Irmos: Svojím Božím svetlom, ó Požehnaný, osvieť svoje duše láskou, modlím sa, veď Ťa, Slovo Božie, pravý Boh, z temnoty hriechu, kričiac.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Spomeň si, prekliaty človeče, ako si bol zotročený klamstvami, ohováraním, lúpežou, neduhom, zúrivou šelmou pre hriechy; Moja hriešna duša, toto si chcela?
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Chvejú sa so mnou, lebo som všetkým spôsobil vinu: očami som videl, ušami som počul, zlým jazykom som hovoril, všetko som si zradil do pekla; Moja hriešna duša, je to to, po čom túžiš?
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Prijal si smilníka a kajúceho zlodeja, ó, Spasiteľ, ale ja som jediný zaťažený hriešnou lenivosťou a zotročený zlými skutkami, moja hriešna duša, toto si chcel?
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Úžasná a rýchla pomocníčka všetkým ľuďom, Matka Božia, pomôž mi nehodnej, lebo po tom túži moja hriešna duša.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Fill, O Pure One, my heart with joy, Your incorruptible joy that gives birth to the joy of the Guilty One.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Deliver us from troubles, O Pure Mother of God, having given birth to eternal deliverance and peace that prevails over all minds.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Resolve the darkness of my sins, Bride of God, with the enlightenment of Your Serene Highness, Who gave birth to the Divine and Eternal Light.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Uzdrav, ó Čistá, slabosť mojej duše, urob svoje návštevy hodnými a daruj mi zdravie svojimi modlitbami.
Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.
Ako keby som mal odvahu k Bohu, môjmu svätému strážcovi, prosil som Ho, aby ma oslobodil od zla, ktoré ma uráža.
Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.
Ó, jasné svetlo, jasne osvieti moju dušu, môj mentor a strážca, ktorý mi dal Angela od Boha.
Sláva: Spi ma zlým bremenom hriechu, udržuj ma v bdelosti, anjel Boží, a pozdvihni ma na chválu svojou modlitbou.
A teraz: Mária, Pani Presvätej Bohorodičky, nádej veriacich, odložte obety nepriateľa a tí, čo spievajú, vás rozradostňujú.
Pieseň 6
Irmos: More života, nešťastiami a búrkami márne povznesené, pritieklo do Tvojho tichého útočiska, volá k Tebe: pozdvihni môj život od vošiek, ó Najmilosrdnejšia.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Po tom, čo som žil na zemi v smilstve a dal som svoju dušu do temnoty, teraz sa k Tebe modlím, Milostivý Majster: osloboď ma od práce rozsievania nepriateľa a daj mi myseľ, aby som konal Tvoju vôľu.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Kto vytvára veci ako ja? Ako prasa leží v hnoji, tak slúžim hriechu. Ale Ty, Pane, vytrhni ma z tejto ohavnosti a daj mi srdce, aby som plnil tvoje prikázania.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Vstaň, zatratený človeče, k Bohu, pamätaj na svoje hriechy, padnúc Stvoriteľovi, plačúc a stonať; Ten, ktorý je milosrdný, vám dá myseľ, aby ste poznali Jeho vôľu.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Matka Božia, Panna, zachráň ma od viditeľného a neviditeľného zla, Najčistejšia, a prijmi moje modlitby a ja ich odovzdám Tvojmu Synovi, aby mi dal myseľ konať Jeho vôľu.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Keď zachránil smrť a vošky, On sám dal smrť, skazenosť a smrť moju bývalú prirodzenosť, Panna, modlite sa k Pánovi a svojmu Synovi, aby ma oslobodil od nepriateľov zločinu.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Som tvoj zástupca a neochvejný strážca, Panna, a vyriešim klebety o nešťastí a odoženiem dane od démonov; a vždy sa modlím, aby ma oslobodil od skazy mojich vášní.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Ako stena útočišťa pre chrapúňov peňazí a dokonalá spása pre duše a priestor v smútku, ó, mladá pani, a z Tvojho osvietenia sa vždy radujeme: Ó, Pani, zachráň nás aj teraz od vášní a problémov.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Teraz ležím neduživý na svojom lôžku a niet uzdravenia pre moje telo, ale keď som porodila Boha a Spasiteľa sveta a Osloboditeľa neduhov, modlím sa k Tebe, ó, Dobrý, vytrhni ma z vošiek a neduhov.
Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.
Osloboď ma od všetkých nešťastí a zachráň ma od smútku, modlím sa k tebe, svätý anjel, ktorý mi dal Boh, môj dobrý strážca.
Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.
Sanctify my mind, O blessed one, and enlighten me, I pray to you, Holy Angel, and always instruct me to think usefully.
Sláva: Unavuj moje srdce zo súčasnej vzbury a buď bdelý, posilni ma v dobrých veciach, môj strážca, a veď ma úžasne do ticha živých.
And now: The Word of God dwells in Thee, Mother of God, and man shows Thee the heavenly ladder; Because of you, the Most High came down to us to eat.
Kontakion:
My soul, why are you rich in sins, why do you do the will of the devil, why do you put your hope in? Stop from these things and turn to God weeping, calling: Merciful Lord, have mercy on me, a sinner.
Kontakion k anjelovi strážnemu:
Zjav sa mi, milosrdný, svätý Anjel Pána, môj strážca, a neoddeľuj sa odo mňa, toho špinavého, ale osvieť ma nedotknuteľným svetlom a urob ma hodným Kráľovstva nebeského.
Ikos:
Moju poníženú dušu pokúšajú mnohí, ty, svätý predstaviteľ nevýslovnej slávy neba a spevák z tváre beztelesných mocností Boha, zmiluj sa nado mnou a zachovaj moje myšlienky Osvieť moju dušu dobrými vecami, aby som sa tvojou slávou, môj anjel, obohatil a zvrhol svojich zle zmýšľajúcich nepriateľov a urobil ma hodným Kráľovstva.
Pieseň 7
Irmos: Anjel urobil pec ako ctihodný mladík a Chaldejci, spaľujúci Boží príkaz, napomínali mučiteľa, aby zvolal: Požehnaný si, Bože, náš otec.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Nedôveruj, duša moja, v porušiteľné bohatstvo a nespravodlivé zhromaždenia, lebo toto všetko nikomu nenechávaj, ale krič: zmiluj sa nado mnou, Kriste, Bože, nehodný.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Nedôveruj, duša moja, v telesné zdravie a prchavú krásu, lebo vidíš, ako umierajú silní a mladí; ale volaj: zmiluj sa nado mnou, Kriste Bože, ktorý si nehodný.
Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.
Pamätaj, duša moja, na večný život, kráľovstvo nebeské, pripravené pre svätých, a úplnú temnotu a hnev Boží pre bezbožných a volaj: zmiluj sa nado mnou, Kriste Bože, ktorý si nehodný.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Príď, duša moja, k Matke Božej a modli sa k nej, lebo ona je rýchlou pomocníčkou kajúcnikovi, bude prosiť Syna Krista Boha a nado mnou nehodným sa zmiluje.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Naša spása, ako si chcel, Pane, zariadiť, si vstúpil do lona Panny a ukázal si svetu zástupcu: náš otec, Bože, požehnaný si.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Veliteľ milosrdenstva, ktorého si porodila, ó čistá Matka, pros o oslobodenie od hriechov a duchovných nečistôt vierou, volajúc: Otče náš, Bože, požehnaný si.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Poklad spásy a prameň neporušiteľnosti, ty, ktorý si sa narodil, stĺp birmovania a dvere pokánia, si ukázal tým, ktorí volali: Otče náš, Bože, požehnaný si.
Najsvätejšia Theotokos, zachráň nás.
Telesné slabosti a duševné neduhy, Matka Božia, skrze lásku tých, ktorí pristupujú k Tvojej krvi, Panna, uzdrav milosti, ktorá si nám porodila Spasiteľa Krista.
Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.
Buď mi milosrdný a modli sa k Bohu, Pane Anjel, lebo ťa mám ako príhovorcu v celom mojom živote, mentora a strážcu, ktorého mi Boh navždy dal.
Svätý anjel Boží, môj strážca, modli sa k Bohu za mňa.
Nenechávaj moju prekliatu dušu na ceste, aby ju zabil lupič, svätý anjel, ktorého Boh bez poškvrny zradil; ale veď ju na cestu pokánia.
Sláva: Odvádzam celú svoju zneuctenú dušu od svojich zlých myšlienok a skutkov: ale najprv, môj mentor, daj mi uzdravenie dobrými myšlienkami, aby som vždy odbočil na správnu cestu.