a treia zi, după Scripturi. 6) Și S-a înălțat la cer și șade de-a dreapta Tatălui. 7) Și iarăși cel care vine cu slavă va fi judecat de cei vii și de morți, a cărui împărăție nu va avea sfârșit. 8) Și în Duhul Sfânt, Domnul dătător de viață, care purcede de la Tatăl, care împreună cu Tatăl și cu Fiul este închinat și slăvit, care a vorbit pe prooroci. 9) Într-o Biserică una, sfântă, catolică și apostolică. 10) Mărturisesc un singur botez pentru iertarea păcatelor. 11) Aștept cu nerăbdare învierea morților, 12) și viața secolului următor. Amin.
Un crez înseamnă o învățătură exprimată în cuvinte scurte, dar precise, despre ceea ce ar trebui să creadă creștinii.
Sensul mai detaliat al Crezului este următorul.
1) Cred, adică, deși nu văd cu ochii mei trupești, recunosc în inima mea că Dumnezeu este unul în esență și trinitar în persoane (ca un singur Dumnezeu în esență și în același timp trinitar în persoane - nimeni nu poate înțelege), că prima persoană a Sfintei Treimi - Dumnezeu Tatăl a creat totul și conține tot ce este în puterea Sa: pământul, soarele, luna etc. și tot ce nu văd: îngeri, suflete omenești.
2) De asemenea, cred într-un singur Domn Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu. El este a doua persoană a Sfintei Treimi, un singur Fiu al lui Dumnezeu Tatăl. Nu este nimeni în toată lumea, între îngeri și sfinți, egal cu Fiul lui Dumnezeu, căci El S-a născut din Tatăl înainte de veacuri, când nu a existat timpul însuși (ceea ce înseamnă că Fiul lui Dumnezeu este la fel de veșnic ca Dumnezeu Tatăl), născut ca și cum Lumină din Lumină și este adevăratul Dumnezeu al adevăratului Dumnezeu, născut, nu creat și, prin urmare, totul a fost creat prin Fiul lui Dumnezeu, și de aceea a fost creat prin Fiul lui Dumnezeu.
3) Pentru noi, oameni păcătoși, și pentru a ne mântui de păcat, de osânda veșnică și de moarte, Fiul lui Dumnezeu a coborât din ceruri, a primit trup și suflet de om de la Preacurata Fecioară Maria, cu afluxul Duhului Sfânt asupra Ei și, fără să înceteze a fi Dumnezeu, s-a făcut om, dar om fără păcat.
4) În acea vreme, Iudeea se afla sub autoritatea împăratului roman și era condusă de guvernatorul său, Ponțiu Pilat; Domnul Iisus Hristos S-a dat pe Sine însuși pentru noi ca să fim răstigniți, a suferit și a murit pentru păcatele noastre și a fost îngropat sub Pontiu Pilat.
5) Dar în a treia zi, Domnul Iisus Hristos a înviat din mormânt, iar în suferința, moartea și învierea Sa s-au împlinit predicțiile vechilor profeți scrise în cărțile sfinte.
6) În a patruzecea zi după învierea Sa, Domnul Iisus Hristos a părăsit pământul cu omenirea Sa și, rămânând pe el în mod nevăzut, ca Dumnezeul omniprezent, s-a înălțat trupul la cer și, stând la dreapta Tatălui, are aceeași autoritate, aceeași putere și cinste ca și Dumnezeu Tatăl și stăpânește împreună cu Tatăl asupra întregii lumi vizibile și invizibile.
7) Va fi o vreme când Domnul Iisus Hristos va veni din nou pe pământ într-o formă vizibilă, numai nu în umilința Sa de odinioară, ci cu slava cerească, înconjurat de Sfinții îngeri, și nu pentru a suferi și a muri pentru oameni, ci pentru a judeca pe toți cei vii și pe cei morți, care, în acest scop, toți, începând cu Adam, vor învia. Apoi, după cea mai severă, definitivă și veșnică judecată neschimbată, va începe împărăția Lui nesfârșită.
8) Cred în adevărata Biserică a lui Dumnezeu (adică societatea credincioșilor creștini, guvernată în mod nevăzut de Isus Hristos, prin păstorii furnizați de El), o cinstesc cu evlavie și cu deplină încredere și dragoste îi accept învățăturile și ascult de poruncile și statutele ei, pentru că Domnul Însuși a întemeiat-o pe pământ și El Însuși o guvernează prin ea pătrunsă de El. Eu cred că există o singură Biserică adevărată a lui Dumnezeu, pentru că există un singur Domn, o singură credință adevărată, o singură învățătură adevărată. De asemenea, cred că adevărata Biserică a lui Dumnezeu este sfântă, pentru că ea este sfințită prin învățătura, suferința și moartea pe crucea Preasfântului Fiu al lui Dumnezeu și ne sfințește cu aceeași învățătură a lui Hristos, sfintele taine care ne curăță păcatele și rugăciunile ei care coboară asupra noastră binecuvântarea și iertarea lui Dumnezeu.
De asemenea, cred că adevărata Biserică a lui Dumnezeu este conciliară sau universală, pentru că a fost creată de Domnul nu pentru un anume popor, loc sau timp, ci pentru toate popoarele, locurile și vremurile și, cu egală iubire, acceptă sub îngrijirea și îndrumarea ei pe sălbatici și pe cei educați, pe nobili și pe săraci, pe cei bogați și pe săraci, pe bătrân și pe copil. De asemenea, cred că adevărata Biserică a lui Dumnezeu este apostolică, pentru că păstrează cu fidelitate și neschimbat învățătura pe care sfinții Apostoli au propovăduit-o lumii, învățată adevărata credință prin Însuși Hristos Mântuitorul, și pentru că păstrează continuitatea darurilor Duhului Sfânt prin hirotonirea episcopală venită de la Apostoli.
10) Recunosc că botezul, pentru curăţirea de păcate, nu se face asupra celor care l-au acceptat altădată.
11) și 12) Mă aștept și sunt încrezător că toți morții vor învia cu trupurile lor, adică sufletele morților se vor uni cu trupurile lor, care vor fi incoruptibile, și atunci va începe viața veșnică, nesfârșită.
În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin.
__________
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-mă pe mine, păcătosul.
__________
Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.
__________
Împărat ceresc, Mângâietorule, Suflete al adevărului, care ești pretutindeni și împlinești totul, comoară de lucruri bune și Dătătorule de viață, vino și locuiește în noi și curăță-ne de orice murdărie și mântuiește, Bunule, sufletele noastre.
__________
Sfinte Doamne, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne (de trei ori).
__________
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
__________
Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi: Doamne, curățește păcatele noastre, Stăpâne, iartă fărădelegile noastre, Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.
__________
Doamne miluiește, Doamne miluiește, Doamne miluiește.
__________
Slavă... și acum...
__________
Tatăl nostru...
__________
Trezindu-mă din somn, Îți mulțumesc, Sfinte Treime, că de dragul bunătății și îndelungi răbdari Tale nu te-ai mâniat pe mine, leneș și păcătos, nici nu m-ai nimicit cu nelegiuirile mele, ci ai fost filantropic, dacă este de obicei, și în deznădejdea celui ce mă slăvește, ai înălțat puterea Ta ca să mă învețe. Și acum luminează-mi ochii minții, deschide-mi buzele, învață din cuvintele Tale și înțelege poruncile Tale și fă voia Ta și cântă-Ți într-o mărturisire din inimă și slăvește Numele Tău preasfânt, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
__________
Ție, Stăpâne, care iubești pe oameni, trezindu-mă din somn, vin alergând și mă străduiesc la lucrările Tale cu milostivirea Ta și mă rog Ție: ajută-mă în orice clipă în toate lucrurile și izbăvește-mă de toate relele lumești și de graba diavolească și mântuiește-mă și du-mă în Împărăția Ta cea veșnică. Căci Tu ești creatorul meu și dătătorul și dătătorul oricărui lucru bun, în Tine sunt toate nădejdele mele și Ți trimit slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Preasfânta Mea Doamnă, Născătoare de Dumnezeu, cu sfinții și rugăciunile Tale atotputernice, ia de la mine, smeritul și blestemat robul Tău, deznădejdea, uitarea, nerațiunea, neglijența și toate gândurile urâte, rele și hule, din inima mea blestemata și din mintea mea întunecată. Și stinge flacăra patimilor mele, căci sunt sărac și blestemat. Și izbăvește-mă de multe și crude amintiri și întreprinderi și eliberează-mă de toate acțiunile rele. Căci Tu ești binecuvântat din toate neamurile și preaslăvit este numele Tău cel mai cinstit în vecii vecilor. Amin.
Înger al lui Dumnezeu, păzitorul meu sfânt, dat mie de la Dumnezeu din cer pentru ocrotirea mea, mă rog ție cu sârguință: luminează-mă astăzi și mântuiește-mă de tot răul, călăuzește-mă spre faptele bune și îndreaptă-mă pe calea mântuirii. Amin.
Sfântul lui Dumnezeu (numele lui)! Roagă-te lui Dumnezeu pentru mine, recurg cu râvnă la tine, un ajutor rapid și carte de rugăciuni pentru sufletul meu.
Mântuiește, Doamne, poporul Tău și binecuvântează moștenirea Ta, dând biruințe fericitului nostru IMPĂRAT NIKOLAI ALEXANDROVICH împotriva rezistenței și păstrând reședința Ta prin crucea Ta.
__________
Mântuiește, Doamne, și ai milă de părinții mei, rudele, conducătorii și binefăcătorii și toți creștinii; Dă-le sănătate și mântuire a sufletelor și grabă bună în toate, ca om bun și filantropic.
__________
Adu-ți aminte, Doamne, conform Împărăției Tale Cerești, slujitorii Tăi plecați (părinții și ceilalți să fie chemați pe nume) și iartă-le toate păcatele și dăruiește-le viața veșnică.
Binecuvântează, Doamne, și ajută-mă, păcătosului, să duc la bun sfârșit lucrarea pe care am început-o pentru slava Ta.
Îți mulțumim, Hristoase Dumnezeul nostru, pentru că ne-ai umplut cu binecuvântările Tale pământești. Nu ne lipsi de Împărăția Ta Cerească.
Începutul este același ca în rugăciunile de dimineață (citiți primele 10 rugăciuni).
Veșnic Dumnezeu și Împărat al oricărei făpturi, care mi-a făcut posibil să cânt chiar și în ceasul acesta: iartă-mi păcatele pe care le-am săvârșit în ziua de azi cu fapta, cuvântul și gândul: și curăță, Doamne, sufletul meu smerit de orice murdărie a cărnii și a duhului, și dă-mi, Doamne, să trec în pace acest vis în pace în noaptea Ta, iar numele meu cel mai smerit îmi voi slobozi din zilele Tale cele mai smerite. și va călca în picioare dușmanii trupești și trupești care mă luptă. Și izbăvește-mă, Doamne, de gândurile deșarte care mă spurcă și de poftele rele. Căci a Ta este împărăția și puterea și slava Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amină.
__________
Ziua a trecut, Îți mulțumesc, Doamne, Te rog să-mi dăruiești o seară fără păcat, Mântuitorule, și mântuiește-mă.
Ușa milostivirii deschide-o nouă, binecuvântată Născătoare de Dumnezeu, ca să nu pierim cei ce nădăjduim întru tine, ci să ne mântuim prin tine din nevoi, că tu ești mântuirea neamului creștinesc.
Îngerului lui Hristos, sfântul meu păzitor și ocrotitor al sufletului și al trupului meu, iartă-mă pe toți cei ce au păcătuit astăzi și izbăvește-mă de orice răutate a vrăjmașului care mi se împotrivește, ca să nu-l mâniesc pe Dumnezeul meu în niciun păcat; Amin.
__________
Rugăciuni: Pentru Țar și Patrie. Despre sănătatea și mântuirea celor vii. Despre morți.
La fel ca dimineața - aceleași rugăciuni.
Salvatorul meu! Ți-ai dat viața pentru noi ca să ne salveze; Ne-ai poruncit să ne punem sufletul pentru prietenii noștri, pentru cei apropiați. Mă duc cu bucurie să împlinesc voia Ta sfântă și să-mi dau viața pentru țar și pentru Patrie. Înarmați-mă cu putere și curaj pentru a-i învinge pe dușmanii noștri și dă-mi să mor cu credință fermă și speranță de viață veșnică fericită în Împărăția Ta.
Maica Domnului! Ține-mă sub protecția Ta. Amin.
8 septembrie
Nașterea Ta, Fecioară Născătoare de Dumnezeu, este o bucurie de vestit întregului univers: din Tine a răsărit Soarele dreptății, Hristos Dumnezeul nostru și, după ce a distrus jurământul, a dat binecuvântare și, după ce a desființat moartea, ne-a dat viața veșnică.
14 septembrie
Mântuiește, Doamne, poporul Tău și binecuvântează moștenirea Ta, dând biruințe fericitului nostru IMPĂRAT NIKOLAI ALEXANDROVICH în rezistență și păstrând reședința Ta prin crucea Ta.
21 noiembrie
În ziua harului lui Dumnezeu, a schimbării la față și a propovăduirii mântuirii omenești, Fecioara se înfățișează limpede în biserica lui Dumnezeu și îl vestește pe Hristos tuturor: La aceasta și noi vom striga cu voce tare: Bucură-te, împlinire a vedeniei Creatorului.
25 decembrie
Crăciunul, al Tău, Hristoase Dumnezeul nostru, s-a răsărit lumina rațiunii lumii: în ea, cei ce slujesc ca stele învață să se închine Ție, Soarele Adevărului, și Ție să conducă de pe înălțimile Răsăritului: Doamne, slavă Ție.
6 ianuarie
În Iordan Ți-am botezat, Doamne, adorația trinită a apărut: căci glasul părinților Tăi a mărturisit despre Tine, numindu-ți pe Fiul Tău preaiubit: și Duhul, în chip de porumbel, a vestit cuvintele Tale de afirmare. Arătaţi-vă, Hristoase Dumnezeule, şi luminează lumea, slavă Ţie
2 februarie
Bucură-te, binecuvântată Fecioară Maria, că din Tine a răsărit Soarele Adevărului, Hristoase Dumnezeul nostru, luminând pe cei ce există în întuneric: bucură-te și, preastrâns drept, primit în brațele Eliberatorului sufletelor noastre, care ne dă învierea.
25 martie
Ziua mântuirii noastre este principalul lucru, iar de la începutul timpurilor s-a descoperit taina: Fiul lui Dumnezeu este Fiul Fecioarei, iar Gavriil propovăduiește harul. La fel, strigăm către Maica Domnului: Bucură-te, plină de har, Domnul este cu tine.
Asigurând învierea generală înainte de patima Ta, L-ai înviat din morți pe Lazăr, Hristoase Dumnezeul nostru. La fel și noi, ca tinerii, purtând semne de biruință, strigăm către Tine, biruitorul morții: Osana în cei de sus, binecuvântat este cel ce vine în numele Domnului.
Hristos a înviat din morți, călcând moartea prin moarte și dând viață celor din morminte.
Înălțatu-Te-ai întru slavă, Hristoase, Dumnezeul nostru, bucurie făcând Ucenicilor, cu făgăduința Sfântului Duh, încredințându-se ei, prin binecuvântare, că Tu ești Fiul lui Dumnezeu, Izbăvitorul lumii.
Binecuvântat ești Tu, Hristoase Dumnezeul nostru, care ești înțelepți pescari ai fenomenelor, care ai coborât la ei pe Duhul Sfânt și cu ei ai prins universul: Iubitorule de oameni, slavă Ție.
6 august
Te-ai schimbat pe munte, Hristoase Dumnezeule, arătându-le ucenicilor Tăi slava Ta, ca unui om. Lumina Ta să strălucească asupra noastră, păcătoșilor, adusă nouă prin rugăciunile Maicii Domnului: Dătătoare de Lumină, slavă Ție.
15 august
De Crăciun ți-ai păstrat fecioria, la Adormirea Ta n-ai părăsit lumea, Maica Domnului, te-ai odihnit în Viață, Maică a Vieții: și prin rugăciunile Tale ne-ai izbăvit sufletele de la moarte.
Cuvintele: Tu care nu ești în rai înseamnă Tu, care ești în rai.
Cuvântul astăzi înseamnă: în această zi.
Elika înseamnă: ce.
A o sfinți înseamnă: a o sfinți.
Cuvintele: Consubstanțial cu Tatăl, prin Care au fost toate lucrurile - înseamnă: Care are o singură ființă cu Dumnezeu Tatăl și prin Care toate lucrurile au fost create.
Răstignit pentru noi înseamnă: dar răstignit pentru noi.
Cuvintele: Care împreună cu Tatăl și Fiul este închinat și slăvit, care a vorbit proorocii - înseamnă: Căruia îi aparține aceeași închinare și laudă ca și Tatălui și Fiului și care a vorbit prin prooroci.
Împreună cu Fiul și Duhul Sfânt; căci în Crez se spune despre Fiul lui Dumnezeu: Prin care toate au fost create (prin care toate au fost create), iar Duhul Sfânt este numit dătătorul de viață (dând viață tuturor).
Isus înseamnă Mântuitor, Hristos înseamnă Unsul.
Botezul este primul sacrament dintre cele șapte sacramente ale Bisericii lui Hristos. Aceste șapte taine sunt: botezul, confirmarea, împărtășirea, pocăința, preoția, căsătoria, sfințirea uleiului.
Cuvintele: Suflet al adevărului, Care este peste tot - înseamnă: Spirit al adevărului, Care este pretutindeni.
Cuvintele: comoara lucrurilor bune înseamnă: sursă de bine.
Cuvântul: osana este ebraic, înseamnă de fapt: mântuiește, ajută, Doamne!