ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Каноны совмещенные: покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу, молебный ко Пресвятой Богородице, Ангелу Хранителю (2)

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Светлошћу Божјом Твојом, Блажени, обасјај душе Твоје љубављу, молим те, Изведи Те Реч Божију, Бога истинитог, из мрака греха вапијући.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Сети се, проклети човече, како си поробљен лажима, клеветама, пљачком, немоћи, од звери жестоке ради греха; Душо моја грешна, да ли си то желела?

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Дрхте са мном, јер сам свима нанео кривицу: очима сам видео, ушима чуо, злим језиком говорио, све сам себи у пакао издао; Душо моја грешна, зар то желиш?

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Ти си примио блудника и покајаног разбојника, Спасе, али сам ја једини оптерећен грешном лењошћу и заробљен злим делима, грешна душо моја, јеси ли то желео?

Пресвета Богородице, спаси нас.

Дивна и брза помоћнице свима људима, Богородице, помози мени недостојном, јер то жели душа моја грешна.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Испуни, Пречиста, срце моје радошћу, радошћу нетрулежном Твојом која рађа радост кривца.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Избави нас од невоља, Пречиста Богородице, родивши вечно избављење и мир који влада над свим умовима.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Разреши мрак сагрешења мојих, Невесто Божија, просветљењем Вашег Пресветлог Височанства, Која је родила Божанску и Вечну Светлост.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Исцели, Пречиста, немоћ душе моје, удостоји посете Твоје, и даруј ми здравље молитвама Својим.

Свети Анђеле Божији, чувару мој, моли Бога за мене.

Као да сам имао смелост према Богу, свом светом чувару, молио сам Га да ме избави од зала која ме вређају.

Свети Анђеле Божији, чувару мој, моли Бога за мене.

О сјајна светлост, блиставо просветли душу моју, учитељу и чувару мој, дарована ми Ангелом од Бога.

Слава: Успављујући ме злим бременом греха, бди ме, Анђеле Божији, и молитвом твојом на хвалу ме уздигни.

И сада: Маријо, Госпођо Пресвете Богородице, надо верних, положи приносе душманине, и они који певају весели те.

Песма 6

Ирмос: Море живота, узалуд уздигнуто несрећама и олујама, потече у тихо уточиште Твоме вапијећи Теби: уздигни живот мој од лисних уши, Премилостиви.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Преживевши блуд на земљи и предавши душу своју у таму, сада Те молим, Благодатни Владико: ослободи ме од дела сејања непријатеља, и дај ми ума да вршим вољу Твоју.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Ко ствара ствари као ја? Као што свиња лежи у балегу, тако и ја служим греху. Али Ти ме, Господе, ишчупај из ове подлости и дај ми срце да вршим заповести Твоје.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Устани, проклети човече, к Богу, сећајући се сагрешења својих, припавши Творцу, плачући и стењајући; Он, који је милостив, даће вам ум да спознате вољу Његову.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Богородице Дјево, спаси ме од видљивог и невидљивог зла, Пречиста, и прими моје молитве, и пренећу их Сину Твоме, да ми да ум да вршим вољу Његову.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Спасавајући смрт и лисне уши, Он сам одао је смрт, поквареност и смрт моју пређашњу природу, Дјево, моли Господа и Сина Твога, да ме избави од непријатеља злочина.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Ја сам твој представник и непоколебљиви чувар, о Дјево, и разрешићу гласине о недаћама и одагнаћу порез од демона; и увек се молим да ме избави од покварености страсти мојих.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Као зид уточишта за крампе новца, и свесавршено спасење душама, и простор у тузи, Госпођо, и просвећењем Твојим увек се радујемо: Госпођо, сачувај нас и сада од страсти и невоља.

Пресвета Богородице, спаси нас.

На постељи сада лежим немоћан, и нема исцељења за тело моје; но, родивши Бога и Спаситеља света и Избавитеља немоћи, молим Те, Благи: подигни ме од лисних уши и болести.

Свети Анђеле Божији, чувару мој, моли Бога за мене.

Ослободи ме од свих недаћа, и сачувај ме од туга, молим те, свети Анђеле, од Бога ми дарованог, добри чувару мој.

Свети Анђеле Божији, чувару мој, моли Бога за мене.

Освети ум мој, блажени, и просветли ме, молим те, Анђеле свети, и увек ме упути на корисно размишљање.

Слава: Умори срце моје од садашње побуне, и бдиј, укрепи ме у добрима, чувару мој, и уведи ме дивно у тишину живих.

И сада: Реч Божија обитава у Теби, Богородице, и човек Ти показује небеску лествицу; Због тебе је Свевишњи сишао к нама да једемо.

кондак:

Душо моја, зашто си богата гресима, зашто твориш вољу ђаволску, зашто наду своју полажеш? Престаните са овим стварима и обратите се Богу плачући призивајући: Господе милостиви, помилуј ме грешног.

Кондак анђелу чувару:

Јави ми се, милостиви, свети Анђеле Господњи, чувару мој, и не одвајај се од мене, прљавог, него ме просветли недодирљивом светлошћу и удостоји ме Царства Небеског.

Икос:

Унижену душу моју многи искушавају, ти, свети предстојниче неизрециве славе небеске, и певаче од лица бестелесних сила Божијих, помилуј ме и сачувај помисли моје Просветли душу моју добрим стварима, да се славом твојом, анђеле мој, обогатим, и удостојим се од Царства злих и удостоји се Царства својих. Небо.

Песма 7

Ирмос: Анђео начини пећ као преподобни младић, а Халдејци, ужарену заповест Божију, опоменуше мучитеља да вапије: благословен си Боже оче наш.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Не уздај се, душо моја, у трулежно богатство и у неправедна сабрања, јер све ово не остављај никоме, него кличи: помилуј ме недостојног Христе Боже.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Не уздај се, душо моја, у телесно здравље и пролазну лепоту, јер видиш како умиру јаки и млади; али вапи: помилуј ме недостојног Христе Боже.

Помилуј ме Боже, помилуј ме.

Помени, душо моја, Живот Вечни, Царство Небеско, припремљено за свете, и потпуни мрак и гнев Божији за безбожнике, и кличи: помилуј ме, Христе Боже недостојни.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Дођи, душо моја, к Богородици и помоли јој се, јер је брза помоћница покајанима, испросиће Сина Христа Бога, и помиловаће се на мене недостојног.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Спасење наше, како си хтео, Господе, да уредиш, ушао си у утробу Дјеве, и показао си свету представника: оче наш, Боже, благословен си.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Заповедниче милости, Коју си родила, Мати пречиста, умоли да се вером избавиш од грехова и духовних нечистоћа, призивајући: Оче наш Боже, благословен си Ти.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Ризницу спасења и извор нетрулежности, Ти која си родила, и Стуб потврђене, и двери покајања, показао си онима који призивају: Оче наш, Боже, благословен си.

Пресвета Богородице, спаси нас.

Телесне слабости и душевне болести, Богородице, љубављу оних који прилазе крви Твојој, Дјево, исцели благодати, Која си нам Спаситеља Христа родила.

Свети Анђеле Божији, чувару мој, моли Бога за мене.

Буди милостив према мени, и моли се Богу, Господе Анђеле, јер те имам за заступника у целом животу своме, ментора и чувара, дарованог ми од Бога заувек.

Свети Анђеле Божији, чувару мој, моли Бога за мене.

Не остављај моју проклету душу на путу да је убије разбојник, свети Анђеле, којега је Бог без мане издао; али је упути на пут покајања.

Слава: Сву своју осрамоћену душу одводим од злих мисли и дела својих: али најпре, учитељу мој, дај ми исцељење добрим мислима, да увек скренем на прави пут.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.