ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Молитви за воїнів

Каноны совмещенные: покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу, молебный ко Пресвятой Богородице, Ангелу Хранителю (2)

↑ У складі: Молитвослов православного воина (2011)← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ірмос: Божим світлом Твоїм, Благоче, що душі Ти душі люблять освітлення, молюся, Тебе вести, Слові Божому, істинного Бога, від мороку гріховного волаючи.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене.

Згадай, окаянний чоловік, як брехням, наклепам, розбою, неміч, лютий звір, гріхів ради поневолений єси; душа моя грішна, чи того захотіла?

Помилуй мене, Боже, помилуй мене.

Тремтять мені уди, бо всі витвори провину: очима дивися, вуха чуй, мовою зла глаголяй, всього собі геєне віддай; душа моя грішна, чи цього захотіла?

Помилуй мене, Боже, помилуй мене.

Блудника і розбійника, що кається, прийняв Ти, Спасе, а єдиний леністю гріховною обтяжених і злою справою поробився, душа моя грішна, чи цього захотіла?

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Дивна і швидка помічниця всім людям, Мати Божа, допоможи мені негідному, бо душа моя грішна того захоче.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Споконвай, Чиста, веселість серце моє, Твою нетлінну радість, що радує, весілля родила Виновного.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Ізбави нас від лиха, Богородице Чиста, вічне народження спасіння, і мир, що всякий розум переможний.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Дозволь млу гріхів моїх, Богоневесто, просвітою Твоєї світлості, Світло рідша Божественне і превічне.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Зціли, Чиста, душі моя неможіння, відвідування Твого сподобалася, і здоров'я молитвами Твоїми поклади ми.

Святий Ангеле Божий, мій хранитель, моли Бога про мене.

Як маючи сміливість до Бога, хранитель мій святий, того благали від зневажливих моїх зол.

Святий Ангеле Божий, мій хранитель, моли Бога про мене.

Світло світлий, світло просвіти душу мою, наставнику мій і хранителю, від Бога даний мені Ангеле.

Слава: Сплячи мене зле тяжкістю гріховною, як збереже дядька, Ангеле Божий, і постави мене на славослів'я молінням твоїм.

І тепер: Марія, Пані Богородиця Безневісна, надія вірних, вороги підношення скинули, а ті, що співають, звеселили.

Пісня 6

Ірмос: Море життєдайне, що здіймається даремно напастей бурею, до тихого пристановища Твого приплив, кричав Ти: Зведи від попелиці живий мій, Многомилостивий.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене.

Життя на землі блудно похилий і душу в темряву відданих, нині бо молю Тебе, Милостивий Владико: освободи мене від роботи сієї ворожі, і дай ми розум творити волю Твою.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене.

Хто творить така, як я? Бо шкіряна свиня лежать у калу, тако і я гріху служу. Але Ти, Господи, вирви мене від цього гидоту, і даси серце творити заповіді Твої.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене.

Збудися, окаянний людиною, до Бога, згадавши свої гріхи, припадаючи до Творця, сльозячи і стіни; Той же, як милосердний, дасть розум розуміти волю Свою.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Богородице Діво, від зримого і невидимого зла збереже мене, Пречиста, і прийми молитви моя, і донеси я Сину Твого, щоб давав мені розум творити волю Його.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Смерті і попелища, як спас я, Сам Ся видавши смерті, тлінням і смертю моє єство, колишнє, Діво, молі Господа і Сина Твого, ворогів злодіяння мене спасіння.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Представницю Тебе живемо і хранительку тверду, Діво, і напастей рішучу поговори, і налоги бісів відганяю; і молюся завжди, від попелу моїх пристрастей спасти мене.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Як стіну притулку знаменням, і душ досконале спасіння, і простір у скорботах, Отроковіце, і просвітою Твою порадуємося: о, Владичице, і нині нас від пристрастей і бід спаси.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

На одрі нині недугою лежу, і немає зцілення тіла моєї: але, Бога і Спасу світу і Спасителя недуг рожна, Тобі молюся, Благою: від попели недуг відстави мене.

Святий Ангеле Божий, мій хранитель, моли Бога про мене.

Всіх моїх напастей волі, і від печалей спаси, молюся ти, святий Ангеле, даний мені від Бога, хранителю мій добрий.

Святий Ангеле Божий, мій хранитель, моли Бога про мене.

Освяти розум мій, блаженний, і просвіти мене, молюся ти, святий Ангеле, і мислити ми корисна завжди наставляй мене.

Слава: Встанови серце моє від справжнього заколоту, і пильнуй зміцни мене на добрих, хранитель мій, і настав мене дивно до тиші тварин.

І тепер: Слово Боже в Тебе вселилося, Богородице, і людиною Тебе показує небесну лествицю; Бо тобі до нас Вишній з'їхав.

Кондак:

Душе моя, що гріхами багатієш, за що волею дияволу твориш, у чому надію думаєш? Перестань від них і звернися до Бога з плачем, кличу: Мілосерде Господи, помилуй мене грішного.

Кондак Ангелу Хранителю:

З'явися мені милосерд, святий Ангеле Господь, мій хранитель, і не відлучайся від мене, скверного, але просвіти мене світлом недоторканним і створи мене гідна Царства Небесного.

Ікос:

Зневажену душу мою багатьма спокуси, ти, святий предстателю, невимовні слави небесні сподоби, і співак з лики безтілесних сил Божих, помилуй мене і збережи, і помисли доброї славою, Ангеле мій, збагачуся, і скинули вороги, що зламують мене, і створи мене гідна Царства Небесного.

Пісня 7

Ірмос: Розчину для печі вчинила Ангел подібним юнакам, а халдеї, що опалювали наказ Божий, мучителя сповіщають: Благословен Ти, Боже Отець наших.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене.

Не сподівайся, душе моя, на тлінне багатство і на неправедне зібрання, бо ця ця не важиш кому, а викрий: помилуй мене, Христе Боже, недостойного.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене.

Не покладайся, душе моя, на тілесне здоров'я і на красу, що швидко ходить, бо бачиш, як сильні та молоді вмирають; та кричи: помилуй мене, Христе Боже, недостойного.

Помилуй мене, Боже, помилуй мене.

Згадай, душе моя, Вічне життя, Царство Небесне, приготоване святим, і темряву огрядну, і гнів Божий злим, і закричи: помилуй мене, Христе Боже, недостойного.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Припади, душе моя, до Божої Матері і помолишся Той, бо скора помічниця тим, хто кається, благає Сина Христа Бога, і помилує мене негідного.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Наше спасіння яшкірі захотів єси, Спасе, влаштувати, в утробу Діви вселився еси, юж міру представницю показав еси: отець наших Боже, благословений еси.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Володаря милості, Його родила єси, Мати чиста, благай ізбавитися від гріхів і душевних скверн вірою покликаючим: отець наших Боже, благословений єси.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Скарб спасіння та Джерело нетління, Тебе Різдво, і стовп затвердження, і двері покаяння, що кличе, показав Ти: Отець наших Божий, благословений Ти.

Пресвята Богородиця, спаси нас.

Тілесні слабкості й душевні недуги, Богородиці, любові, що приступають до Крову Твого, Діво, зцілити спотобі, Христа Христа нам народила.

Святий Ангеле Божий, мій хранитель, моли Бога про мене.

Милостивий був ми, і благай Бога, Господи Ангеле, бо маю ти заступника в усьому моєму животі, а наставника й охоронця, від Бога дарованого ми на віки.

Святий Ангеле Божий, мій хранитель, моли Бога про мене.

Не залиши в дорогу моя душа моя окаянні вбити розбійником, святий Ангеле, що ти від Бога віддана була непорочною; але наставлю ю на шлях покаяння.

Слава: Усю посоромлену душу мою приводжу від лукавих помислів і діл моїх, але наперед, наставнику мій, і зцілення мені подай добрих помисли, ухилятися ми завжди на праві стежки.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.