Irmos: En lo más profundo de la cama, a veces el ejército faraónico es una fuerza prearmada; El Verbo encarnado consumió todo mal pecado: Señor glorificado, glorificado glorificado.
Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo difunto.
Señor misericordioso, ten piedad de mí según Tu misericordia, comienzo a cantarte y a orar con valentía por el asesinado, para que este no sea mi juicio ni mi condena, oh Juez Más Justo.
Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo difunto.
Que mi oración no sea pecado, como dice el manso David: abajo, para agobiar el alma, el que se ha entregado a la muerte sin permiso; pero mártir, a través de tus oraciones, concédenos el perdón de nuestros pecados.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Misericordia siempre fluyendo para todos, oh Cristo Dios todo misericordioso, y ahora concede a tu siervo (nombre), que te ora, misericordia y sea considerado con los que han muerto en piedad, incluso si murió malvadamente en necedad.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Habiendo confirmado mi mente vacilante, Madre de Dios, fortaléceme con los mandatos Divinos de Quien nació de Tu vientre santificado y abolió, oh Señora, el oscuro reino del infierno, con valentía y sin condenación para orar por el difunto (nombre).
Irmos: Habiéndome establecido sobre la roca de la fe, ensanchaste mi boca contra mis enemigos: porque mi espíritu se alegra, cantando siempre: no hay nada santo como nuestro Dios, y nada es más justo que Tú, oh Señor.
Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo difunto.
Tu belleza iluminará al difunto con favor, en fe con el difunto, rico en misericordia; Porque tú eres nuestro Dios, nuestro único sin pecado y abundantemente misericordioso.
Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo difunto.
En lugar de refrigerio en el descanso eterno, concédenos el honor de recibir a Tu siervo, que cobardemente acortó su vida: Porque Tú eres el único Poderoso que tomaste sobre Ti nuestras debilidades, oh Señor Dios nuestro.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Ponte en el diablo del cielo, oh Maestro, recibe a Tu siervo (nombre), para que no escuche Tu voz justa: “No te conocemos”, aunque sea verdaderamente culpable de esto.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Tú nos resucitaste cuando éramos ejecutados, oh Madre de Dios, habiendo dado a luz una vida más imperecedera que el Dador de la vida; y levanta a Tu siervo (nombre) del infierno más bajo, Tu Hijo suplicando misericordia.
Irmos: Te canto, porque con mis oídos, oh Señor, lo escuché y me horroricé: porque vienes a mí, buscándome, que me he descarriado. De esta manera glorifico Tu condescendencia hacia mí, oh Misericordioso.
Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo difunto.
Confiando en Ti, oh Dios, que estabas exhausto y vencido por la violencia del enemigo, perdona a Tu siervo, oh Salvador, despreciando, como Él es Bueno, sus pecados voluntarios e involuntarios.
Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo difunto.
Teniendo piedad del abismo insondable, Señor, cubre el abismo del pecado de Tu siervo, oh Amante de la humanidad, lavando con Tu Sangre el pecado de la ignorancia y la falta de fe.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Teniendo dominio sobre los vivos y teniendo dominio sobre los muertos, ten misericordia de tu siervo (nombre), porque tienes todo el poder en el cielo y en la tierra, oh Cristo Dios, que eres prójimo del Padre y purificas todas las cosas por el Espíritu.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Sanaste, oh Madre de Dios, el intento maldito de Eva; Porque has dado a luz a un creador, para corregir a una criatura poderosa que perece: ora por él y por este siervo inquebrantable (nombre), que ha transgredido el mandamiento de Dios, para salvarlo con una sola misericordia.
Irmos: Dador de luz y Creador de los siglos, oh Señor, instrúyenos en la luz de tus mandamientos: ¿no conocemos otro Dios tuyo?
Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo difunto.
Habiendo muerto y arrastrado al fondo del infierno, resucitalo, oh Dios, expiación por su crimen; en la Cruz, porque Tú viniste a lavar nuestros pecados con Tu venerable Sangre, oh Cristo, Redentor de todos.
Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo difunto.
Tú que has venido a salvarnos, oh Cristo Dios, acepta ahora también nuestra indigna oración por tu siervo (nombre), para que nos liberes del tormento eterno y tengas piedad de nosotros, oh Santísimo Salvador.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Te rogamos, Palabra de Dios, aunque esto sea audaz, porque Tu siervo (nombre) te ha enojado, pero por Tu gracia te rogamos, no desdeñes nuestras oraciones y ten piedad de nosotros, porque todos somos culpables ante Ti, Santo Maestro.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Bajo Tu techo, Madre de Dios, se salvan todos los que en Ti confían: por Tu intercesión, protégenos y concédenos con valentía y sin condenación orar a Tu Hijo por la vida de los que han muerto irremediablemente (nombre).
Irmos: Tumbado en el abismo del pecado, invoco el abismo de tu insondable misericordia: de los pulgones, oh Dios, levántame.
Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo difunto.
Habiendo creado al hombre de la tierra, oh Dios, y ahora regresado a la tierra, ten piedad, oh Señor, que en la necedad destrozaste su magra vasija: porque tú puedes, oh Señor de la Creación, restaurarlo de nuevo de la corrupción.
Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo difunto.
Inefable e incomprensible, Señor, con la generosidad de tu indescriptible amor por la humanidad, ten piedad del vientre del difunto, despreciando sus pecados, incluso los cometidos con conocimiento e ignorancia.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Sé iluminado por Tu misericordia, oh Maestro, y deja libremente (nombre) tu vida y condúcelo a Tu luz, sacándolo de la oscuridad no iluminada, por amor a la misericordia.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Al libertador de los que te invocan con fervor, Purísima Señora, ruega a tu Hijo que tenga misericordia del difunto (nombre): Tú has dado a luz al Señor de la vida y de la muerte.
Irmos: La orden impía del verdugo sin ley elevó la llama; Cristo esparció rocío espiritual sobre los jóvenes piadosos: sea bendito y glorificado.
Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo difunto.
Al infierno con tu alma, como Dios, que descendió y trajo al ladrón contigo al cielo, recuerda ahora a tu siervo (nombre), que te enfureció con muchos crímenes, pero ahora te oramos en la pobreza.
Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo difunto.
Sólo tú eres libre de pecado, has sido imputado a los muertos por tu voluntad, y habiendo resucitado contigo mismo a los muertos por el poder del asesino, de ese poder puedes arrebatar a tu siervo, oh Todopoderoso.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Tú quisiste concedernos la alegría eterna con Tu Resurrección, del reino oscuro y amargo, quita a Tu siervo (nombre), para que, liberado del tormento eterno, se vea a Tu diestra, el Juez Misericordioso.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
El resplandor de la gloria del Padre, que apareció en carne de Ti, oh Santísimo, te suplica desde las tinieblas del infierno que liberes a Tu siervo indecente (nombre), que, como la Madre, Te pide de nosotros.
Irmos: A veces el horno de fuego en Babilonia dividía la acción, abrasando a los caldeos por mandato de Dios y regando a los fieles, cantando: Bendecid todas las obras del Señor, el Señor.
Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo difunto.
Habiendo destruido con tu muerte el reino mortal, y abierto la entrada al vientre eterno con poder divino, no cierres tu misericordia a tu siervo, aunque haya pecado, aunque ahora clame desde el infierno al montañés.
Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo difunto.
Somos dignos de disfrutar de Tu belleza, limpiando de entre los muertos el frío del feo pecado con una muerte blasfema: Porque sólo Tú, oh Señor, estás libre de pecado, moriste en la cruz por nosotros.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Aunque has aparecido en la muerte para corregir a los que han caído en el polvo de la muerte, Tú, el Inmortal, has levantado de los placeres mortales a Tu siervo (nombre), que se arrastraba a través de la muerte cruel.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Grandeza verdaderamente es el misterio de Tu Natividad, Madre de Dios: Tú diste a luz a Dios encarnado; Ora a Él, como a Tu Hijo, para que salve al pobre difunto (nombre): porque tengo audacia hacia el Compasivo Salvador del mundo, nacido de Ti.
Irmos: Incluso antes del sol, la Lámpara de Dios que surgió, que vino a nosotros carnalmente, del costado de la doncella encarnada indescriptiblemente, Bendita, Pura, Te magnificamos, la Madre de Dios.
Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo difunto.
Ten el poder de los vivos y de los muertos, perdona, oh Salvador, a tu siervo (nombre), que sufrió una muerte amarga: porque tu Padre te ha dado para vivir y ser misericordioso como quieras, oh Hijo de Dios.
Descansa, oh Señor, el alma de tu siervo difunto.
La gloriosa multitud de tus santos, oh Cristo, te ruega incesantemente por tus siervos pecadores, para que tu misericordia tenga piedad de ellos y los libre del infierno eterno.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
La bondad es verdaderamente un abismo insondable; Por tu gracia, ten piedad de tu siervo (nombre), que te enojó, y de nosotros que oramos.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Digno de Ti, Madre de Dios, gratamente fluimos confiablemente hacia Ti, como Madre nuestra; Nos encomendamos humildemente a nosotros mismos y a nuestro hermano (nombre), que murió cobardemente, a Ti, Intercesor, y contigo a Cristo Dios.
* * *
Fuente: Canon sobre los que murieron sin permiso: Lo mismo se dice en privado. / Metropolitan Veniamin (Fedchenkov) - San Petersburgo: Shpil, 1997. - 15, p. ISBN 5-900453-12-Х
Lea el canon para alguien que interrumpió su vida sin permiso, si es posible y de buena gana. Por primera vez, intenta leer 40 días al día. Es bueno dar limosna a los necesitados para tu hijo. La esperanza y la fe son lámparas en nuestras vidas. Y el Señor es misericordia y amor. Esto es lo que esperamos [1, 480].
Te enviamos un canon sobre alguien que murió sin permiso. Lea este canon en casa durante 40 días todos los días y lea la oración del élder León de Optinsky sobre su madre durante toda su vida. Da también limosna para tu madre a los necesitados. No se puede hacer nada más. Aunque alguien te dé permiso para orar en la iglesia, será en perjuicio tanto de tu madre como de ti, porque nadie puede cancelar los cánones de la Iglesia [1, 480-481].