ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, самогласен, глас 6

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Τῷ θρόνῳ ἐν οὐρανῷ, τῷ πώλῳ ἐπὶ τῆς γῆς, ἐποχούμενος Χριστὲ ὁ Θεός, τῶν Ἀγγέλων τὴν αἴνεσιν, καὶ τῶν Παίδων ἀνύμνησιν προσεδέξω βοώντων σοι· Εὐλογημένος εἶ ὁ ἐρχόμενος, τὸν Ἀδὰμ ἀνακαλέσασθαι.
Sur le trône du ciel, porté sur la terre, ô Christ Dieu, la louange des anges et le chant des enfants ont reçu toi qui t'appelles : Tu es béni, qui es venu invoquer Adam.
Assis sur le trône du ciel et sur l'enfant de la terre, Christ Dieu, tu as entendu la louange des anges et la glorification des enfants, t'écriant : « Bienheureux es-tu, qui retourne appeler Adam !

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.