Irmos: Durch das Licht deines Gottes, oh Gesegneter, erleuchte deine Seelen mit Liebe, ich bete, führe dich, das Wort Gottes, den wahren Gott, aus der Dunkelheit der Sünde, die schreit.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Denk daran, verfluchter Mensch, wie du um der Sünden willen durch Lügen, Verleumdungen, Raub, Gebrechlichkeit und durch ein wildes Tier versklavt wurdest. Meine sündige Seele, ist es das, was du wolltest?
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Sie zittern mit mir, denn ich habe allen Schuld zugefügt: Ich habe mit meinen Augen gesehen, ich habe mit meinen Ohren gehört, ich habe mit böser Zunge geredet, ich habe mir alles selbst in die Hölle verraten; Meine sündige Seele, ist es das, was du dir wünschst?
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Du hast den Unzüchtigen und den reuigen Dieb angenommen, o Erlöser, aber ich bin der Einzige, der mit sündiger Faulheit belastet und zu bösen Taten versklavt ist, meine sündige Seele, ist es das, was du wolltest?
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Wunderbare und schnelle Helferin für alle Menschen, Mutter Gottes, hilf mir Unwürdigen, denn meine sündige Seele verlangt es.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Erfülle, o Reiner, mein Herz mit Freude, Deiner unvergänglichen Freude, die die Freude des Schuldigen hervorbringt.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Befreie uns von Nöten, o reine Mutter Gottes, indem du ewige Befreiung und Frieden hervorbringst, der über alle Gemüter herrscht.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Löse die Dunkelheit meiner Sünden, Braut Gottes, mit der Erleuchtung Deiner heiteren Hoheit, die das göttliche und ewige Licht geboren hat.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Heile, o Reiner, das Gebrechen meiner Seele, mache Deine Besuche würdig und schenke mir Gesundheit mit Deinen Gebeten.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Als ob ich Gott, meinem heiligen Beschützer, gegenüber mutig wäre, flehte ich ihn an, mich von den Übeln zu befreien, die mich beleidigen.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
O helles Licht, erleuchte meine Seele hell, meine Mentorin und Beschützerin, die Angela mir von Gott geschenkt hat.
Ruhm: Beruhige mich mit der bösen Last der Sünde, halte mich wachsam, Engel Gottes, und erhebe mich zum Lob durch dein Gebet.
Und nun: Maria, Herrin der Allerheiligsten Mutter Gottes, die Hoffnung der Gläubigen, lege die Opfergaben des Feindes nieder, und die singen, erfreuen dich.
Lied 6
Irmos: Das Meer des Lebens, vergeblich durch Unglück und Stürme aufgewirbelt, ist zu Deiner stillen Zuflucht geflossen und schreit zu Dir: Erhebe mein Leben von Blattläusen, o Barmherziger.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Nachdem ich auf Erden Unzucht gelebt und meine Seele der Dunkelheit überlassen habe, bete ich nun zu Dir, gnädiger Meister: Befreie mich von der Arbeit, den Feind zu säen, und gib mir den Geist, Deinen Willen zu tun.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Wer erschafft Dinge wie ich? So wie ein Schwein im Mist liegt, so diene ich der Sünde. Aber Du, Herr, befreie mich von dieser Niedertracht und gib mir den Mut, Deine Gebote zu befolgen.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Erhebe dich, verdammter Mann, zu Gott, gedenke deiner Sünden, falle dem Schöpfer zu, weine und stöhne; Er, der barmherzig ist, wird Ihnen den Verstand geben, seinen Willen zu erkennen.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Mutter Gottes, Jungfrau, rette mich vor dem sichtbaren und unsichtbaren Bösen, Reinster, und nimm meine Gebete an, und ich werde sie deinem Sohn übermitteln, damit er mir den Geist gibt, seinen Willen zu tun.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Als er den Tod und die Blattläuse rettete, gab er selbst den Tod, die Verderbnis und den Tod weg. Meine frühere Natur, Jungfrau, bete zum Herrn und deinem Sohn, um mich von den Feinden des Verbrechens zu befreien.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Ich bin dein Vertreter und standhafter Beschützer, oh Jungfrau, und ich werde Gerüchte über Widrigkeiten aufklären und Steuern von Dämonen vertreiben; und ich bete immer darum, mich von der Verdorbenheit meiner Leidenschaften zu befreien.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Wie eine Zufluchtsmauer für Geldgierige und vollkommene Erlösung für Seelen und Raum in Trauer, oh junge Dame, und durch deine Erleuchtung freuen wir uns immer: O Dame, rette uns auch jetzt vor Leidenschaften und Nöten.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Jetzt liege ich gebrechlich auf meinem Bett und es gibt keine Heilung für mein Fleisch. Aber nachdem ich den Gott und Erlöser der Welt und den Erlöser aller Leiden geboren habe, bete ich zu Dir, o Guter: Erwecke mich von Blattläusen und Leiden.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Befreie mich von allem Unglück und rette mich von Sorgen, ich bete zu dir, heiliger Engel, der mir von Gott, meinem guten Vormund, gegeben wurde.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Heilige meinen Geist, oh Gesegneter, und erleuchte mich. Ich bete zu Dir, Heiliger Engel, und weise mich immer an, nützlich zu denken.
Ruhm: Ermüde mein Herz von der gegenwärtigen Rebellion und sei wachsam, stärke mich in guten Dingen, mein Beschützer, und führe mich wunderbar zur Stille der Lebenden.
Und nun: Das Wort Gottes wohnt in Dir, Mutter Gottes, und der Mensch zeigt Dir die Himmelsleiter; Wegen dir kam der Allerhöchste zu uns herab, um zu essen.
Kontakt:
Meine Seele, warum bist du reich an Sünden, warum tust du den Willen des Teufels, warum setzt du deine Hoffnung darauf? Hören Sie von diesen Dingen auf und wenden Sie sich weinend an Gott und rufen Sie: Barmherziger Herr, erbarme dich meiner Sünder.
Kontakion zum Schutzengel:
Erscheine mir, barmherziger, heiliger Engel des Herrn, mein Beschützer, und trenne dich nicht von mir, dem Schmutzigen, sondern erleuchte mich mit unantastbarem Licht und mache mich des Himmelreichs würdig.
Ikos:
Meine gedemütigte Seele wird von vielen versucht. Du, heiliger Repräsentant der unbeschreiblichen Herrlichkeit des Himmels und Sänger aus dem Angesicht der körperlosen Mächte Gottes, erbarme dich meiner und bewahre meine Gedanken. Erleuchte meine Seele mit guten Dingen, damit ich mit deiner Herrlichkeit, mein Engel, bereichert werde, meine bösen Feinde besiege und mich des Königreichs des Himmels würdig mache.
Lied 7
Irmos: Der Engel machte den Ofen wie ein ehrwürdiger Jüngling, und die Chaldäer, der sengende Befehl Gottes, ermahnten den Peiniger, zu rufen: Gesegnet bist du, Gott, unser Vater.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Vertraue, meine Seele, nicht auf verderblichen Reichtum und auf ungerechte Versammlungen, denn überlasse das alles niemandem, sondern rufe: Erbarme dich meiner, o Christus Gott, der du unwürdig bist.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Vertraue nicht, meine Seele, auf körperliche Gesundheit und vergängliche Schönheit, denn du siehst, wie die Starken und die Jungen sterben; aber rufe: Erbarme dich meiner, o Christus Gott, der du unwürdig bist.
Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.
Erinnere dich, meine Seele, an das ewige Leben, an das Himmelreich, das für die Heiligen vorbereitet wurde, und an die völlige Dunkelheit und den Zorn Gottes für die Bösen, und rufe: Erbarme dich meiner, o Christus Gott, der du unwürdig bist.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Komm, meine Seele, zur Mutter Gottes und bete zu ihr, denn sie ist eine schnelle Hilfe für die Reumütigen, sie wird den Sohn Christi, Gottes, anflehen und sich meiner Unwürdigen erbarmen.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Unser Heil, wie du, o Herr, arrangieren wolltest, bist du in den Schoß der Jungfrau eingetreten und hast der Welt einen Stellvertreter gezeigt: Unser Vater, Gott, gesegnet bist du.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Der Herrscher der Barmherzigkeit, den Du geboren hast, o reine Mutter, bitte darum, durch den Glauben von Sünden und spirituellen Verunreinigungen befreit zu werden, und rufe: Unser Vater Gott, gesegnet bist Du.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Den Schatz der Erlösung und die Quelle der Unverweslichkeit, Du, der Du geboren hast, und die Säule der Firmung und die Tür der Buße, Du hast denen gezeigt, die rufen: Unser Vater, Gott, gesegnet bist Du.
Allerheiligste Theotokos, rette uns.
Körperliche Schwächen und geistige Leiden, Mutter Gottes, durch die Liebe derer, die sich Deinem Blut nähern, Jungfrau, heile die Gnaden, die für uns den Erlöser Christus geboren haben.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Sei mir gnädig und bete zu Gott, o Herr Engel, denn ich habe dich als Fürsprecher in meinem ganzen Leben, als Mentor und Beschützer, den Gott mir für immer gegeben hat.
Heiliger Engel Gottes, mein Beschützer, bete zu Gott für mich.
Do not leave my accursed soul on its way to be killed by a robber, holy Angel, who was betrayed by God without blemish; sondern leite sie auf dem Weg der Reue.
Ruhm: Ich bringe meine ganze beschämte Seele von meinen bösen Gedanken und Taten weg: aber zuerst, mein Mentor, gewähre mir Heilung mit guten Gedanken, damit ich immer auf den richtigen Weg abweiche.