Предста́тельство хрⷭ҇тїа́нъ непосты́дное, хода́тайство ко творцꙋ̀ непрело́жное, не пре́зри грѣ́шныхъ моле́нїй гла́сы, но предварѝ ꙗ҆́кѡ бл҃га́ѧ на по́мощь на́съ, вѣ́рнѡ зовꙋ́щихъ тѝ: ѹ҆скорѝ на мл҃твꙋ, и҆ потщи́сѧ на ѹ҆моле́нїе, предста́тельствꙋющи при́снѡ бцⷣе, чтꙋ́щихъ тѧ̀. Јкосъ: Прострѝ дла̑ни твоѧ̑, и҆́миже всѣ́хъ влⷣкꙋ ꙗ҆́кѡ млⷣнца прїѧ́ла є҆сѝ, за мно́жество бла́гости: не ѡ҆ста́ви на́съ всегда̀ надѣ́ющихсѧ на тѧ̀, бо́дренною твое́ю моли́твою, и҆ неисче́стною просты́нею ѹ҆ще́дри на́съ, и҆ пода́ждь дꙋша́мъ на́шымъ милосе́рдїе твоѐ, во вѣ́ки и҆сточа́ющи: тебе́ бо и҆́мамы грѣ́шнїи застꙋ́пницꙋ ѿ находѧ́щихъ на ны̀ бѣ́дъ и҆ ѕѡ́лъ. но, ꙗ҆́кѡ и҆мꙋ́щи милосе́рдїѧ щедрѡ́ты, ѹ҆скорѝ на моли́твꙋ, и҆ потщи́сѧ на ѹ҆моле́нїе, предста́тельствꙋющи при́снѡ, бцⷣе, чтꙋ́щихъ тѧ̀.
Nepostydnoye predstavitel'stvo Khristian, nепрeloжnoye khodataystvo kotrykh kotrymu, ne prezri glas yashenikh molenykh, no predvarey gvozhda blaganye na pomoshch nas, vernykh zovushchikh teya: Uskor' na mlytvu, i potstisi na umoleneye, predstavitel'stveniyu prisno bce, khotychushchikh teya.
Jakos: Prostr'i dlan'y tvoi, imygi vsekh vlkymiye vsyo vlyal'e, za mnozhestvo blagosti: ne ostanovi nas vsegda nadeyushchikhsya na teya, bodrennoyu tvoyuyu molitvuyu, i neischestnoyuyu prostynuyu stishi teya nashim dusham, vo vekyi istochayushi: tebe imamy greshniye zaustupnitsya ot nachadayushchikhsya na ny beda i sol'.
No, gvozhda klyshdriti na molitvu, i potstisi na umoleneye, predstavitel'stveniyu prisno bce, khotychushchikh teya.
҆҆ Конда́къ а҆́гг҃лꙋ храни́телю, гла́съ д҃:
Ꙗ҆ви́сѧ мнѣ̀ млⷭ҇рдъ, ст҃ы́й а҆́гг҃ле гдⷭ҇ень, храни́телю мо́й, и҆ не ѿлꙋча́йсѧ ѿ менє̀ скве́рнагѡ, но просвѣти́ мѧ свѣ́томъ неприкоснове́ннымъ, и҆ сотвори́ мѧ досто́йна црⷭ҇твїѧ нбⷭ҇нагѡ. Јкосъ: Ѹ҆ничиже́ннꙋю дꙋ́шꙋ мою̀ мно́гими собла́зны, ты̀ ст҃ы́й предста́телю, неизрече́нныѧ сла́вы нбⷭ҇ныѧ сподо́би, и҆ пѣвє́цъ съ ли́ки безпло́тныхъ си́лъ бж҃їихъ, поми́лꙋй мѧ̀ и҆ сохранѝ, и҆ по́мыслы до́брыми дꙋ́шꙋ мою̀ просвѣтѝ, да твое́ю сла́вою а҆́гг҃ле мо́й ѡ҆богащꙋ́сѧ, и҆ низложѝ ѕломы́слѧщыѧ мнѣ̀ врагѝ, и҆ сотвори́ мѧ досто́йна црⷭ҇твїѧ нбⷭ҇нагѡ.
Mlěrdo mne, stýj agglanye gđen', hranitelju moj, i ne lúčajtesja o meně skvérnagvo, no prosvěti měa světom neparokosvennym, i sothori měa dostojna črtvtviá nbnynago.
Jákos: Ëničijezennŭju dušu moju múgami soblazny, ty stýj predstatelju, neizrečennŭja slyavy nbnyja spodobi, i pěvetsъ s liki bezplotnych sil bžjiikh, pomiluy měa i sohrani, i pomysli dobrymi dušu moju prosvětǐ, da tvoyou slyavo agglanye moi obogashtusja, i nizlóji lomysliáshčyajena mně vragi, i sothori měa dostojna črtvtviá nbnynago.