Také kněz: Požehnán buď Bůh náš, vždy, nyní i vždycky, až na věky věků. (Nebo i světské: Skrze modlitby našich svatých otců, Pane Ježíši Kriste, náš Bože, smiluj se nad námi. Amen.)
Svatý Bože, Svatý Mocný, Svatý Nesmrtelný, smiluj se nad námi. (Čtěte třikrát, se znamením kříže a poklonou od pasu.)
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Nejsvětější Trojice, smiluj se nad námi; Pane, očisť naše hříchy; Mistře, odpusť nám naše nepravosti; Svatý, navštiv a uzdrav naše slabosti, pro Tvé jméno.
Pane, smiluj se. (třikrát)
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno tvé, přijď království tvé, buď vůle tvá, jako v nebi i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes; a odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům; a neuveď nás v pokušení, ale vysvoboď nás od zlého.
Pane, smiluj se. (12krát)
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Pojď, uctívejme krále, našeho Boha. (luk)
Pojď, pokloňme se a padněme před Kristem, naším Králem Bohem. (luk)
Pojď, pokloňme se a padnujme samotnému Kristu, králi a našemu Bohu. (Luk)
Přednímu z kantorů, žalm Davidův, Když k němu přišel Nátan prorok, po jeho vjití k Betsabé. Smiluj se nade mnou, Bože, podlé milosrdenství svého, podlé množství slitování svých shlaď přestoupení má.
Dokonale obmej mne od nepravosti mé, a od hříchu mého očisť mne.
Nebo já znám přestoupení svá, a hřích můj přede mnou jest ustavičně.
Tobě, tobě samému, zhřešil jsem, a zlého se před očima tvýma dopustil, abys spravedlivý zůstal v řečech svých, a bez úhony v soudech svých.
Aj, v nepravosti zplozen jsem, a v hříchu počala mne matka má.
Aj, ty libuješ pravdu u vnitřnostech, nadto skrytou moudrost zjevil jsi mi.
Vyčisť mne yzopem, a očištěn budu, umej mne, a nad sníh bělejší budu.
Dej mi slyšeti radost a potěšení, tak ať zpléší kosti mé, kteréž jsi potřel.
Odvrať tvář svou přísnou od hříšností mých, a vymaž všecky nepravosti mé.
Srdce čisté stvoř mi, ó Bože, a ducha přímého obnov u vnitřnostech mých.
Nezamítej mne od tváři své, a Ducha svatého svého neodjímej ode mne.
Navrať mi radost spasení svého, a duchem dobrovolným utvrď mne.
I budu vyučovati přestupníky cestám tvým, aby hříšníci k tobě se obraceli.
Vytrhni mne z pomsty pro vylití krve, ó Bože, Bože spasiteli můj, a budeť s veselím prozpěvovati jazyk můj o spravedlnosti tvé.
Pane, rty mé otevři, i budou ústa má zvěstovati chválu tvou.
Nebo neoblíbil bys oběti, bychť ji i dal, aniž bys zápalu přijal.
Oběti Boží duch skroušený; srdcem skroušeným a potřebným, Bože, nezhrzíš.
Dobrotivě nakládej z milosti své s Sionem, vzdělej zdi Jeruzalémské.
A tehdáž sobě zalíbíš oběti spravedlnosti, zápaly a pálení celých obětí, tehdážť voly na oltáři tvém obětovati budou.
Irmos: Moře odříznuté starým prutem, Izrael šel jako pouští a zjevil se v podobě kříže a připravoval cesty. Proto zpívejme na chválu našemu úžasnému Bohu, neboť jsme byli oslaveni.
Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.
V den smutku, který na nás přišel, padáme k Tobě, Kriste Spasiteli, a prosíme o Tvé milosrdenství. Utiš nemoc svého služebníka, řekni nám jako setník: Jdi, hle, tvůj chlapec je zdráv.
Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.
Modlitby a prosby s povzdechem volají k Tobě: Synu Boží, smiluj se nad námi. Zvedni ho z lože, jako by byl zesláblý, se slovem: vezmi si lože, sloveso, jsou ti odpuštěny hříchy.
Sláva: Líbáme Tvůj obraz, Kriste, v podobě uctívání, s vírou a prosíme o zdraví pro nemocné, napodobujíce krvácející, i když se dotknu lemu Tvého oděvu a uzdravím neduh
A nyní: Nejčistší Paní Theotokos, Všem známá Pomocnice, nepohrdej námi, kteří k Tobě padáme, pros za dobro Syna Tvého a Boha našeho, aby dal zdraví nemocným, aby Tě s námi oslavil.
Irmos: Od těch, kteří neexistují, jsou všechny věci přinášeny, stvořeny Slovem, uskutečňovány Duchem, ó Všemohoucí Všemohoucí, utvrzuj mě ve své lásce.
Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.
Ti, kdo jsou k Tobě svrženi, Kriste, z těžkých nemocí na zemi, křič s námi, dej uzdravení jeho tělu, jako k tobě plakal Ezechiáš.
Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.
Pohleď, Pane, na naši pokoru a nevzpomínej na naše nepravosti, ale pro víru pro nemocného, jako malomocného, uzdrav jeho nemoc slovem, aby tvé, Kriste Bože, bylo oslaveno jméno
Sláva: Církev, kterou jsi posvětil, nedej jí potupu, Kriste, ale pozvedni ji neviditelně v nemoci na lůžku toho, kdo leží, v ní se modlíme: ať nepláče nevěrnost, kde je jejich Bůh.
A nyní: K tvému nejčistšímu obrazu, Matce Boží, voláme se zvedajícíma rukama: vyslyš modlitbu svého služebníka a zachraň toho, kdo leží v nemoci, aby vstal z nemoci a splnil sliby i v zármutku slovo svých úst.
Pane, smiluj se. (Třikrát)
Ležím na hříšném lůžku, zraněn vášněmi, a jako jsi vzkřísil Petrovu tchyni a vysvobozenou z lůžka zachránil, tak nyní také navštivte, ó Milosrdenství, nemocného, který nese neduhy naší rodiny. Ty jsi Jediný ze všech, trpělivý a milosrdný, milosrdný lékař duší i těl, Kristus, náš Bůh, přinášíš nemoci a uzdravuješ, dáváš odpuštění těm, kdo činí pokání z hříchů, Jeden Milosrdný a Milosrdný.
Sláva: Jsem hříšník, pláču na loži, dej mi odpuštění, Kriste Bože, a vzbuď mě z této nemoci, a i když jsem se od mládí dopouštěl hříchů, svými modlitbami Daruj Matce Boží je zruším.
A nyní: Smiluj se a zachraň mě, zvedni mě z lůžka nemocného, neboť má síla ve mně je vyčerpána a zcela mě přemohlo zoufalství, Nejčistší Matko Boží, uzdrav churavějící divokou, Ty jsi Pomocnice křesťanů.
Irmos: Pevně jsi nás miloval, Pane, neboť jsi dal svého Jednorozeného Syna, aby za nás zemřel. Kromě toho k tobě voláme s díkůvzdáním: sláva tvé moci, Pane.
Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.
Již zoufalý z těžké nemoci a blížící se smrti, vrať se, Kriste, do svého žaludku a rozdej radost těm, kdo pláčou, a dej, abychom všichni oslavovali Tvé svaté zázraky.
Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.
Tobě, Stvořiteli, litujeme svých hříchů, za hříšníky, kteří nechtějí zemřít, oživovat a uzdravovat nemocné, aby ti, až povstane, sloužil a vyznával s námi tvou dobrotu.
Sláva: Slzy Manasseho, pokání Ninivců, přijal jsem Davidovo vyznání, brzy jsi mě zachránil a přijmi nyní naše modlitby, dej zdraví nemocným, za které se k tobě modlíme.
A nyní: Uděl nám své milosrdenství, Paní, vždy v Tebe důvěřující, prosme o zdraví pro nemocné, Svou uzdravující ruku s Předchůdcem, Matkou Boží, vzpínající se k Pánu Bohu.
Irmos: Neviditelný se objevil na zemi a nepochopitelný žil z vůle člověka a ráno Tobě zpíváme chválu, ó Milovník lidstva.
Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.
Již jsem zemřel, dcero Jairova, neboť Bůh ti dal život, a nyní, Kriste Bože, vyveď nemocné z bran smrti, neboť ty jsi cesta a život všech.
Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.
Když jsi oživil syna vdovy, Spasiteli, a ty slzy proměnil v radost, zachraň svého doutnajícího služebníka před nemocí, aby náš smutek a nemoc přišly k radosti.
Sláva: Svým dotekem jsi vyléčil ohnivou nemoc Petrovy tchyně a nyní vzbuď svou nemocnou služebnici, aby vstala jako ona a sloužila Tobě.
A nyní: Smutky, pokora, hříšníci, kteří k Tobě nemají smělost, Nejčistší Matko Boží, voláme: prosíme svého Syna Krista, aby dal zdraví nemocnému tělu.
Irmos: Poslední propast hříchů mě minula a můj duch mizí: ale vztáhni, Pane, tvá vznešená paže, jako Petr, zachraň mě, Vládce.
Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.
Mít propast milosrdenství a milosrdenství, Kriste Bože, vyslyš modlitby svého služebníka. Neboť vy, když jste vychovali Tabithu Petrem, vzkřísili jste toho, který i nyní ležel nemocný, když jste poslouchali církevní modlitební knihu.
Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.
Jsem lékařem našich duší a těl, když jsem nesl nemoci celého světa, Kriste, a uzdravil jsem Aenea Petrem, nyní jsi také uzdravil nemocné, svatý apoštole, svými modlitbami.
Sláva: Proměň, Kriste, v radost truchlení pro nemocné, kteří truchlí, aby po přijetí tvého milosrdenství mohl vstoupit do tvého domu s dary votivními a oslavovat tě v Trojici jediného Boha.
A nyní: Pojďte, přátelé, klanějme se Matce Boží, která se modlí za nemocné. Protože má moc uzdravovat nemocné spolu s nežoldnéřem duchovním, neviditelným olejem pomazání.
Pane, smiluj se. (Třikrát)
Sláva Otci i Synu i Duchu svatému, nyní i vždycky i na věky věků. Amen.
Ó Pane, ve všech druzích hříchů, oslabený skutky bez místa, pozdvihni mou duši svou božskou láskou k lidstvu, jako jsi pozdvihl zesláblého od pradávna, takže Tě volám k záchraně: Štědrý Kriste, dej mi uzdravení.
S hrstkou rukou držících konce, Ježíši Bože, který je spoluvěčný s Otcem a Duchem svatým, majíc svou vládu jako tělo, ses zjevil, uzdravuješ neduhy a očišťuješ vášně, ty jsi osvítil slepé a obnovil jsi oslabené Božím slovem, když jsi stvořil toto správné lůžko, abys byl přijat, abys byl přijat, abys byl přijat. Mezitím všichni zpíváme a zpíváme s ním: štědrý Kriste, dej mi uzdravení.
Irmos: Mládež neuctívala zlatý obraz, perskou úctu, ale tři zpívali uprostřed jeskyně: Otče Bože, požehnán jsi.
Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.
Ó nejsvětější Kristův kříži, upřímný strome života, tebou jsi vzkřísil smrt ze záhuby a vzkřísil mrtvé a nyní uzdravuješ a oživuješ nemocné, jako mrtvá panna pod Helenou.
Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.
Joblovu dlouhou a krutou nemoc, modlit se za hnis a červy, jsi vyléčil slovem, Pane. A nyní v církvi se k tobě modlíme za nemocné: neboť On je dobrý, uzdravuj neviditelně skrze modlitby svých svatých.
Sláva: Všechny časy, kdy máme zemřít, tak jsem Ti, Bože, uctíval, ale na krátkou dobu, ó Milostivá, prosíme o zdraví nemocných, změnu ze smrti v život, útěchu zarmouceným.
A nyní: Pomáhej a podpoř naše sirotek, Matko Boží, neboť Ty vážíš čas a hodinu, kdy prosíš svého Syna a našeho Boha, aby dal nemocnému zdraví a odpuštění všech hříchů.
Irmos: Aby sloužili živému Bohu v Babylóně, mládež snášela zanedbávání hudebních varhan a stála uprostřed plamenů a zpívala božskou píseň a říkala: Požehnej všem skutkům Páně.
Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.
Prokaž milosrdenství, Mistře, v nemoci svého služebníka, a uzdrav se rychle, milosrdný Kriste Bože, a ještě nepodstupuj smrt, abys mohl odměnit pokání. Sám jste řekl: Nechci smrt, hříšníci.
Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.
Milostivý Pane, Tvé slavné zázraky k nám dosáhnou i dnes: ničit démony, ničit nemoci, hojit rány, léčit nemoci a konat skutky a kouzla a všemožná zla nás ušetří.
Sláva: Kdo jsi zakázal, Kriste, mořský vítr a učedníku, který jsi proměnil strach v radost, zabraň i nyní těžké nemoci, která trápí Tvého služebníka, abychom se všichni radovali z chvály na Tebe víčka.
A nyní: Osvoboď nás, Matko Boží, od strastí, které nás potkaly, různých neduhů, jedu a čarodějnictví a démonických snů a od pomluv zlých lidí a od marné smrti, modlíme se.
Irmos: Na hoře Sinaj tě Mojžíš viděl v keři, nespáleného ohněm Božství, počatého v lůně; Daniel vypadal jako neposekaná hora, orostlý prut, vykřikl Izajáš z Davidova kořene.
Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.
Ó zdroji života, dárce milosrdenství, Kriste, neodvracej od nás svou tvář. Utiš nemoc sužované nemoci a pozdvihni Abgara jako Tadeáše, aby Tě mohl vždy oslavovat spolu s Otcem a Duchem svatým.
Refrén: Milostivý Pane, vyslyš modlitbu svých služebníků, kteří se k Tobě modlí.
Věříme hlasu evangelia a hledáme Tvé zaslíbení, Kriste: Proste, mluv a bude ti dáno. Proto i nyní k tobě prosíme, vstaň z lůžka zdraví, přemožený těžkou nemocí, abys byl spolu s námi veleben.
Sláva: Sužován nemocí, uvnitř s neviditelnými ranami, volá k tobě, Kriste, s námi, ne k nám, Pane, ne kvůli nám, protože jsme všichni naplněni hříchy, ale věnuj Tvé Matce a modlitbám Předchůdce uzdravení nemocných, abychom Tě všechny zvelebovali.
A nyní: Nejčistší Matko Boží, se všemi svatými, které k tobě vzývame, s anděly a archanděly, s proroky a patriarchy, s apoštoly, se svatými a spravedlivými, modlíme se ke Kristu, našemu Bohu, zdraví nemocným, kéž Tě všichni velebíme.
Mocný Bože, milostí postav vše pro spásu lidského pokolení, navštiv tohoto svého služebníka (jméno), pojmenuj jméno svého Krista, uzdrav ho z každé nemoci těla a duše; a odpusť hřích a hříšná pokušení a všechna protivenství a všechny vpády nepřátelství, dej to daleko od svého služebníka. A vstaň hříšníka z jeho lože a ustav ho ve své svaté církvi, zdravého na duši i na těle a oslavuj se všemi lidmi dobré skutky jméno Tvého Krista, neboť Tobě budiž sláva. Posíláme s tvým jednorozeným Synem a s Duchem svatým nyní a vždycky a na věky věků. Amen.