Ojcze nasz, który jesteś w niebie! Święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja, jako w niebie i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym dłużnikom, i nie wódź nas na pokusę, ale zbaw nas od złego. Bo Twoje jest królestwo i moc i chwała na wieki. Amen.
W ten sposób nasz Pan Jezus Chrystus nauczył swoich uczniów (i przez nas) modlić się, dlatego też modlitwa ta nazywana jest modlitwą Pańską. Bardziej szczegółowo ta modlitwa oznacza:
Nasz Ojciec Niebieski! Niech Twoje imię będzie dla nas takim przybytkiem, abyśmy je wymawiali ze czcią i miłością, a naszymi dobrymi uczynkami nakłonili tych, którzy w Ciebie nie wierzą i nie znają, do wielbienia Ciebie. bądź królem naszych myśli, pragnień i czynów i prowadź nas do dziedzictwa Twojego wiecznego i błogosławionego Królestwa; daj nam siłę, abyśmy żyli nie według naszych złych i zepsutych pragnień i skłonności, ale w taki sposób, abyśmy wypełniali Twoją wszechdobrą i świętą wolę, tak jak wypełniają ją błogosławieni aniołowie i święci w niebie. Daj nam na ten dzień chleb i wszystko, co jest nam potrzebne do życia. Przebacz nam grzechy, którymi Cię obrażamy, tak jak i my przebaczamy naszym bliźnim, którzy nas obrażają. Nie stawiaj nas w tak niebezpiecznej sytuacji, która mogłaby wciągnąć nas w grzech, ale zbaw nas od wszystkiego, co złe, a zwłaszcza od naszego wroga, diabła, który pragnie naszej zagłady. Prosimy Cię, nasz Ojcze Niebieski, o te wszystkie miłosierdzie, bo Ty panujesz nad wszystkim, masz moc uczynić wszystko, o co Cię prosimy i tylko Tobie należy się nieskończona, wieczna chwała.
1. Ja jestem Pan, Bóg wasz. Niech nie będzie dla was innego boga oprócz Mnie.
(To znaczy: Ja jestem Pan, twój Bóg; nie będziesz miał innych bogów oprócz mnie).
Przez pierwsze przykazanie Bóg nakazuje nam poznawać Go umysłem, wierzyć w Niego sercem, pokładać w Nim nadzieję i miłować Go; wyznawaj Go naszymi wargami; wielbić Go całą naszą istotą; z wyjątkiem jedynego prawdziwego Boga, nie uznajcie nikogo ani niczego za Boga i nie oddawajcie Boskiej czci nikomu ani niczemu. Nawet święci aniołowie i święci ludzie powinni być czczeni nie w ten sam sposób, w jaki czcimy Boga, ale tylko jako słudzy Boży i orędownicy za nami przed Bogiem.
2. Nie będziesz czynił sobie bożka ani żadnego podobieństwa, ani drzewa w niebie, ani drzewa na ziemi nisko, ani drzewa w wodach pod ziemią, abyś nie oddawał im czci i nie służył im.
Drugim przykazaniem Bóg zabrania: oddawania czci bożkom, czyli materialnym obrazom tego, co stworzył Bóg, zarówno na niebie (słońce, księżyc, gwiazdy), jak i na ziemi (zwierzęta, ptaki) oraz w wodach pod ziemią (ryby, potwory morskie). To samo przykazanie wskazuje, w jaki sposób chrześcijanie powinni czcić ikony, czyli wizerunki prawdziwego Boga w ciele i Jego świętych, a mianowicie: z szacunkiem patrząc na ikony i pamiętając o dziełach Boga i Jego świętych przedstawionych na ikonach, należy modlić się do Boga i Jego świętych przed nimi; Jeśli ktoś oddaje cześć świętym ikonom i ma nadzieję co do ich istoty, nie wznosząc umysłu i serca do tego, co jest na nich przedstawione, grzeszy przeciw drugiemu przykazaniu i popada w grzech bałwochwalstwa.
3. Nie będziesz wzywał imienia Pana, Boga swego, na próżno.
(To znaczy: nie wzywaj imienia Pana, Boga swego, na próżno).
Trzecie przykazanie zabrania używania imienia Bożego na próżno, bez myśli o Bogu i bez czci, a zatem zabrania przeklinania w zwykłych rozmowach.
4. Pamiętajcie o dniu sabatu i święćcie go. Sześć dni będziecie to czynić i w nich wykonywać będziecie całą swoją pracę; siódmego dnia jest szabat Pana, Boga waszego.
Bóg, który w sześć dni stworzył świat, a siódmego dnia odpoczął od wszystkich swoich dzieł, nakazuje czwarte przykazanie: sześć dni w tygodniu pracować i wykonywać pracę, do której się powołani, a siódmy dzień wykorzystywać na modlitwę, nauczanie o Bogu i uczynki, które podobają się Bogu. Podobnie na podstawie tego przykazania należy postępować w inne święta.
5. Czcij swego ojca i swoją matkę, abyś był zdrowy i abyś długo żył na ziemi
Piątym przykazaniem Bóg nakazuje: czcić rodziców i być im posłusznym, a także czcić tych wszystkich, którzy pod różnymi względami zajmują dla nas miejsce rodziców, a mianowicie: Władcę, jako ojca całego ludu i państwa, pasterzy i nauczycieli duchowych, wychowawców, dobroczyńców, przełożonych i starszych. Tym, którzy dokładnie wypełniają piąte przykazanie, Bóg obiecuje szczęście i długie życie na ziemi.
6. Nie będziesz zabijał
Szóstym przykazaniem Bóg zabrania: odbierania życia siłą lub podstępem i w jakikolwiek sposób zakłócania bezpieczeństwa i spokoju bliźniego; dlatego przykazanie to zabrania także kłótni, gniewu, nienawiści, zazdrości i okrucieństwa. Kto jednak na wojnie zabija wroga, nie grzeszy przeciwko szóstemu przykazaniu, bo przez wojnę bronimy wiary, Władcy i naszej ojczyzny.
7. Nie cudzołóż
(To znaczy: nie cudzołóż)
Siódmym przykazaniem Bóg zabrania wszelkiej nieuporządkowanej i nieczystej miłości cielesnej; Przykazanie to zabrania także wszystkiego, co może wzbudzić miłość bezprawną, jak: pijaństwo, wulgaryzmy, czytanie uwodzicielskich książek, śpiewanie i słuchanie haniebnych piosenek, patrzenie na coś, na co wstyd jest patrzeć.
8. Nie kradnij
Ósmym przykazaniem Bóg zabrania nam przywłaszczania sobie cudzej rzeczy i odbierania innemu tego, co do nas nie należy, oraz oszukiwania innych dla własnej korzyści. To samo przykazanie nakazuje: otrzymując zapłatę za pracę, wykonuj ją sumiennie i bez lenistwa: pracuj, abyś nie jadł chleba za darmo; nie bierzcie za swoje dobra i pracę więcej, niż jest to warte.
9. Nie słuchaj fałszywego zeznania przyjaciela.
(To znaczy: nie mów fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu)
Dziewiątym przykazaniem Bóg zabrania składania fałszywych zeznań przeciwko komuś w sądzie lub, z wyjątkiem sądu, oszczerstwa, zniesławienia i oszczerstwa osobiście lub zaocznie, a w każdym razie kłamania lub oszukiwania.
10. Nie będziesz pożądał swojej szczerej żony, nie będziesz pożądał domu bliźniego swego, ani jego wioski, ani jego sługi, ani jego służebnicy, ani jego wołu, ani jego osła, ani żadnego jego bydła, ani niczego, co należy do twojego bliźniego.
Dziesiątym przykazaniem Bóg zabrania nie tylko czynienia zła, ale także pragnienia złych rzeczy, aby złe myśli i pragnienia nie prowadziły do złych uczynków.
1) Wierzę w jednego Boga Ojca, Wszechmogącego, Stworzyciela nieba i ziemi, widzialnego dla wszystkich i niewidzialnego. 2) I w jednego Pana Jezusa Chrystusa, Syna Bożego, Jednorodzonego, który przed wiekami narodził się z Ojca, Światło ze Światła, Bóg prawdziwy z Boga prawdziwego, zrodzony, niestworzony, współistotny Ojcu, w którym wszystko było. 3) Dla nas człowiek i nasze zbawienie zstąpił z nieba, wcielił się z Ducha Świętego i Dziewicy Maryi i stał się człowiekiem. 4) Ukrzyżowany za nas pod Poncjuszem Piłatem, cierpiał i został pogrzebany. 5) I zmartwychwstał trzeciego dnia, zgodnie z Pismem. 6) I wstąpił do nieba i siedzi po prawicy Ojca. 7) I znowu Ten, który przyjdzie w chwale, będzie sądzony przez żywych i umarłych, a jego królestwu nie będzie końca. 8) I w Duchu Świętym, życiodajny Pan, który od Ojca pochodzi, który wraz z Ojcem i Synem odbiera cześć i chwałę, który przepowiadał proroków. 9) W jeden, święty, powszechny i apostolski Kościół. 10) Wyznaję jeden chrzest na odpuszczenie grzechów. 11) Nie mogę się doczekać zmartwychwstania, 12) i życia następnego stulecia. Amen.
Credo oznacza naukę wyrażoną w krótkich, ale precyzyjnych słowach na temat tego, w co chrześcijanie powinni wierzyć.
Bardziej szczegółowe znaczenie Credo jest następujące.
1) Wierzę, to znaczy, choć cielesnymi oczami nie widzę, w sercu uznaję, że Bóg jest jeden w istocie i trynitarny w osobach (jako jeden Bóg jest w istocie i jednocześnie trynitarny w osobach – nikt nie jest w stanie zrozumieć), że Pierwsza Osoba Trójcy Świętej – Bóg Ojciec stworzył wszystko i wszystko zawiera w swojej mocy, wszystko, co widzę: ziemię, słońce, miesiąc, gwiazdy, ludzi itp. oraz wszystko, czego nie widzę: anioły, dusze ludzkie.
2) Wierzę także w jednego Pana Jezusa Chrystusa, Syna Bożego. Jest drugą Osobą Trójcy Świętej, jedynym Synem Boga Ojca. Nie ma na całym świecie nikogo, między aniołami i świętymi, równego Synowi Bożemu, gdyż On narodził się z Ojca przed wiekami, kiedy nie było samego czasu (co oznacza, że Syn Boży jest tak wieczny jak Bóg Ojciec), narodził się jakby Światło ze Światła i jest prawdziwym Bogiem z prawdziwego Boga, zrodzonym, a nie stworzonym i dlatego ma jedną boską istotę z Ojcem, a wszystko zostało stworzone przez Syna Bożego
3) Dla nas, ludzi grzesznych, i aby nas zbawić od grzechu, wiecznego potępienia i śmierci, Syn Boży zstąpił z nieba, przyjął ciało i duszę człowieka od Najświętszej Maryi Panny, wraz z napływem na Nią Ducha Świętego, i nie przestając być Bogiem, stał się człowiekiem, ale człowiekiem bezgrzesznym.
4) W tym czasie Judea znajdowała się pod władzą cesarza rzymskiego, a rządził nim jego namiestnik, Poncjusz Piłat; Pan Jezus Chrystus wydał samego siebie za nas na ukrzyżowanie, cierpiał i umarł za nasze grzechy i został pochowany pod Poncjuszem Piłatem.
5) Ale trzeciego dnia Pan Jezus Chrystus powstał z grobu i w Jego cierpieniu, śmierci i zmartwychwstaniu spełniły się przepowiednie starożytnych proroków zapisane w świętych księgach.
6) Czterdziestego dnia po swoim zmartwychwstaniu Pan Jezus Chrystus opuścił ziemię swoim człowieczeństwem i pozostając na niej niewidzialnie, niczym wszechobecny Bóg, wstąpił w ciele do nieba i zasiadając po prawicy Ojca, ma tę samą władzę, tę samą siłę i cześć co Bóg Ojciec i wspólnie z Ojcem panuje nad całym światem widzialnym i niewidzialnym.
7) Nadejdzie czas, kiedy Pan Jezus Chrystus ponownie przyjdzie na ziemię w widzialnej postaci, ale nie w swoim dawnym upokorzeniu, ale w chwale niebieskiej, w otoczeniu świętych aniołów i nie po to, aby cierpieć i umierać za ludzi, ale aby sądzić wszystkich żywych i umarłych, którzy w tym celu wszyscy, począwszy od Adama, zmartwychwstaną. Wtedy, po najsurowszym, ostatecznym i na zawsze niezmiennym sądzie, rozpocznie się Jego nieskończone królestwo.
8) Wierzę w prawdziwy Kościół Boży (czyli społeczność wierzących chrześcijan, rządzoną w niewidzialny sposób przez Jezusa Chrystusa, poprzez dostarczonych przez Niego pasterzy), oddaję mu cześć i z całkowitą ufnością i miłością przyjmuję jego naukę oraz przestrzegam jego przykazań i ustaw, gdyż sam Pan ustanowił go na ziemi i sam rządzi nim niewidzialnie przez dostarczonych przez Niego pasterzy. Wierzę, że jest tylko jeden prawdziwy Kościół Boży, bo jest jeden Pan, jedna prawdziwa wiara, jedna prawdziwa nauka. Wierzę również, że prawdziwy Kościół Boży jest święty, ponieważ jest uświęcony przez nauczanie, cierpienie i śmierć na krzyżu najświętszego Syna Bożego i uświęca nas tą samą nauką Chrystusa, świętymi sakramentami oczyszczającymi nasze grzechy i swoimi modlitwami, które spuszczają na nas błogosławieństwo i przebaczenie Boże.
Wierzę też, że prawdziwy Kościół Boży jest soborowy, czyli powszechny, gdyż został stworzony przez Pana nie dla jednego konkretnego ludu, miejsca i czasu, ale dla wszystkich ludów, miejsc i czasów i z równą miłością przyjmuje pod swoją opiekę i przewodnictwo dzikich i wykształconych, szlachetnie urodzonych i biednych, bogatych i biednych, starców i dzieci. Wierzę także, że prawdziwy Kościół Boży jest apostolski, ponieważ wiernie i niezmiennie zachowuje naukę, którą święci Apostołowie głosili światu, prawdziwej wiary nauczali przez samego Chrystusa Zbawiciela, oraz ponieważ zachowuje ciągłość darów Ducha Świętego poprzez święcenia biskupie pochodzące od Apostołów.
10) Przyjmuję, że chrzest dla oczyszczenia z grzechów nie jest udzielany tym, którzy przyjęli go innym razem.
11) i 12) Oczekuję i ufam, że wszyscy zmarli zmartwychwstaną wraz ze swoimi ciałami, to znaczy dusze zmarłych zjednoczą się z ich ciałami, które będą niezniszczalne, a wtedy rozpocznie się życie wieczne, nieskończone.
W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego. Amen.
__________
Panie Jezu Chryste, Synu Boży, zmiłuj się nade mną grzesznikiem.
__________
Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.
__________
Królu Niebieski, Pocieszycielu, Duszo Prawdy, która jest wszędzie i wszystko dopełnia, skarbie dóbr i Dawco życia, przyjdź i zamieszkaj w nas, oczyść nas od wszelkiego brudu i zbaw, Dobry, dusze nasze.
__________
Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami (trzy razy).
__________
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
__________
Trójco Przenajświętsza, zmiłuj się nad nami: Panie, oczyść nasze grzechy, Mistrzu, odpuść nasze winy, Święty, nawiedź i ulecz nasze słabości, przez wzgląd na Twoje Imię.
__________
Panie zmiłuj się, Panie zmiłuj się, Panie zmiłuj się.
__________
Chwała... i teraz...
__________
Nasz Ojcze...
__________
Powstawszy ze snu, dziękuję Ci, Trójco Święta, że przez wzgląd na Twoją dobroć i cierpliwość nie rozgniewałeś się na mnie, leniwego i grzesznego, ani nie zniszczyłeś mnie moimi nieprawościami, ale byłeś filantropijny, jeśli to zwykle, i w beznadziejności leżącego, podniosłeś mnie, abym trenował i wysławiał swoją moc. A teraz oświeć moje mentalne oczy, otwórz moje usta, ucz się Twoich słów i zrozum Twoje przykazania, i czyń swoją wolę, i śpiewaj Ci w serdecznej spowiedzi, i wysławiaj Twoje Najświętsze Imię, Ojca i Syna i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
__________
Do Ciebie, Mistrzu, który kochasz ludzkość, powstawszy ze snu, przybiegam i walczę o Twoje dzieła z miłosierdziem Twoim i modlę się do Ciebie: pomóż mi w każdym czasie we wszystkim i wybaw mnie od wszelkiego zła światowego i diabelskiego pośpiechu, i zbaw mnie i zaprowadź mnie do Twojego wiecznego Królestwa. Ty bowiem jesteś moim stwórcą i dawcą wszelkiego dobra, w Tobie cała moja nadzieja i oddaję Tobie chwałę teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Moja Najświętsza Pani, Matko Boża, swoimi świętymi i wszechpotężnymi modlitwami zabierz ode mnie, Swojego pokornego i przeklętego sługę, przygnębienie, zapomnienie, nierozum, zaniedbanie i wszystkie paskudne, złe i bluźniercze myśli z mojego przeklętego serca i mojego zaciemnionego umysłu. I zgaś płomień moich namiętności, bo jestem biedny i potępiony. I wybaw mnie od wielu okrutnych wspomnień i przedsięwzięć i uwolnij mnie od wszelkich złych czynów. Bo jesteś błogosławiony od wszystkich pokoleń i wysławione jest Twoje najwspanialsze imię na wieki wieków. Amen.
Aniele Boży, mój święty stróżu, dany mi od Boga z nieba dla mojej opieki, gorąco Cię modlę: oświeć mnie dzisiaj i zbaw mnie od wszelkiego zła, prowadź mnie do dobrych uczynków i kieruj na drogę zbawienia. Amen.
Święty święty Boży (jego imię)! Módlcie się za mnie do Boga, gorąco się do Was zwracam, szybkiego pomocnika i modlitewnika za moją duszę.
Zbaw, Panie, lud Twój i pobłogosław swoje dziedzictwo, udzielając zwycięstw naszemu błogosławionemu cesarzowi Mikołajowi Aleksandrowiczowi przeciwko oporowi i zachowując Twoją rezydencję przez Twój krzyż.
__________
Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad moimi rodzicami, krewnymi, przywódcami i dobroczyńcami oraz wszystkimi chrześcijanami; Daj im zdrowie i zbawienie dusz oraz pośpiech we wszystkim, jako człowiek dobry i filantropijny.
__________
Pamiętaj, Panie, według Twojego Królestwa Niebieskiego o Twoich zmarłych sługach (rodzicach i innych osobach należy nazywać po imieniu) i przebacz im wszystkie grzechy i daj im życie wieczne.
Pobłogosław, Panie, i pomóż mi, grzesznikowi, dokończyć dzieło, które rozpocząłem na Twoją chwałę.
Dziękujemy Ci, Chryste, Boże nasz, że napełniłeś nas swoimi ziemskimi błogosławieństwami. Nie pozbawiaj nas Twojego Królestwa Niebieskiego.
Początek jest taki sam jak w modlitwach porannych (przeczytaj pierwsze 10 modlitw).
Wieczny Boże i Królu wszelkiego stworzenia, który umożliwiłeś mi śpiewanie nawet w tej godzinie, przebacz mi grzechy, które dzisiaj popełniłem czynem, mową i myślą, i oczyść, Panie, pokorną duszę moją od wszelkiej zmazy ciała i ducha, i daj mi, Panie, przepędzić ten sen w spokoju w nocy i uwolnij mnie od mojego pokornego łoża. Przez wszystkie dni mego życia będę podobać się Twojemu Najświętszemu Imieniu i depcze cielesnych i bezcielesnych wrogów, którzy walczą ja. I wybaw mnie, Panie, od próżnych myśli, które mnie kalają, i od złych pożądliwości. Albowiem Twoje jest królestwo i moc, i chwała Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amina.
__________
Dzień minął, dziękuję Ci Panie, proszę Cię o wieczór bez grzechu, Zbawicielu, i zbaw mnie.
Otwórz nam drzwi miłosierdzia, Błogosławiona Boża Rodzicielko, aby ci, którzy Tobie ufają, nie zginęli, ale zostali przez Ciebie wybawieni z ucisków, bo Ty jesteś zbawieniem rodzaju chrześcijańskiego.
Do Anioła Chrystusowego, mojego świętego opiekuna i obrońcy mojej duszy i ciała, przebacz mi dzisiaj wszystkich, którzy zgrzeszyli i wybaw mnie od wszelkiej niegodziwości wroga, który mi się sprzeciwia, abym w żadnym grzechu nie rozgniewał mojego Boga, ale módl się za mną, grzesznym i niegodnym sługą, abyś okazał mi godnym dobroci i miłosierdzia Trójcy Przenajświętszej i Matki Pana Jezusa Chrystusa i wszystkich świętych. Amen.
__________
Modlitwy: Za cara i ojczyznę. O zdrowie i zbawienie żyjących. O zmarłych.
To samo co rano - te same modlitwy.
Mój wybawco! Oddałeś za nas życie, aby nas zbawić; Nakazałeś nam oddać dusze za naszych przyjaciół, za bliskich nam osób. Z radością idę wypełnić Twoją świętą wolę i oddaję życie za Cara i Ojczyznę. Uzbrój mnie siłą i odwagą do pokonania naszych wrogów i daj mi umrzeć z silną wiarą i nadzieją na wieczne, błogie życie w Twoim Królestwie.
Matko Boża! Miej mnie pod swoją opieką. Amen.
8 września
Twoje Narodzenie, Dziewico Matka Boża, jest radością głosić całemu wszechświatowi: z Ciebie wzeszło Słońce sprawiedliwości, Chrystus, nasz Bóg, i zniweczywszy przysięgę, udzielił błogosławieństwa, a przezwyciężywszy śmierć, dał nam życie wieczne.
14 września
Zbaw, Panie, lud Twój i pobłogosław swoje dziedzictwo, udzielając zwycięstw naszemu błogosławionemu cesarzowi Mikołajowi Aleksandrowiczowi w oporze i zachowując Twoją rezydencję przez Twój krzyż.
21 listopada
W dniu łaski Bożej, Przemienienia i głoszenia zbawienia ludzkiego Dziewica ukazuje się wyraźnie w cerkwi Bożej i głosi wszystkim Chrystusa: O to i my będziemy głośno wołać: Radujcie się, spełnienie wizji Stwórcy.
25 grudnia
Boże Narodzenie, Twoje, Chryste, Boże nasz, zrodziło się światło rozumu świata: w nim ci, którzy służą jako gwiazdy, uczą się kłaniać Tobie, Słońcu Prawdy, i Tobie prowadzić z wyżyn Wschodu: Panie, chwała Tobie.
6 stycznia
W Jordanie przyjąłem chrzest do Ciebie, Panie, ukazała się adoracja trynitarna, gdyż głos Twoich rodziców świadczył o Tobie, wzywając Twojego umiłowanego Syna, a Duch w postaci gołębicy oznajmił Twoje słowa afirmacji. Ukaż się, Chryste Boże, i oświeć świat, chwała Tobie
2 lutego
Raduj się, błogosławiona Dziewico Maryjo, bo z Ciebie wzeszło Słońce Prawdy, Chrystus, nasz Bóg, oświecający tych, którzy istnieją w ciemnościach; raduj się także, sprawiedliwy starcze, przyjęty w ramiona Wyzwoliciela naszych dusz, który daje nam zmartwychwstanie.
25 marca
Najważniejszy jest dzień naszego zbawienia i od początku czasów została odsłonięta tajemnica: Syn Boży jest Synem Dziewicy, a Gabriel głosi łaskę. Tak samo wołamy do Matki Bożej: Raduj się, łaski pełna, Pan jest z Tobą.
Zapewniając powszechne zmartwychwstanie przed Twoją męką, wskrzesiłeś Łazarza z martwych, Chryste, Boże nasz. Podobnie i my, niczym młodzi ludzie, noszący znaki zwycięstwa, wołamy do Ciebie, Zwycięzcy śmierci: Hosanna na wysokościach, błogosławiony, który przychodzi w imię Pańskie.
Chrystus powstał z martwych, śmiercią depcząc śmierć i dając życie tym, którzy są w grobowcach.
Wstąpiłeś w chwale, Chryste Boże nasz, któryś sprawił radość uczniowi przez obietnicę Ducha Świętego, poinformowaną wcześniejszym błogosławieństwem, bo Ty jesteś Synem Bożym, Odkupicielem świata.
Błogosławiony jesteś, Chryste, Boże nasz, który jesteś mądrym rybakiem zjawisk, zesłałeś na nich Ducha Świętego i wraz z nim pochwyciłeś wszechświat: Miłośniku ludzkości, chwała Tobie.
6 sierpnia
Przemieniłeś się na górze, Chryste Boże, ukazując uczniom swoim chwałę, jak człowiekowi. Niech nad nami grzesznymi świeci Twoje światło, przyniesione nam przez modlitwy Matki Bożej: Światłodawczyni, chwała Tobie.
15 sierpnia
Na Boże Narodzenie zachowałeś dziewictwo, w Zaśnięciu nie opuściłeś świata, Bogurodzico, spocząłeś w Życiu, Matce Życia, i przez swoje modlitwy wybawiłeś dusze nasze od śmierci.
Słowa: Wy, których nie ma w niebie, oznaczają Was, którzy jesteście w niebie.
Słowo dzisiaj oznacza: w tym dniu.
Elika znaczy: co.
Uświęcić to znaczy: uświęcić.
Słowa: Współistotny Ojcu, przez którego wszystko powstało, oznaczają: Który ma jedność z Bogiem Ojcem i przez którego wszystko zostało stworzone.
Ukrzyżowany za nas oznacza: ale ukrzyżowany za nas.
Słowa: Który z Ojcem i Synem odbiera cześć i chwałę, który mówił przez proroków – oznaczają: Komu należy się taka sama cześć i chwała jak Ojcu i Synowi i który mówił przez proroków.
Razem z Synem i Duchem Świętym; w Credo bowiem jest powiedziane o Synu Bożym: Przez którego wszystko zostało stworzone (przez którego wszystko zostało stworzone), a Duch Święty nazywany jest ożywiającym (dającym życie wszystkim).
Jezus oznacza Zbawiciela, Chrystus oznacza Namaszczonego.
Chrzest jest pierwszym sakramentem spośród siedmiu sakramentów Kościoła Chrystusowego. Te siedem sakramentów to: chrzest, bierzmowanie, komunia, pokuta, kapłaństwo, małżeństwo, poświęcenie oliwy.
Słowa: Dusza prawdy, która jest wszędzie - oznaczają: Ducha prawdy, który jest wszędzie.
Słowa: skarb dóbr oznaczają: źródło dobra.
Słowo: hosanna jest hebrajskie, a właściwie oznacza: zbaw, pomóż, Boże!