Unser Vater, der du im Himmel bist! Geheiligt werde Dein Name, Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, wie im Himmel und auf Erden. Gib uns heute unser tägliches Brot. Und vergib uns unsere Schulden, wie wir unseren Schuldnern vergeben. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns von dem Bösen. Denn Dein ist das Königreich und die Macht und die Herrlichkeit für immer. Amen.
So lehrte unser Herr Jesus Christus seine Jünger (und durch uns) das Beten, weshalb dieses Gebet das Vaterunser genannt wird. Im Detail bedeutet dieses Gebet Folgendes:
Unser himmlischer Vater! Lass deinen Namen für uns ein solches Heiligtum sein, dass wir ihn mit Ehrfurcht und Liebe aussprechen und mit unseren guten Taten diejenigen, die nicht glauben und dich nicht kennen, dazu bringen, dich zu verherrlichen; sei Du der König unserer Gedanken, Wünsche und Taten und führe uns zum Erbe Deines ewigen und gesegneten Königreiches; Gib uns die Kraft, nicht nach unseren schlechten und verdorbenen Wünschen und Neigungen zu leben, sondern so, dass wir Deinen allguten und heiligen Willen erfüllen, wie ihn die gesegneten Engel und Heiligen im Himmel erfüllen. Gib uns für diesen Tag Brot und alles, was wir zum Leben brauchen. Vergib uns die Sünden, mit denen wir Dich beleidigen, so wie wir unseren Nachbarn vergeben, die uns beleidigen. Bringen Sie uns nicht in eine so gefährliche Lage, die uns zur Sünde verleiten könnte, sondern befreien Sie uns von allem Bösen, insbesondere von unserem Feind, dem Teufel, der unsere Zerstörung anstrebt. Wir bitten Dich, unseren himmlischen Vater, um all diese Barmherzigkeit, denn Du herrschst über alles, Du hast die Macht, alles zu tun, worum wir bitten, und Dir allein gehört endlose, ewige Herrlichkeit.
1. Ich bin der Herr, dein Gott, lass es für dich keinen anderen Gott geben als mich.
(Das heißt: Ich bin der Herr, dein Gott; du sollst keine anderen Götter außer Mir haben).
Mit dem ersten Gebot befiehlt uns Gott, ihn mit unserem Verstand zu kennen, mit unserem Herzen an ihn zu glauben, auf ihn zu hoffen und ihn zu lieben; bekenne Ihn mit unseren Lippen; Ihn mit unserem ganzen Wesen anzubeten; außer dem einen wahren Gott, erkenne niemanden und nichts als Gott an und erweist niemandem oder irgendetwas göttliche Ehre. Auch heilige Engel und heilige Menschen sollten nicht auf die gleiche Weise geehrt werden, wie wir Gott ehren, sondern nur als Diener Gottes und Fürsprecher für uns vor Gott.
2. Du sollst dir kein Götzenbild oder irgendein Abbild machen, wie zum Beispiel den Baum im Himmel oder den Baum auf der Erde unten, noch den Baum in den Wassern unter der Erde, damit du sie nicht anbetest oder ihnen dienst.
Mit dem zweiten Gebot verbietet Gott: die Anbetung von Götzen, also materiellen Bildern dessen, was Gott geschaffen hat, sowohl am Himmel (Sonne, Mond, Sterne) als auch auf der Erde (Tiere, Vögel) und in den Gewässern unter der Erde (Fische, Seeungeheuer). Dasselbe Gebot gibt an, wie Christen Ikonen verehren sollen, d. Wenn jemand heiligen Ikonen göttliche Anbetung erweist und auf ihre Substanz hofft, ohne seinen Geist und sein Herz auf das zu richten, was auf ihnen dargestellt ist, verstößt er gegen das zweite Gebot und verfällt der Sünde des Götzendienstes.
3. Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.
(Das heißt: Nimm den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbraucht).
Das dritte Gebot verbietet es, den Namen Gottes missbraucht zu verwenden, ohne an Gott zu denken und ohne Ehrfurcht, und verbietet daher das Fluchen in gewöhnlichen Gesprächen.
4. Denke an den Sabbattag und halte ihn heilig: Sechs Tage sollst du ihn tun, und in diesen Tagen sollst du all deine Arbeit tun; Der siebte Tag ist der Sabbat des Herrn, deines Gottes.
Gott, der die Welt in sechs Tagen erschaffen hat und am siebten Tag von all seinen Werken ruhte, befiehlt das vierte Gebot: sechs Tage in der Woche zu arbeiten und die Arbeit zu tun, zu der man berufen ist, und den siebten Tag zum Gebet, zur Lehre über Gott und für gottgefällige Werke zu nutzen. Ebenso sollte man auf der Grundlage dieses Gebotes an anderen Feiertagen handeln.
5. Ehre deinen Vater und deine Mutter, möge es dir gut gehen und möge du lange auf Erden leben
Mit dem fünften Gebot befiehlt Gott: unsere Eltern zu ehren und ihnen zu gehorchen, und auch alle zu ehren, die in verschiedener Hinsicht für uns an die Stelle der Eltern treten, nämlich: den Souverän als Vater des gesamten Volkes und Staates, Hirten und geistliche Lehrer, Erzieher, Wohltäter, Vorgesetzte und Älteste. Wer das fünfte Gebot genau erfüllt, dem verspricht Gott Glück und ein langes Leben auf Erden.
6. Du sollst nicht töten
Mit dem sechsten Gebot verbietet Gott: Menschen mit Gewalt oder List das Leben zu nehmen und in irgendeiner Weise die Sicherheit und Ruhe des Nächsten zu stören; und deshalb verbietet dieses Gebot auch Streit, Zorn, Hass, Neid und Grausamkeit. Aber wer den Feind im Krieg tötet, verstößt nicht gegen das sechste Gebot, denn durch den Krieg verteidigen wir den Glauben, den Souverän und unser Vaterland.
7. Begehen Sie keinen Ehebruch
(Das heißt: Begehen Sie keinen Ehebruch)
Durch das siebte Gebot verbietet Gott jede ungeordnete und unreine fleischliche Liebe; Dieses Gebot verbietet auch alles, was gesetzlose Liebe erregen kann, wie zum Beispiel: Trunkenheit, Schimpfwörter, das Lesen verführerischer Bücher, das Singen und Hören beschämender Lieder, das Anschauen von etwas, dessen Anblick beschämend ist.
8. Stehlen Sie nicht
Durch das achte Gebot verbietet Gott uns, uns die Sache eines anderen anzueignen und einem anderen zu nehmen, was uns nicht gehört, und andere zu täuschen, um uns selbst zu nützen. Dasselbe Gebot befiehlt: Wenn du für die Arbeit eine Bezahlung erhältst, verrichte die Arbeit gewissenhaft und ohne Faulheit: Arbeite so, dass du nicht umsonst Brot isst; Nehmen Sie für Ihre Güter und Ihre Arbeit nicht mehr, als es wert ist.
9. Hören Sie nicht auf die falschen Aussagen Ihres Freundes.
(Das heißt: Legen Sie kein falsches Zeugnis gegen Ihren Nächsten ab)
Durch das neunte Gebot verbietet Gott, vor Gericht eine falsche Aussage gegen jemanden zu machen oder, außer vor Gericht, persönlich oder in Abwesenheit Verleumdung, Schande und Verleumdung zu begehen und auf jeden Fall zu lügen oder zu täuschen.
10. Du sollst deine aufrichtige Frau nicht begehren, du sollst nicht begehren nach dem Haus deines Nächsten, noch nach seinem Dorf, noch nach seinem Knecht, noch nach seiner Magd, noch nach seinem Ochsen, noch nach seinem Esel, noch nach irgendetwas von seinem Vieh, noch nach allem, was deinem Nächsten gehört.
Mit dem zehnten Gebot verbietet Gott nicht nur, Schlechtes zu tun, sondern auch Schlechtes zu wünschen, damit schlechte Gedanken und Wünsche nicht zu schlechten Taten führen.
1) Ich glaube an einen Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde, sichtbar für alle und unsichtbar. 2) Und in einem Herrn Jesus Christus, dem Sohn Gottes, dem Einziggezeugten, der vor allen Zeiten aus dem Vater geboren wurde, Licht aus Licht, wahrer Gott aus wahrem Gott, gezeugt, ungeschaffen, wesensgleich mit dem Vater, in dem alle Dinge waren. 3) Um unseretwillen kam der Mensch und unser Heil vom Himmel herab und wurde durch den Heiligen Geist und die Jungfrau Maria Mensch und wurde Mensch. 4) Unter Pontius Pilatus für uns gekreuzigt, gelitten und begraben worden. 5) Und er stand am dritten Tag wieder auf, gemäß den Schriften. 6) Und stieg in den Himmel auf und sitzt zur Rechten des Vaters. 7) Und wiederum wird derjenige, der mit Herrlichkeit kommt, von den Lebenden und den Toten gerichtet, dessen Königreich kein Ende haben wird. 8) Und im Heiligen Geist, dem lebensspendenden Herrn, der vom Vater ausgeht, der mit dem Vater und dem Sohn angebetet und verherrlicht wird, der die Propheten gesprochen hat. 9) In eine, heilige, katholische und apostolische Kirche. 10) Ich bekenne eine Taufe zur Vergebung der Sünden. 11) Ich freue mich auf die Auferstehung der Toten, 12) und das Leben im nächsten Jahrhundert. Amen.
Ein Glaubensbekenntnis ist eine in kurzen, aber präzisen Worten dargelegte Lehre darüber, was Christen glauben sollten.
Die detailliertere Bedeutung des Glaubensbekenntnisses ist wie folgt.
1) Ich glaube, das heißt, obwohl ich nicht mit meinen körperlichen Augen sehe, erkenne ich in meinem Herzen, dass Gott im Wesentlichen einer und trinitarisch in den Personen ist (wie ein Gott im Wesentlichen und gleichzeitig trinitarisch in den Personen ist – niemand kann es verstehen), dass die erste Person der Heiligen Dreifaltigkeit – Gott der Vater – alles erschaffen hat und alles in seiner Macht enthält, alles, was ich sehe: die Erde, die Sonne, den Monat, die Sterne, die Menschen usw. und alles, was ich nicht sehe: Engel, Menschen Seelen.
2) Ich glaube auch an einen Herrn Jesus Christus, den Sohn Gottes. Er ist die zweite Person der Heiligen Dreifaltigkeit, ein Sohn Gottes, des Vaters. Es gibt niemanden auf der ganzen Welt, zwischen den Engeln und den Heiligen, der dem Sohn Gottes gleichkommt, denn Er wurde vor der Zeit vom Vater geboren, als es keine Zeit selbst gab (was bedeutet, dass der Sohn Gottes so ewig ist wie Gott der Vater), geboren wie Licht aus Licht, und ist der wahre Gott des wahren Gottes, gezeugt, nicht erschaffen, und hat daher eine göttliche Essenz mit dem Vater, und alles wurde durch den Sohn Gottes erschaffen
3) Für uns sündige Menschen und um uns vor der Sünde, der ewigen Verdammnis und dem Tod zu retten, kam der Sohn Gottes vom Himmel herab, empfing den Körper und die Seele eines Menschen von der reinsten Jungfrau Maria mit dem Einfluss des Heiligen Geistes auf Sie und wurde, ohne aufzuhören, Gott zu sein, ein Mensch, aber ein sündloser Mensch.
4) Zu dieser Zeit stand Judäa unter der Autorität des römischen Kaisers und wurde von seinem Statthalter Pontius Pilatus regiert; Der Herr Jesus Christus hat sich selbst für uns hingegeben, um für unsere Sünden gekreuzigt zu werden, zu leiden und zu sterben und wurde unter Pontius Pilatus begraben.
5) Aber am dritten Tag erhob sich der Herr Jesus Christus aus dem Grab, und in seinem Leiden, Sterben und Auferstehen erfüllten sich die Vorhersagen der alten Propheten, die in den heiligen Büchern niedergeschrieben waren.
6) Am vierzigsten Tag nach seiner Auferstehung verließ der Herr Jesus Christus mit seiner Menschheit die Erde und stieg, unsichtbar auf ihr verbleibend, wie der allgegenwärtige Gott, mit seinem Körper in den Himmel auf und hat, zur Rechten des Vaters sitzend, die gleiche Autorität, die gleiche Stärke und Ehre wie Gott der Vater und regiert gemeinsam mit dem Vater über die gesamte sichtbare und unsichtbare Welt.
7) Es wird eine Zeit kommen, in der der Herr Jesus Christus wieder in sichtbarer Form auf die Erde kommen wird, nur nicht in seiner früheren Demütigung, sondern mit himmlischer Herrlichkeit, umgeben von St. Engel, und nicht um für die Menschen zu leiden und zu sterben, sondern um alle Lebenden und Toten zu richten, die zu diesem Zweck alle, beginnend mit Adam, auferstehen werden. Dann, nach dem strengsten, endgültigen und für immer unveränderlichen Gericht, wird Sein endloses Reich beginnen.
8) Ich glaube an die wahre Kirche Gottes (das heißt die Gesellschaft der christlichen Gläubigen, die unsichtbar von Jesus Christus durch die von ihm gestellten Hirten regiert wird), ich ehre sie ehrfurchtsvoll und nehme ihre Lehren mit völligem Vertrauen und Liebe an und gehorche ihren Geboten und Satzungen, weil der Herr selbst sie auf Erden gegründet hat und er selbst sie unsichtbar durch die von ihm gestellten Hirten regiert. Ich glaube, dass es nur eine wahre Kirche Gottes gibt, weil es einen Herrn, einen wahren Glauben, eine wahre Lehre gibt. Ich glaube auch, dass die wahre Kirche Gottes heilig ist, weil sie durch die Lehre, das Leiden und den Tod am Kreuz des allerheiligsten Sohnes Gottes geheiligt ist und uns mit der gleichen Lehre Christi, den heiligen Sakramenten, die unsere Sünden reinigen, und ihren Gebeten, die uns den Segen und die Vergebung Gottes bringen, heiligt.
Ich glaube auch, dass die wahre Kirche Gottes konziliar oder universal ist, weil sie vom Herrn nicht für ein bestimmtes Volk, einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Zeit, sondern für alle Völker, Orte und Zeiten geschaffen wurde und mit gleicher Liebe die Wilden und Gebildeten, die Adligen und die Armen, die Reichen und die Armen, den alten Mann und das Kind in ihre Obhut und Führung nimmt. Ich glaube auch, dass die wahre Kirche Gottes apostolisch ist, weil sie treu und unveränderlich die Lehre bewahrt, die die heiligen Apostel der Welt gepredigt haben, den wahren Glauben durch Christus, den Erlöser selbst, gelehrt hat, und weil sie die Kontinuität der Gaben des Heiligen Geistes durch die von den Aposteln ausgehende Bischofsweihe bewahrt.
10) Ich erkenne an, dass die Taufe zur Reinigung von Sünden nicht an denen durchgeführt wird, die sie ein anderes Mal angenommen haben.
11) und 12) Ich erwarte und bin zuversichtlich, dass alle Toten mit ihren Körpern auferstehen werden, das heißt, die Seelen der Verstorbenen werden sich mit ihren Körpern vereinen, die unverweslich sein werden, und dann wird das ewige, endlose Leben beginnen.
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
__________
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner Sünder.
__________
Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.
__________
Himmlischer König, Tröster, Seele der Wahrheit, der überall ist und alles erfüllt, Schatz der guten Dinge und Spender des Lebens, komm und wohne in uns und reinige uns von allem Schmutz und rette, oh Guter, unsere Seelen.
__________
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser (dreimal).
__________
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
__________
Allerheiligste Dreifaltigkeit, erbarme dich unser: Herr, reinige unsere Sünden, Meister, vergib unsere Sünden, Heiliger, besuche und heile unsere Gebrechen, um deines Namens willen.
__________
Herr, erbarme dich, Herr, erbarme dich, Herr, erbarme dich.
__________
Ruhm... und jetzt...
__________
Unser Vater...
__________
Als ich aus dem Schlaf aufgestanden bin, danke ich Dir, Heilige Dreifaltigkeit, denn um Deiner Güte und Langmut willen bist Du nicht zornig auf mich geworden, faul und sündig, noch hast Du mich mit meinen Sünden zerstört, sondern warst, wenn üblich, menschenfreundlich, und in der Hoffnungslosigkeit desjenigen, der lag, hast Du mich auferweckt, um Deine Macht zu trainieren und zu verherrlichen. Und nun erleuchte meine geistigen Augen, öffne meine Lippen, lerne aus Deinen Worten und verstehe Deine Gebote und tue Deinen Willen und singe Dir in herzlichem Bekenntnis und verherrliche Deinen allheiligen Namen, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, jetzt und immer und in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.
__________
Zu Dir, Meister, der die Menschheit liebt, aus dem Schlaf aufgestanden, komme ich gerannt und strebe mit Deiner Barmherzigkeit nach Deinen Werken, und ich bete zu Dir: Hilf mir jederzeit in allem und erlöse mich von allem weltlichen Bösen und teuflischer Eile, und rette mich und führe mich in Dein ewiges Königreich. Denn Du bist mein Schöpfer und der Versorger und Geber alles Guten, auf Dir ruhen alle meine Hoffnungen, und ich sende Dir jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit Ehre. Amen.
Meine Allerheiligste Frau, Mutter Gottes, mit Deinen Heiligen und allmächtigen Gebeten, nimm von mir, Deinem demütigen und verfluchten Diener, Verzweiflung, Vergessenheit, Unvernunft, Nachlässigkeit und alle bösen, bösen und blasphemischen Gedanken, aus meinem verfluchten Herzen und aus meinem verdunkelten Geist. Und lösche die Flamme meiner Leidenschaften, denn ich bin arm und verdammt. Und befreie mich von vielen und grausamen Erinnerungen und Unternehmungen und befreie mich von allen bösen Taten. Denn du bist gesegnet von allen Generationen und verherrlicht wird dein ehrenvollster Name für immer und ewig. Amen.
Engel Gottes, mein heiliger Beschützer, der mir von Gott vom Himmel zu meinem Schutz gegeben wurde, ich bete fleißig zu dir: Erleuchte mich heute und rette mich vor allem Bösen, leite mich zu guten Taten und führe mich auf den Weg der Erlösung. Amen.
Heiliger Heiliger Gottes (sein Name)! Bete zu Gott für mich, ich greife eifrig auf Dich zurück, einen schnellen Helfer und ein Gebetbuch für meine Seele.
Rette, o Herr, Dein Volk und segne Dein Erbe, indem Du unserem gesegneten KAISER NIKOLAI ALEXANDROWICH Siege gegen den Widerstand verleihst und Deine Residenz durch Dein Kreuz bewahrst.
__________
Rette, Herr, und erbarme dich meiner Eltern, Verwandten, Führer und Wohltäter und allen Christen; Schenke ihnen als guter und menschenfreundlicher Mensch Gesundheit und Seelenheil und gute Eile in allem.
__________
Erinnere dich, Herr, gemäß Deinem himmlischen Königreich an Deine verstorbenen Diener (Eltern und andere sollten beim Namen genannt werden) und vergib ihnen alle ihre Sünden und schenke ihnen ewiges Leben.
Segne, Herr, und hilf mir, einem Sünder, das Werk zu vollenden, das ich zu Deiner Ehre begonnen habe.
Wir danken Dir, Christus, unser Gott, dass Du uns mit Deinem irdischen Segen erfüllt hast. Berauben Sie uns nicht Ihres himmlischen Königreichs.
Der Beginn ist der gleiche wie beim Morgengebet (lesen Sie die ersten 10 Gebete).
Ewiger Gott und König aller Geschöpfe, der es mir auch in dieser Stunde ermöglicht hat zu singen: Vergib mir die Sünden, die ich heute in Taten, Worten und Gedanken begangen habe. Und reinige, o Herr, meine demütige Seele von aller Befleckung des Fleisches und Geistes und gewähre mir, o Herr, diesen Traum in Frieden in der Nacht zu vergehen und mich von meinem bescheidenen Bett zu befreien unkörperliche Feinde, die gegen mich kämpfen. Und befreie mich, Herr, von eitlen Gedanken, die mich verunreinigen, und von bösen Begierden. Denn dein ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amin.
__________
Der Tag ist vergangen, ich danke Dir, Herr, ich bitte Dich, mir einen Abend ohne Sünde zu schenken, o Retter, und rette mich.
Öffne uns die Türen der Barmherzigkeit, heilige Mutter Gottes, damit diejenigen, die auf Dich vertrauen, nicht zugrunde gehen, sondern von Dir aus Nöten erlöst werden: Denn Du bist das Heil der christlichen Rasse.
An den Engel Christi, meinen heiligen Beschützer und Beschützer meiner Seele und meines Körpers, vergib mir alle, die heute gesündigt haben, und erlöse mich von jeder Bosheit des Feindes, der sich mir widersetzt, damit ich in keiner Sünde meinen Gott verärgern werde: sondern bete für mich, einen sündigen und unwürdigen Diener, damit du mich der Güte und Barmherzigkeit der Allheiligen Dreifaltigkeit und der Mutter des Herrn, meines Jesus Christus und aller Heiligen, als würdig erweist. Amen.
__________
Gebete: Für den Zaren und das Vaterland. Über Gesundheit und Erlösung der Lebenden. Über die Toten.
Das Gleiche wie am Morgen – die gleichen Gebete.
Mein Retter! Du hast Dein Leben für uns hingegeben, um uns zu retten; Du hast uns geboten, unsere Seele für unsere Freunde, für diejenigen, die uns nahe stehen, hinzugeben. Ich gehe voller Freude daran, Deinen heiligen Willen zu erfüllen und gebe mein Leben für den Zaren und das Vaterland. Bewaffne mich mit Kraft und Mut, um unsere Feinde zu besiegen, und gib mir, mit festem Glauben und der Hoffnung auf ein ewiges, glückseliges Leben in Deinem Königreich zu sterben.
Mutter Gottes! Halte mich unter Deinem Schutz. Amen.
8. September
Deine Geburt, o jungfräuliche Mutter Gottes, ist eine Freude, die du dem ganzen Universum verkünden kannst: Aus dir ist die Sonne der Gerechtigkeit aufgegangen, Christus, unser Gott, und nachdem er den Eid gebrochen, einen Segen gegeben und uns, nachdem er den Tod abgeschafft hat, ewiges Leben geschenkt hat.
14. September
Rette, o Herr, Dein Volk und segne Dein Erbe, indem Du unserem gesegneten KAISER NIKOLAI ALEXANDROWICH Siege im Widerstand verleihst und Deine Residenz durch Dein Kreuz bewahrst.
21. November
Am Tag der Gnade Gottes, der Verklärung und der Verkündigung des menschlichen Heils erscheint die Jungfrau deutlich in der Kirche Gottes und verkündet allen Christus: Dazu werden auch wir laut rufen: Freut euch, Erfüllung der Vision des Schöpfers.
25. Dezember
Weihnachten, Dein Christus, unser Gott, das Licht der Vernunft der Welt ist aufgegangen: darin lernen diejenigen, die als Sterne dienen, sich vor Dir, der Sonne der Wahrheit, zu verneigen und von den Höhen des Ostens zu Dir zu führen: Herr, Ehre sei Dir.
6. Januar
Im Jordan bin ich auf Dich getauft, Herr, die trinitarische Anbetung erschien: denn die Stimme Deiner Eltern bezeugte Dich, indem sie Deinen geliebten Sohn nannten: und der Geist in Form einer Taube verkündete Deine Worte der Bestätigung. Erscheine, o Christus Gott, und erleuchte die Welt, Ehre sei Dir
2. Februar
Freue dich, selige Jungfrau Maria, denn aus dir ist die Sonne der Wahrheit, Christus, unser Gott, aufgegangen und erleuchtet diejenigen, die in der Dunkelheit leben. Freue dich auch, oh gerechter Ältester, aufgenommen in die Arme des Befreiers unserer Seelen, der uns die Auferstehung schenkt.
25. März
Der Tag unserer Erlösung ist die Hauptsache, und seit Anbeginn der Zeit ist das Geheimnis offenbart: Der Sohn Gottes ist der Sohn der Jungfrau, und Gabriel predigt Gnade. Ebenso rufen wir zur Mutter Gottes: Freue dich, voller Gnade, der Herr ist mit dir.
Indem du die allgemeine Auferstehung vor deinem Leiden sicherst, hast du Lazarus von den Toten auferweckt, o Christus, unser Gott. Ebenso schreien wir wie Jugendliche, die Zeichen des Sieges tragen, zu Dir, dem Überwinder des Todes: Hosanna in der Höhe, gesegnet sei der, der im Namen des Herrn kommt.
Christus ist von den Toten auferstanden, hat den Tod durch den Tod niedergetrampelt und denen in den Gräbern Leben geschenkt.
Du bist in Herrlichkeit aufgefahren, o Christus, unser Gott, der dem Jünger Freude bereitet hat durch die Verheißung des Heiligen Geistes, erfüllt durch den früheren Segen, denn Du bist der Sohn Gottes, der Erlöser der Welt.
Gesegnet seist du, Christus, unser Gott, der du weise Fischer der Phänomene bist, der den Heiligen Geist auf sie herabgesandt und mit ihnen das Universum eingefangen hat: Liebhaber der Menschheit, Ehre sei dir.
6. August
Du bist auf dem Berg verklärt, o Christus Gott, und zeigst deinen Jüngern deine Herrlichkeit wie einem Menschen. Möge Dein Licht auf uns Sünder scheinen, das uns durch die Gebete der Mutter Gottes gebracht wurde: Lichtspenderin, Ehre sei Dir.
15. August
An Weihnachten hast du deine Jungfräulichkeit bewahrt, bei deiner Entschlafung hast du die Welt nicht verlassen, o Theotokos, du hast im Leben geruht, Mutter des Lebens: und durch deine Gebete hast du unsere Seelen vom Tod befreit.
Die Worte: „Du, der du nicht im Himmel bist“, meinen dich, der du im Himmel bist.
Das Wort heute bedeutet: an diesem Tag.
Elika bedeutet: was.
Es heiligen bedeutet: es heiligen.
Die Worte: Wesensgleich mit dem Vater, durch den alle Dinge entstanden sind, bedeuten: Wer hat ein Wesen mit Gott, dem Vater, und durch wen alle Dinge erschaffen wurden.
Für uns gekreuzigt bedeutet: aber für uns gekreuzigt.
Die Worte: „Der mit dem Vater und dem Sohn angebetet und verherrlicht wird, der die Propheten redete“ – bedeuten: Wem gehört die gleiche Anbetung und derselbe Lobpreis wie dem Vater und dem Sohn, und der durch die Propheten redete.
Zusammen mit dem Sohn und dem Heiligen Geist; denn im Glaubensbekenntnis heißt es über den Sohn Gottes: Durch ihn wurde alles geschaffen (durch den alle Dinge erschaffen wurden), und der Heilige Geist wird der Leben spendende (allen Leben gebende) genannt.
Jesus bedeutet Retter, Christus bedeutet der Gesalbte.
Die Taufe ist das erste Sakrament unter den sieben Sakramenten der Kirche Christi. Diese sieben Sakramente sind: Taufe, Konfirmation, Kommunion, Buße, Priestertum, Ehe, Ölweihe.
Die Worte: Seele der Wahrheit, die überall ist – bedeuten: Geist der Wahrheit, der überall ist.
Die Worte: Schatz der guten Dinge bedeuten: Quelle des Guten.
Das Wort: Hosanna ist hebräisch und bedeutet eigentlich: Rette, hilf Gott!