ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutje për ushtarët

Каноны совмещенные: покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу, молебный ко Пресвятой Богородице, Ангелу Хранителю (2)

↑ Pjesë e: Молитвослов православного воина (2011)← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Nga drita e Zotit tënd, o i Bekuar, ndriçoje shpirtrat e tu me dashuri, të lutem, Të udhëhiq, Fjala e Perëndisë, Perëndisë së vërtetë, nga errësira e mëkatit, duke bërtitur.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Kujto, o njeri i mallkuar, se si u robërove nga gënjeshtrat, nga shpifjet, nga grabitja, nga dobësia, nga një bishë e egër për hir të mëkateve; Shpirti im mëkatar, kjo është ajo që doje?

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Ata dridhen me mua, sepse të gjithëve u kam shkaktuar faj, kam parë me sytë e mi, kam dëgjuar me veshët e mi, kam folur me gjuhë të keqe, çdo gjë ia kam tradhtuar vetes në ferr; Shpirti im mëkatar, a është kjo ajo që dëshiron?

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Ti e ke pranuar kurvarin dhe hajdutin e penduar, o Shpëtimtar, por unë jam i vetmi i ngarkuar me përtacinë mëkatare dhe i robëruar i veprave të liga, shpirti im mëkatar, këtë deshe?

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Ndihmëse e mrekullueshme dhe e shpejtë për të gjithë njerëzit, Nënë e Zotit, më ndihmo, e padenjë, sepse shpirti im mëkatar e dëshiron.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Mbushe, o i pastër, zemrën time me gëzim, gëzimin tënd të pakorruptueshëm që lind gëzimin e Fajtorit.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Na çliro nga telashet, o Nënë e Pastër e Zotit, pasi lindi çlirimin dhe paqen e përjetshme që mbizotëron mbi të gjitha mendjet.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Zgjidhe errësirën e mëkateve të mia, Nusja e Zotit, me ndriçimin e Lartësisë Tënde të Qetë, që lindi Dritën Hyjnore dhe të Përjetshme.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Shëro, o i pastër, dobësinë e shpirtit tim, bëji të denja vizitat e Tua dhe më jep shëndet me lutjet e Tua.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Sikur të kisha guxim ndaj Zotit, kujdestarit tim të shenjtë, iu luta të më çlironte nga të këqijat që më ofendonin.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

O dritë e ndritshme, ndriço shpirtin tim, mentorja dhe kujdestari im, që më dhuroi Angela nga Zoti.

Lavdia: Duke më fjetur me barrën e keqe të mëkatit, më mbaj vigjilent, Engjëll i Zotit, dhe më ngrit për lavdërim me lutjen tënde.

Dhe tani: Maria, Zoja e Nënës së Bekuar të Zotit, shpresa e besimtarëve, jepi ofertat e armikut dhe ata që këndojnë të gëzojnë.

Kënga 6

Irmos: Deti i jetës, i ngritur më kot nga fatkeqësitë dhe stuhitë, ka rrjedhur në strehën Tënde të qetë, duke bërtitur te Ti: ma ngrije jetën nga afidet, o Mëshirues.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Duke jetuar kurvërinë në tokë dhe duke e dhënë shpirtin tim në errësirë, tani të lutem Ty, Mësues i hirshëm: më çliro nga puna e mbjelljes së armikut dhe më jep mendjen të bëj vullnetin Tënd.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Kush krijon gjëra si unë? Ashtu si një derr shtrihet në pleh, ashtu edhe unë i shërbej mëkatit. Por ti, o Zot, më largo nga kjo poshtërsi dhe më jep zemrën të zbatoj urdhërimet e tua.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Çohu, o njeri i mallkuar, te Zoti, duke kujtuar mëkatet e tua, duke rënë te Krijuesi, duke qarë dhe duke rënkuar; Ai që është i mëshirshëm, do t'ju japë mendjen për të njohur vullnetin e Tij.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Nënë e Zotit Virgjëreshë, më shpëto nga e keqja e dukshme dhe e padukshme, Më e pastërta, prano lutjet e mia dhe unë do t'ia përcjell Birit tënd, që të më japë mendjen të bëj vullnetin e Tij.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Ndërsa shpëtoi vdekjen dhe afidet, Ai vetë dha vdekjen, korrupsionin dhe vdekjen, natyrën time të mëparshme, Virgjëreshë, lutju Zotit dhe Birit Tënd, të më çlirojë nga armiqtë e krimit.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Unë jam përfaqësuesi yt dhe kujdestari i palëkundur, o Virgjëreshë, dhe do të zgjidh thashethemet e fatkeqësisë dhe do t'i largoj taksat nga demonët; dhe gjithmonë lutem që të më çlirojë nga prishja e pasioneve të mia.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Si një mur strehimi për grabitësit e parave, dhe shpëtimi i përsosur për shpirtrat, dhe hapësirë ​​në pikëllim, o Zonjë e re, dhe me ndriçimin Tënd gjithmonë gëzohemi: O Zonjë, na shpëto edhe tani nga pasionet dhe problemet.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Tani shtrihem i pafuqishëm në shtratin tim dhe nuk ka shërim për mishin tim; por, pasi linda Perëndinë dhe Shpëtimtarin e botës dhe Shpëtimtarin e sëmundjeve, të lutem Ty, o i Mirë: më ringjalle nga afidet dhe sëmundjet.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Më çliro nga të gjitha fatkeqësitë dhe më shpëto nga pikëllimet, të lutem ty, Engjëll i Shenjtë, më dhënë nga Zoti, kujdestari im i mirë.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Më shenjtëro mendjen, o i bekuar, dhe më ndriço, të lutem ty, Engjëll i Shenjtë, dhe më udhëzo gjithmonë të mendoj në mënyrë të dobishme.

Lavdia: Lodhe zemrën time nga rebelimi i tanishëm dhe ji vigjilent, më forco në të mirat, kujdestari im dhe më udhëzo mrekullisht në heshtjen e të gjallëve.

Dhe tani: Fjala e Perëndisë banon në Ty, Nënë e Perëndisë, dhe njeriu të tregon shkallën qiellore; Për shkakun tuaj, Shumë i Larti zbriti tek ne për të ngrënë.

Kondak:

Shpirti im, pse je i pasur me mëkate, pse bën vullnetin e djallit, përse e ke shpresën? Ndaluni nga këto gjëra dhe kthehuni te Zoti duke qarë duke thirrur: Zot i mëshirshëm, më mëshiro mua, mëkatarin.

Kondak për Engjëllin e Kujdestarit:

Më shfaq mua, i mëshirshëm, Engjëlli i shenjtë i Zotit, kujdestari im, dhe mos u nda nga unë, i ndyrë, por më ndriço me dritë të paprekshme dhe më bëj të denjë për Mbretërinë e Qiellit.

Ikos:

Shpirti im i poshtëruar tundohet nga shumë njerëz, ti përfaqësues i shenjtë i lavdisë së pashprehur të qiellit dhe këngëtar nga fytyra e fuqive të patrupëzuara të Perëndisë, ki mëshirë për mua dhe ruaj mendimet e mia, ndriçoje shpirtin tim me të mira, që me lavdinë tënde, engjëlli im, të pasurohem dhe t'i përmbys mendjet e mia të këqia, duke më bërë të denjë për mbretërinë e tij dhe më mashtron.

Kënga 7

Irmos: Engjëlli e bëri furrën si një rini e nderuar dhe Kaldeasit, urdhëri përvëlues i Zotit, e këshilluan torturuesin të thërriste: I bekuar je, o Zot, ati ynë.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Do not trust, my soul, in corruptible wealth and in unrighteous gatherings, for do not leave all this to anyone, but cry out: have mercy on me, O Christ God, who is unworthy.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Mos i beso, shpirti im, shëndetit trupor dhe bukurisë kalimtare, se ti e sheh sesi vdesin i forti dhe i riu; por qaj: ki mëshirë për mua, o Krisht Perëndi, i padenjë.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Kujto, shpirti im, Jetën e Përjetshme, Mbretërinë e Qiellit, të përgatitur për shenjtorët, errësirën e plotë dhe zemërimin e Perëndisë për të ligjtë, dhe thirr: ki mëshirë për mua, o Krisht Perëndi, i padenjë.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Eja, shpirti im, te Nëna e Zotit dhe lutu asaj, sepse ajo është një ndihmëse e shpejtë për të penduarit, ajo do të lutet Birin e Krishtit Perëndi dhe do të ketë mëshirë për mua, të padenjën.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Shpëtimi ynë, siç deshe, o Zot, ta rregullosh, hyre në barkun e Virgjëreshës dhe i tregove botës një përfaqësues: babai ynë, Zoti, i bekuar je.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Komandanti i mëshirës, ​​të cilin ti e lindi, o Nënë e pastër, lut për t'u çliruar nga mëkatet dhe ndotjet shpirtërore me anë të besimit, duke thirrur: Ati ynë Zot, i bekuar je.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Thesarin e Shpëtimit dhe Burimin e Paprishjes, Ti që lindi, Shtyllën e Konfirmimit dhe Derën e Pendimit, u tregove atyre që thërrasin: Ati ynë, Zoti, i bekuar je.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Dobësitë trupore dhe sëmundjet mendore, Nënë e Zotit, me dashurinë e atyre që i afrohen gjakut Tënd, Virgjëreshë, shëro hiret, që na lindi Shpëtimtarin Krisht.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Ki mëshirë për mua dhe lutju Zotit, o Zot Engjëll, sepse unë të kam ndërmjetësues në gjithë jetën time, mentor dhe kujdestar, të dhënë nga Zoti përgjithmonë.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Mos e lini shpirtin tim të mallkuar në rrugën e tij për t'u vrarë nga një grabitës, Engjëlli i shenjtë, i cili u tradhtua nga Zoti pa të meta; por drejtoje atë në rrugën e pendimit.

Lavdia: Unë largoj gjithë shpirtin tim të turpëruar nga mendimet dhe veprat e mia të liga: por së pari, mësuesi im, më jep shërim me mendime të mira, që të devijoj gjithmonë në rrugën e drejtë.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.