ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, самогласен, глас 6

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Τῷ θρόνῳ ἐν οὐρανῷ, τῷ πώλῳ ἐπὶ τῆς γῆς, ἐποχούμενος Χριστὲ ὁ Θεός, τῶν Ἀγγέλων τὴν αἴνεσιν, καὶ τῶν Παίδων ἀνύμνησιν προσεδέξω βοώντων σοι· Εὐλογημένος εἶ ὁ ἐρχόμενος, τὸν Ἀδὰμ ἀνακαλέσασθαι.
Auf dem Thron im Himmel, getragen auf dem Los auf Erden, o Christus Gott, empfing der Lobpreis der Engel und der Kindergesang den, der dich ruft: Gesegnet seist du, der du gekommen bist, um Adam anzurufen.
Als du auf dem Thron des Himmels und auf dem Füllen der Erde saßst, Christus Gott, hast du den Lobpreis der Engel und die Verherrlichung der Kinder gehört und zu dir ausgerufen: „Gesegnet bist du, der du zurückgehst, um Adam zu rufen!“

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.