ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, самогласен, глас 6

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Τῷ θρόνῳ ἐν οὐρανῷ, τῷ πώλῳ ἐπὶ τῆς γῆς, ἐποχούμενος Χριστὲ ὁ Θεός, τῶν Ἀγγέλων τὴν αἴνεσιν, καὶ τῶν Παίδων ἀνύμνησιν προσεδέξω βοώντων σοι· Εὐλογημένος τὸν ὁ ἐρχόμενος εἶ, τὸ ὁ ἐρχόμενος εἶ, ἀνακαλέσασθαι.
На престолот на небото, донесен на ждрепката на земјата, Христе Боже, ангелската пофалба и детското пеење прими Ти кој те повикува: Благословен си, Кој си дојден да го повикаш Адам.
Седејќи на небесниот престол и на земното осле, Христе Боже, си ја чул ангелската пофалба и прославувањето на децата, извикувајќи Ти: „Благословен си, Кој се враќаш да го повикаш Адам!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.