Irmos: Por la luz de Tu Dios, oh Bendito, ilumina Tus almas con amor, te lo ruego, Condúcete, la Palabra de Dios, el Dios verdadero, de las tinieblas del pecado, clamando.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Acuérdate, hombre maldito, cómo fuiste esclavizado por la mentira, la calumnia, el robo, la enfermedad, por una fiera por causa de los pecados; Mi alma pecadora, ¿es esto lo que querías?
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Tiemblan conmigo, porque he hecho culpable a todos: he visto con mis ojos, he oído con mis oídos, he hablado con mala lengua, todo lo he entregado a mí mismo en el infierno; Alma pecadora mía, ¿es esto lo que deseas?
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Tú has recibido al fornicario y al ladrón arrepentido, oh Salvador, pero yo soy el único cargado de pereza pecaminosa y esclavo de las malas obras, alma pecadora mía, ¿es esto lo que querías?
Santísima Theotokos, sálvanos.
Maravillosa y rápida ayuda para todos los hombres, Madre de Dios, ayúdame, indigno, porque mi alma pecadora lo desea.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Llena, oh Puro, de alegría mi corazón, Tu alegría incorruptible que da origen a la alegría del Culpable.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Líbranos de las angustias, oh Pura Madre de Dios, habiendo dado a luz a la liberación eterna y a la paz que prevalece sobre todas las mentes.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Resuelve las tinieblas de mis pecados, Esposa de Dios, con la iluminación de Tu Alteza Serenísima, que dio origen a la Luz Divina y Eterna.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Sana, oh Puro, la enfermedad de mi alma, haz dignas tus visitas y concédeme salud con tus oraciones.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
Como si tuviera audacia hacia Dios, mi santo guardián, le supliqué que me librara de los males que me ofenden.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
Oh luz brillante, ilumina brillantemente mi alma, mi mentora y guardiana, que Ángela me dio de Dios.
Gloria: Durmiendome con la carga maligna del pecado, mantenme vigilante, Ángel de Dios, y levántame para alabanza mediante tu oración.
Y ahora: María, Señora de la Santísima Madre de Dios, esperanza de los fieles, deja las ofrendas del enemigo, y los que cantan te alegran.
Canción 6
Irmos: El mar de la vida, levantado en vano por desgracias y tormentas, ha fluido hacia Tu tranquilo refugio, clamando a Ti: levanta mi vida de los pulgones, oh Misericordioso.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Habiendo vivido la fornicación en la tierra y entregado mi alma a las tinieblas, ahora te ruego, Maestro misericordioso: libérame del trabajo de sembrar el enemigo y dame la mente para hacer tu voluntad.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
¿Quién crea cosas como yo? Así como un cerdo yace en el estiércol, así sirvo al pecado. Pero Tú, Señor, sácame de esta vileza y dame el corazón para cumplir Tus mandamientos.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Levántate, maldito, a Dios, acordándote de tus pecados, cayendo al Creador, llorando y gimiendo; Él, que es misericordioso, os dará la mente para conocer su voluntad.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Madre de Dios Virgen, sálvame del mal visible e invisible, Purísima, y acepta mis oraciones, y las transmitiré a Tu Hijo, para que me dé la mente para hacer Su voluntad.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Así como salvó la muerte y los pulgones, Él mismo entregó la muerte, la corrupción y la muerte a mi antigua naturaleza, Virgen, ruega al Señor y a tu Hijo, que me libre de los enemigos del crimen.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Yo soy tu representante y guardiana inquebrantable, oh Virgen, y resolveré los rumores de adversidad y ahuyentaré los impuestos de los demonios; y siempre pido que me liberes de la corrupción de mis pasiones.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Como un muro de refugio para los avaros, y una salvación perfecta para las almas, y un espacio en el dolor, oh Jovencita, y por Tu iluminación siempre nos regocijamos: Oh Señora, sálvanos incluso ahora de las pasiones y los problemas.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Ahora estoy en mi cama enfermo, y no hay curación para mi carne: pero, habiendo dado a luz al Dios y Salvador del mundo y Libertador de las dolencias, te ruego, oh Bueno: sácame de pulgones y dolencias.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
Libérame de todas las desgracias y sálvame de los dolores, te lo ruego, Santo Ángel, que me ha dado Dios, mi buen guardián.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
Santifica mi mente, oh bendito, e ilumíname, te lo ruego, Santo Ángel, e instrúyeme siempre a pensar útilmente.
Gloria: Cansa mi corazón de la presente rebelión, y sé vigilante, fortaléceme en los bienes, guardián mío, y guíame maravillosamente al silencio de los vivos.
Y ahora: La Palabra de Dios habita en Ti, Madre de Dios, y el hombre Te muestra la escalera celestial; Gracias a ti el Altísimo descendió a nosotros para comer.
Contacto:
Alma mía, ¿por qué eres rica en pecados, por qué haces la voluntad del diablo, por qué pones tu esperanza? Detente de estas cosas y vuélvete a Dios llorando, clamando: Señor misericordioso, ten piedad de mí, pecador.
Kontakion al ángel de la guarda:
Aparece ante mí, misericordioso, santo Ángel del Señor, mi guardián, y no te apartes de mí, inmundo, sino ilumíname con luz intocable y hazme digno del Reino de los Cielos.
Ikos:
Mi alma humillada es tentada por muchos, tú, santo representante de la inefable gloria del cielo, y cantor de la faz de los poderes incorpóreos de Dios, ten piedad de mí y preserva mis pensamientos. Ilumina mi alma con bienes buenos, para que con tu gloria, ángel mío, me enriquezca, y derribe a mis enemigos malignos, y me haga digno del Reino de los Cielos.
Canción 7
Irmos: El ángel hizo el horno como un joven venerable, y los caldeos, el mandato abrasador de Dios, amonestó al atormentador para que gritara: Bendito seas, Dios nuestro padre.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
No confíes, alma mía, en riquezas corruptibles y en reuniones injustas, porque no dejes todo esto a nadie, sino clama: ten misericordia de mí, oh Cristo Dios, que soy indigno.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
No te fíes, alma mía, de la salud corporal y de la belleza pasajera, porque ves cómo mueren los fuertes y los jóvenes; pero clama: ten piedad de mí, oh Cristo Dios, que soy indigno.
Ten piedad de mí, Dios, ten piedad de mí.
Recuerda, alma mía, la Vida Eterna, el Reino de los Cielos, preparado para los santos, y las tinieblas totales y la ira de Dios para los impíos, y clama: ten piedad de mí, oh Cristo Dios, que eres indigno.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Ven, alma mía, a la Madre de Dios y ruega a ella, que es una rápida ayuda para los arrepentidos, rogará al Hijo de Cristo Dios y tendrá misericordia de mí, el indigno.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Nuestra salvación, como quisiste, oh Señor, arreglar, entraste en el seno de la Virgen y mostraste al mundo un representante: nuestro padre, Dios, bendito eres.
Santísima Theotokos, sálvanos.
El Comendador de la misericordia, a quien Tú diste a luz, oh Madre pura, ruega ser librado de los pecados y de las impurezas espirituales por la fe, invocando: Padre Dios nuestro, bendito eres Tú.
Santísima Theotokos, sálvanos.
El tesoro de la salvación y la fuente de la incorrupción, Tú que diste a luz, la columna de la confirmación y la puerta del arrepentimiento, mostraste a los que llamaban: Padre nuestro, Dios, bendito eres Tú.
Santísima Theotokos, sálvanos.
Debilidades corporales y dolencias mentales, Madre de Dios, por el amor de los que se acercan a tu sangre, Virgen, sana las gracias, que nos dio a luz a Cristo Salvador.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
Ten misericordia de mí y ruega a Dios, oh Señor Ángel, porque te tengo como intercesor en toda mi vida, mentor y guardián, que Dios me ha dado para siempre.
Santo Ángel de Dios, mi guardián, ruega a Dios por mí.
No dejes que mi alma maldita vaya camino de ser asesinada por un ladrón, ángel santo, que fue traicionado por Dios sin mancha; pero guíala por el camino del arrepentimiento.
Gloria: Saco toda mi alma deshonrada de mis malos pensamientos y obras: pero primero, mentor mío, concédeme la curación con buenos pensamientos, para que siempre me desvíe por el camino correcto.