¡Padre nuestro, que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, venga tu reino: hágase tu voluntad, como en el cielo y en la tierra: danos hoy nuestro pan de cada día, y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer en la tentación, sino líbranos del maligno. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por siempre. Amén.
Así enseñó nuestro Señor Jesucristo a sus discípulos (y a través de nosotros) a orar, por eso a esta oración se le llama el Padrenuestro. Más detalladamente esta oración significa lo siguiente:
¡Nuestro Padre Celestial! Que Tu nombre sea para nosotros tal santuario que lo pronunciemos con reverencia y amor y con nuestras buenas obras dispongamos a los que no creen y no te conocen para glorificarte; sé Tú el rey de nuestros pensamientos, deseos y obras, y guíanos a la herencia de Tu Reino eterno y bendito; danos la fuerza para vivir no de acuerdo con nuestros malos y corruptos deseos e inclinaciones, sino de tal manera que cumplamos Tu toda buena y santa voluntad, como la cumplen los benditos ángeles y santos del cielo. Danos pan y todo lo necesario para nuestra existencia para este día. Perdónanos los pecados con los que te ofendemos, así como nosotros perdonamos a nuestro prójimo que nos ofende. No nos pongas en una situación tan peligrosa que pueda involucrarnos en el pecado, sino líbranos de todo mal, especialmente de nuestro enemigo el diablo, que busca nuestra destrucción. Te pedimos, Padre Celestial nuestro, todas estas misericordias, porque Tú reinas sobre todo, tienes el poder de hacer todo lo que te pedimos y solo a Ti pertenece la gloria eterna e infinita.
1. Yo soy el Señor vuestro Dios, no haya para vosotros otro dios que Yo.
(Es decir: Yo soy el Señor vuestro Dios; no tendréis otros dioses fuera de Mí).
Con el primer mandamiento, Dios nos manda a conocerlo con la mente, a creer en Él con el corazón, a esperar en Él y a amarlo; confesarlo con nuestros labios; adorarlo con todo nuestro ser; excepto al único Dios verdadero, no reconozcáis a nadie ni a nada como Dios y no deis honor Divino a nadie ni a nada. Incluso los santos ángeles y las personas santas deben ser honrados no de la misma manera que nosotros honramos a Dios, sino sólo como siervos de Dios e intercesores por nosotros ante Dios.
2. No te harás ídolo ni ninguna semejanza, como el árbol que está en el cielo, o el árbol que está abajo en la tierra, o el árbol que está en las aguas debajo de la tierra, para que no los adores ni les sirvas.
Con el segundo mandamiento, Dios prohíbe: adorar ídolos, es decir, imágenes materiales de lo que Dios creó, tanto en el cielo (sol, luna, estrellas), como en la tierra (animales, pájaros), y en las aguas debajo de la tierra (peces, monstruos marinos). El mismo mandamiento indica cómo los cristianos deben venerar los íconos, es decir, las imágenes del Dios verdadero encarnado y de Sus santos, a saber: mirando con reverencia los íconos y recordando las obras de Dios y Sus santos representadas en los íconos, debemos orar a Dios y a Sus santos frente a ellos; Si alguien rinde culto divino a los santos iconos y espera su sustancia, sin elevar su mente y su corazón a lo que en ellos está representado, peca contra el segundo mandamiento y cae en el pecado de idolatría.
3. No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano.
(Es decir: no tomes el nombre del Señor tu Dios en vano).
El tercer mandamiento prohíbe usar el nombre de Dios en vano, sin pensar en Dios y sin reverencia, y por lo tanto prohíbe decir malas palabras en conversaciones ordinarias.
4. Acuérdate del día de reposo y santifícalo: seis días lo harás, y en ellos harás toda tu obra; el séptimo día es sábado de Jehová vuestro Dios.
Dios, que creó el mundo en seis días, y en el séptimo día descansó de todas sus obras, manda el cuarto mandamiento: trabajar seis días a la semana y hacer el trabajo al que uno es llamado, y utilizar el séptimo día para la oración, para enseñar acerca de Dios y para las obras agradables a Dios. De la misma manera, sobre la base de este mandamiento, se debe actuar en otros días festivos.
5. Honra a tu padre y a tu madre, que estés bien y vivas mucho tiempo en la tierra.
Con el quinto mandamiento, Dios ordena: honrar a nuestros padres y obedecerlos, y también honrar a todos aquellos que en diversos aspectos ocupan el lugar de nuestros padres, a saber: el Soberano, como padre de todo el pueblo y el estado, pastores y maestros espirituales, educadores, benefactores, superiores y ancianos. A quienes cumplan exactamente el quinto mandamiento, Dios les promete felicidad y una larga vida en la tierra.
6. No matarás
Con el sexto mandamiento, Dios prohíbe: quitar la vida a las personas por la fuerza o con astucia y perturbar de cualquier forma la seguridad y la tranquilidad del prójimo; y por eso este mandamiento también prohíbe las riñas, la ira, el odio, la envidia y la crueldad. Pero el que mata al enemigo en la guerra no peca contra el sexto mandamiento, porque con la guerra defendemos la fe, el Soberano y nuestra patria.
7. No cometas adulterio
(Es decir: no cometer adulterio)
Por el séptimo mandamiento Dios prohíbe todo amor carnal desordenado e inmundo; Este mandamiento también prohíbe todo lo que pueda suscitar un amor sin ley, como: la embriaguez, las malas palabras, leer libros seductores, cantar y escuchar canciones vergonzosas, mirar algo que es vergonzoso de ver.
8. No robes
Por el octavo mandamiento, Dios nos prohíbe apropiarnos de lo ajeno y quitarle a otro lo que no nos pertenece, y engañar a otros para beneficiarnos a nosotros mismos. El mismo mandamiento manda: cuando recibas una remuneración por el trabajo, haz el trabajo con conciencia y sin pereza: trabaja para no comer pan de balde; No toméis por vuestros bienes y por vuestro trabajo más de lo que vale.
9. No escuches el falso testimonio de tu amigo.
(Es decir: no des falso testimonio contra tu prójimo)
Por el noveno mandamiento, Dios prohíbe el falso testimonio contra alguien en los tribunales o, excepto en los tribunales, la calumnia, la deshonra y la calumnia en persona o en ausencia y en cualquier caso mentir o engañar.
10. No codiciarás a tu mujer sincera, no codiciarás la casa de tu prójimo, ni su aldea, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni ninguno de sus animales, ni cosa alguna que sea de tu prójimo.
Con el décimo mandamiento, Dios prohíbe no sólo hacer cosas malas, sino también desear cosas malas, para que los malos pensamientos y deseos no conduzcan a malas acciones.
1) Creo en un solo Dios, Padre, Todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, visible a todos e invisible. 2) Y en un solo Señor Jesucristo, Hijo de Dios, Unigénito, que nació del Padre antes de todos los siglos, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, increado, consustancial al Padre, en Quien eran todas las cosas. 3) Por nosotros, el hombre y nuestra salvación descendió del cielo y se encarnó del Espíritu Santo y de la Virgen María, y se hizo hombre. 4) Crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato, padeció y fue sepultado. 5) Y resucitó al tercer día según las escrituras. 6) Y ascendió al cielo, y está sentado a la diestra del Padre. 7) Y nuevamente el que viene con gloria será juzgado por los vivos y los muertos, cuyo reino no tendrá fin. 8) Y en el Espíritu Santo, Señor vivificante, que procede del Padre, que con el Padre y el Hijo es adorado y glorificado, que hablaron los profetas. 9) En una Iglesia, santa, católica y apostólica. 10) Confieso un bautismo para la remisión de los pecados. 11) Espero con ansias la resurrección de los muertos, 12) y la vida del próximo siglo. Amén.
Un credo significa una enseñanza expresada en palabras breves pero precisas sobre lo que los cristianos deben creer.
El significado más detallado del Credo es el siguiente.
1) Creo, es decir, aunque no veo con mis ojos corporales, reconozco en mi corazón que Dios es uno en esencia y trinitario en personas (como un Dios es en esencia y al mismo tiempo trinitario en personas - nadie puede entender), que la primera persona de la Santísima Trinidad - Dios Padre creó todo y contiene todo en Su poder, todo lo que veo: la tierra, el sol, el mes, las estrellas, las personas, etc., y todo lo que no veo: ángeles, humanos almas.
2) Creo también en un solo Señor Jesucristo, el Hijo de Dios. Es la segunda persona de la Santísima Trinidad, un solo Hijo de Dios Padre. No hay nadie en todo el mundo, entre los ángeles y los santos, igual al Hijo de Dios, porque Él nació del Padre antes de los siglos, cuando no existía el tiempo (lo que significa que el Hijo de Dios es tan eterno como Dios Padre), nació como Luz de la Luz, y es el Dios verdadero del Dios verdadero, engendrado, no creado, y por lo tanto tiene una esencia divina con el Padre, y todo fue creado por medio del Hijo de Dios.
3) Por nosotros, pueblo pecador, y para salvarnos del pecado, de la condenación eterna y de la muerte, el Hijo de Dios descendió del cielo, recibió de la Purísima Virgen María cuerpo y alma de hombre, con el influjo del Espíritu Santo sobre Ella, y, sin dejar de ser Dios, se hizo hombre, pero hombre sin pecado.
4) En aquel tiempo, Judea estaba bajo la autoridad del Emperador Romano y era gobernada por su gobernador, Poncio Pilato; El Señor Jesucristo se entregó por nosotros para ser crucificado, sufrió y murió por nuestros pecados y fue sepultado bajo Poncio Pilato.
5) Pero al tercer día, el Señor Jesucristo resucitó del sepulcro, y en Su sufrimiento, muerte y resurrección se cumplieron las predicciones de los antiguos profetas escritas en los libros sagrados.
6) Al cuadragésimo día después de Su resurrección, el Señor Jesucristo dejó la tierra con Su humanidad, y permaneciendo en ella invisiblemente, como Dios omnipresente, ascendió corporalmente al cielo y, sentado a la diestra del Padre, tiene la misma autoridad, la misma fuerza y honor que Dios Padre, y gobierna junto con el Padre sobre todo el mundo visible e invisible.
7) Habrá un tiempo en que el Señor Jesucristo vendrá nuevamente a la tierra en forma visible, solo que no en su humillación anterior, sino con gloria celestial, rodeado de St. ángeles, y no para sufrir y morir por las personas, sino para juzgar a todos los vivos y muertos, quienes, para ello, todos, comenzando por Adán, resucitarán. Entonces, después del juicio más severo, final y para siempre inmutable, comenzará Su reino sin fin.
8) Creo en la verdadera Iglesia de Dios (es decir, la sociedad de los creyentes cristianos, gobernada invisiblemente por Jesucristo, a través de los pastores suministrados por Él), la honro con reverencia y con total confianza y amor acepto sus enseñanzas y obedezco sus mandamientos y estatutos, porque el Señor mismo la estableció en la tierra y Él mismo la gobierna invisiblemente a través de los pastores suministrados por Él. Creo que hay una sola verdadera Iglesia de Dios, porque hay un Señor, una fe verdadera, una enseñanza verdadera. También creo que la verdadera Iglesia de Dios es santa, porque está santificada por la enseñanza, el sufrimiento y la muerte en la cruz del santísimo Hijo de Dios y nos santifica con la misma enseñanza de Cristo, los santos sacramentos que limpian nuestros pecados y sus oraciones que hacen descender sobre nosotros la bendición y el perdón de Dios.
Creo también que la verdadera Iglesia de Dios es conciliar o universal, porque fue creada por el Señor no para un pueblo, lugar o tiempo determinado, sino para todos los pueblos, lugares y tiempos, y con igual amor acepta bajo su cuidado y guía al salvaje y al educado, al noble y al pobre, al rico y al pobre, al anciano y al niño. También creo que la verdadera Iglesia de Dios es Apostólica, porque preserva fiel e inmutablemente la enseñanza que los santos Apóstoles predicaron al mundo, enseñaron la verdadera fe por el mismo Cristo Salvador, y porque preserva la continuidad de los dones del Espíritu Santo a través de la ordenación episcopal proveniente de los Apóstoles.
10) Reconozco que el bautismo, para limpieza de pecados, no se realiza en quienes lo han aceptado en otra ocasión.
11) y 12) Espero y estoy seguro de que todos los muertos resucitarán con sus cuerpos, es decir, las almas de los muertos se unirán a sus cuerpos, los cuales serán incorruptibles, y entonces comenzará la vida eterna, sin fin.
En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
__________
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, pecador.
__________
Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.
__________
Rey celestial, Consolador, Alma de verdad, que estás en todas partes y todo lo cumple, tesoro de bienes y Dador de vida, ven y habita en nosotros y límpianos de toda inmundicia, y salva, oh Bueno, nuestras almas.
__________
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros (tres veces).
__________
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
__________
Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros: Señor, limpia nuestros pecados, Maestro, perdona nuestras iniquidades, Santo, visita y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.
__________
Señor ten piedad, Señor ten piedad, Señor ten piedad.
__________
Gloria... y ahora...
__________
Padre nuestro...
__________
Levantándome del sueño, te doy gracias, Santísima Trinidad, porque por tu bondad y longanimidad no te enojaste conmigo, perezoso y pecador, ni me destruiste con mis iniquidades, sino que fuiste filantrópico, como de costumbre, y en la desesperanza del que yacía, me levantaste para entrenar y glorificar tu poder. Y ahora ilumina mis ojos mentales, abre mis labios, aprende de tus palabras, comprende tus mandamientos, haz tu voluntad, te canta en confesión sincera y glorifica tu santísimo nombre, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
__________
A Ti, Maestro que amas a la humanidad, levantándome del sueño, vengo corriendo y lucho por Tus obras con Tu misericordia, y te ruego: ayúdame en todo momento en todo, y líbrame de todos los males mundanos y de las prisas diabólicas, y sálvame y condúceme a Tu Reino eterno. Porque Tú eres mi creador y el proveedor y dador de todo bien, en Ti están todas mis esperanzas, y te envío gloria ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Santísima Señora mía, Madre de Dios, con Tus santos y oraciones todopoderosas, aleja de mí, Tu humilde y maldito siervo, el desaliento, el olvido, la sinrazón, la negligencia y todos los pensamientos desagradables, malos y blasfemos, de mi corazón maldito y de mi mente oscurecida. Y apaga la llama de mis pasiones, porque soy pobre y condenado. Y líbrame de muchos y crueles recuerdos y empresas y líbrame de todas las malas acciones. Porque eres bendito desde todas las generaciones, y glorificado es tu honorable nombre por los siglos de los siglos. Amén.
Ángel de Dios, mi santo guardián, dado por Dios desde el cielo para mi protección, te ruego diligentemente: ilumíname hoy y sálvame de todo mal, guíame a las buenas obras y dirígeme por el camino de la salvación. Amén.
¡Santo santo de Dios (su nombre)! Ruega a Dios por mí, recurro con celo a ti, ayuda rápida y libro de oraciones para mi alma.
Salva, oh Señor, a tu pueblo y bendice tu herencia, concediendo victorias a nuestro bendito EMPERADOR NIKOLAI ALEXANDROVICH contra la resistencia y preservando tu residencia a través de tu cruz.
__________
Salva, Señor, y ten piedad de mis padres, familiares, líderes y bienhechores y de todos los cristianos; Concédeles salud y salvación de las almas y buena prisa en todo, como persona buena y filantrópica.
__________
Recuerda, Señor, según Tu Reino Celestial, a Tus siervos difuntos (los padres y otros deben ser llamados por su nombre) y perdónales todos sus pecados y concédeles la vida eterna.
Bendice, Señor, y ayúdame, pecador, a completar la obra que he comenzado para tu gloria.
Te damos gracias, Cristo nuestro Dios, porque nos has colmado con tus bendiciones terrenas. No nos prives de Tu Reino Celestial.
El comienzo es el mismo que en las oraciones de la mañana (lea las primeras 10 oraciones).
Eterno Dios y Rey de toda criatura, que me has hecho posible incluso en esta hora cantar: perdóname los pecados que he cometido este día en obra, palabra y pensamiento: y limpia, oh Señor, mi humilde alma de toda inmundicia de carne y de espíritu, y concédeme, oh Señor, pasar en paz este sueño en la noche, y libérame de mi humilde lecho. Agradaré a tu santísimo nombre todos los días de mi vida, y pisotearé a los enemigos carnales e incorpóreos. que pelea conmigo. Y líbrame, Señor, de los pensamientos vanos que me contaminan y de las malas concupiscencias. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amina.
__________
Ha pasado el día, te doy gracias Señor, te pido que me concedas una tarde sin pecado, oh Salvador, y me salves.
Ábrenos las puertas de la misericordia, Santísima Madre de Dios, para que los que en Ti confían no perezcan, sino que sean librados de las angustias por Ti: porque Tú eres la salvación de la raza cristiana.
Al Ángel de Cristo, mi santo guardián y protector de mi alma y de mi cuerpo, perdóname a todos los que hoy han pecado, y líbrame de toda maldad del enemigo que se me opone, para que en ningún pecado enoje a mi Dios: pero ruega por mí, siervo pecador e indigno, para que me muestres digno de la bondad y misericordia de la Santísima Trinidad y Madre del Señor mi Jesucristo y de todos los santos. Amén.
__________
Oraciones: Por el Zar y la Patria. Sobre la salud y la salvación de los vivos. Sobre los muertos.
Lo mismo que por la mañana, las mismas oraciones.
¡Mi salvador! Tú diste tu vida por nosotros para salvarnos; Nos ordenaste que entregáramos nuestras almas por nuestros amigos, por aquellos cercanos a nosotros. Voy con alegría a cumplir Tu santa voluntad y doy mi vida por el Zar y la Patria. Ármame de fuerza y coraje para derrotar a nuestros enemigos, y concédeme morir con fe firme y esperanza de vida eterna y bienaventurada en Tu Reino.
¡Madre de Dios! Mantenme bajo Tu protección. Amén.
8 de septiembre
Tu Natividad, oh Virgen Madre de Dios, es un gozo para proclamar al universo entero: de Ti ha salido el Sol de justicia, Cristo nuestro Dios, y, habiendo destruido el juramento, nos ha dado la bendición y, habiendo abolido la muerte, nos ha dado la vida eterna.
14 de septiembre
Salva, oh Señor, a tu pueblo y bendice tu herencia, concediendo victorias a nuestro bendito EMPERADOR NIKOLAI ALEXANDROVICH en la resistencia y preservando tu residencia a través de tu cruz.
21 de noviembre
En el día del favor de Dios, de la transfiguración y de la predicación de la salvación humana, la Virgen aparece claramente en la iglesia de Dios y anuncia a Cristo a todos: A eso también nosotros clamaremos con fuerza: Alégrate, cumplimiento de la visión del Creador.
25 de diciembre
Navidad, tuya, Cristo nuestro Dios, ha surgido la luz de la razón del mundo: en ella, para que los que sirven de estrellas aprendan a inclinarse ante Ti, Sol de la Verdad, y a Ti conducir desde las alturas de Oriente: Señor, gloria a Ti.
6 de enero
En el Jordán soy bautizado para Ti, Señor, apareció la adoración trinitaria: porque la voz de tus padres te atestiguaba, nombrando a tu amado Hijo: y el Espíritu, en forma de paloma, anunciaba tus palabras de afirmación. Aparece, oh Cristo Dios, e ilumina al mundo, gloria a Ti.
2 de febrero
Alégrate, Santísima Virgen María, porque de Ti ha salido el Sol de la Verdad, Cristo nuestro Dios, iluminando a los que existen en las tinieblas: alégrate también, oh justo anciano, recibido en los brazos del Libertador de nuestras almas, que nos da la resurrección.
25 de marzo
El día de nuestra salvación es lo principal, y desde el principio de los tiempos ha sido revelado el misterio: el Hijo de Dios es el Hijo de la Virgen, y Gabriel predica la gracia. De la misma manera clamamos a la Madre de Dios: Alégrate, llena eres de gracia, el Señor está contigo.
Asegurando la resurrección general antes de tu pasión, resucitaste a Lázaro de entre los muertos, oh Cristo Dios nuestro. De la misma manera nosotros, como jóvenes, con signos de victoria, clamamos a Ti, Vencedor de la muerte: Hosanna en las alturas, bendito el que viene en el nombre del Señor.
Cristo resucitó de entre los muertos, pisoteando la muerte con la muerte y dando vida a los que estaban en los sepulcros.
Has ascendido en gloria, oh Cristo Dios nuestro, que alegraste al discípulo por la promesa del Espíritu Santo, informado por la bendición anterior, porque eres el Hijo de Dios, el Redentor del mundo.
Bendito eres Tú, Cristo nuestro Dios, que eres sabio pescador de los fenómenos, que has hecho descender sobre ellos el Espíritu Santo y con ellos has capturado el universo: Amante de la humanidad, gloria a Ti.
6 de agosto
Te transfiguraste en el monte, oh Cristo Dios, mostrando a tus discípulos tu gloria como a un hombre. Que tu luz brille sobre nosotros pecadores, traída a nosotros por las oraciones de la Madre de Dios: Dadora de luz, gloria a Ti.
15 de agosto
En Navidad preservaste tu virginidad, en tu Dormición no abandonaste el mundo, oh Theotokos, reposaste en la Vida, Madre de la Vida: y a través de Tus oraciones liberaste nuestras almas de la muerte.
Las palabras: Tú que no estás en el cielo significa Tú, que estás en el cielo.
La palabra hoy significa: en este día.
Elika significa: qué.
Santificarlo significa: santificarlo.
Las palabras: Consustancial con el Padre, por quien todas las cosas fueron - significan: Quien tiene un solo ser con Dios Padre y por quien todas las cosas fueron creadas.
Crucificado por nosotros significa: pero crucificado por nosotros.
Las palabras: Quien con el Padre y el Hijo es adorado y glorificado, que habló por los profetas - significa: A quien pertenece el mismo culto y alabanza que al Padre y al Hijo, y que habló por los profetas.
Junto con el Hijo y el Espíritu Santo; porque en el Credo se dice del Hijo de Dios: Por quien fueron creadas todas las cosas (por quien fueron creadas todas las cosas), y el Espíritu Santo es llamado vivificante (que da vida a todos).
Jesús significa Salvador, Cristo significa el ungido.
El bautismo es el primer sacramento entre los siete sacramentos de la Iglesia de Cristo. Estos siete sacramentos son: bautismo, confirmación, comunión, arrepentimiento, sacerdocio, matrimonio, consagración del óleo.
Las palabras: Alma de verdad, que está en todas partes, significan: Espíritu de verdad, que está en todas partes.
Las palabras: tesoro de cosas buenas significan: fuente de bien.
La palabra: hosanna es hebrea, en realidad significa: ¡salva, ayuda, Dios!