Ирмос: В дълбините на леглото понякога фараонското всевойско е предварително въоръжена сила; Въплътеното Слово погълна целия зъл грях: прославен Господ, славно прославен.
Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Всеблаги Господи, помилуй ме според Твоята милост, започвам да Ти пея и да се моля с дръзновение за убития, за да не бъде това моя присъда или осъждане, о, Преправеден Съдие.
Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Молитвата ми да не бъде грях, както казва кроткият Давид: долу, за да натовари душата, който се е предал на смърт без разрешение; но мъчениче, чрез твоите молитви дай ни прощение на греховете ни.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Вечно течаща богата милост към всички, Всеблаги Христе Боже, и сега дай на Твоя раб (името), който Ти се моли, милост и да се зачете с умрелите в благочестие, дори и да умре нечестиво в юродство.
И сега и винаги и во веки веков. амин
Като утвърди колебливия ми ум, Майко Божия, укрепи ме с Божествените заповеди на Който се роди от Твоята осветена утроба и премахна, Владичице, тъмното царство на ада, с дръзновение и неосъждане да се моля за починалия (име).
Ирмос: Като ме утвърди на канарата на вярата, ти разшири устата ми против враговете ми; защото духът ми се радва, винаги пее: няма нищо свято като нашия Бог и нищо не е по-праведно от Тебе, Господи.
Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Твоята красота ще освети починалия с благоволение, във вяра с починалия, богата на милост; Защото Ти си нашият Бог, нашият единствен безгрешен и изобилно милостив.
Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Вместо освежаване във вечна почивка, дай ни честта да приемем Твоя слуга, който страхливо прекъсна живота си: Защото Ти си единственият Силен, който взе върху Себе си нашите немощи, Господи, Боже наш.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Постави се в дявола на небето, Господине, приеми слугата Си (името), за да не чуе праведния Ти глас: „Ние не те познаваме“, дори ако той наистина е виновен за това.
И сега и винаги и во веки веков. амин
Ти ни възкреси, когато бяхме умъртвени, Богородице, като си родила живот по-непреходен от Животворителя; и издигни Твоя слуга (име) от най-долния ад, Твоя Син, който моли за милост.
Ирмос: Тебе пея, защото със слуха си, Господи, чух и се ужасих: защото идваш при мене и търсиш мен, който се заблуди. По този начин прославям Твоето снизхождение към мен, Многомилостиви.
Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
С упование в Тебе, Боже, който беше изтощен и победен от насилието на врага, пощади слугата Си, Спасителю, презирайки, тъй като е Благ, неговите волни и неволни грехове.
Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Помили неизследимата бездна, Господи, покрий бездната на греха на Твоя раб, Човеколюбче, като измиеш с Кръвта Си греха на невежеството и неверието.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Като господстваш над живите и господстваш над мъртвите, помилуй Твоя раб (името), защото имаш всяка власт на небето и на земята, Христе Боже, Който си ближен на Отца и очистваш всичко чрез Духа.
И сега и винаги и во веки веков. амин
Ти изцели, Богородице, проклетия опит на Ева; Защото си родил създател, за да коригираш могъщо, загиващо създание: молете се за него и този несломим слуга (име), който е нарушил Божията заповед, да спаси с една милост.
Ирмос: Светлодарю и Създателю на вековете, Господи, научи ни в светлината на Твоите заповеди: не знаем ли друг Бог освен Тебе?
Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
След като умря и пропълзя в дъното на ада, възкреси го, Боже, изкупление за неговото престъпление; на Кръста, защото Ти дойде да измиеш нашите грехове с Твоята почтена Кръв, о, Христе, Изкупителят на всички.
Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Ти, Който си дошъл да ни спасиш, Христе Боже, приеми сега и нашата недостойна молитва за Твоя раб (името), за да ни избавиш от вечните мъки и да ни помилваш, Преблажени Спасителю.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Молим се на Тебе, Слово Божие, въпреки че това е смело, защото Твоят слуга (име) Те е разгневил, но с Твоята благодат се молим, не презирай нашите молитви и се смили над нас, защото всички сме виновни пред Теб, Всесвети Учителю.
И сега и винаги и во веки веков. амин
Под Твоя покрив, Майко Божия, се спасяват всички, които се уповават на Тебе: с Твоето застъпничество ни защити и ни дай с дръзновение и без осъждение да се молим на Твоя Син за живота на безнадеждно починалите (име).
Ирмос: Лежа в бездната на греха, призовавам бездната на Твоята неизмерима милост: от листни въшки, Боже, издигни ме.
Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Като сътвори човека от земята, Боже, и сега се върна на земята, помилуй, Господи, който в безумие строши оскъдния му съд: защото можеш, Владетелю на творението, да го възстановиш отново от тлението.
Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Неизразимо и непонятно, Господи, с щедростта на Твоето неизказано човеколюбие, смили се над корема на починалия, като презреш греховете му, дори извършени от знание и невежество.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Бъди осветен от Твоята милост, Учителю, и свободно напусни (име) живота си и го заведи към Твоята светлина, като го изведеш от непросветената тъмнина, в името на милостта.
И сега и винаги и во веки веков. амин
На избавителя на тези, които усърдно Те призовават, Пречиста Владичице, моли Сина Си да покаже милост на починалия (име): Ти си родила Господа на живота и смъртта.
Ирмос: Нечестивата повеля на беззаконния мъчител издигна високо пламъка; Христос разля духовна роса върху благочестивите младежи: Благословен и прославен Той.
Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
В ада с душата си, като Бог, който слезе и доведе крадеца с Тебе на небето, спомни си сега Твоя слуга (име), който Те разгневи с много престъпления, но сега Ти се молим в бедност.
Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Ти единствен си безгрешен, ти си приписан на мъртвите по твоята воля и като възкресиш със себе си убитите от силата на убиеца, от тази сила можеш да грабнеш своя слуга, о, Всемогъщи.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Ти благоволи да ни дадеш вечна радост чрез Твоето възкресение, от тъмното, горчиво царство, вземи слугата Си (името), така че, освободен от вечни мъки, да се види от дясната Ти страна, Всемилостивия Съдия.
И сега и винаги и во веки веков. амин
Сиянието на славата на Отца, който се яви в плът от Тебе, Пресвети, Те моли от мрака на ада да освободиш непристойния Си раб (име), който като Майката Те моли от нас.
Irmos: Понякога огнената пещ във Вавилон разделяше действието, изгаряйки халдейците по Божия заповед и напоявайки верните, пеейки: Благословете всички дела на Господа, Господи.
Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
След като унищожи смъртното царство с Твоята смърт и отвори входа на вечния корем с Божествена сила, не затваряй милостта Си към слугата Си, дори и да е съгрешил, дори ако сега викам от ада към планина.
Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Ние сме достойни да се насладим на Твоята красота, очиствайки студа на грозния грях от мъртвите с богохулна смърт: Защото Ти, Господи, си свободен от грях, Ти умря на кръста за нас.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Въпреки че си се явил в смъртта, за да изправиш падналите в пръстта на смъртта, Ти, Безсмъртният, си възкресил слугата Си (името) от смъртните удоволствия чрез Твоята сила, която пълзеше през жестоката смърт.
И сега и винаги и во веки веков. амин
Величието наистина е тайната на Твоето Рождество, Богородице: Ти роди въплътения Бог; Молете Му се, като Твой Син, да спаси бедния покойник (име): защото имам дързост към Милосърдния Спасител на света, роден от Теб.
Ирмос: Още преди слънцето, Божия светилник, който възкръсна, дошъл при нас плътски, от страна на девойката неописуемо въплътен, Благословена, Пречиста, Тебе величаем, Богородице.
Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Имай власт над живите и мъртвите, пощади, Спасителю, Твоя раб (име), който умря с горчива смърт: защото Ти си даден от Твоя Отец да живееш и да бъдеш милостив, както желаеш, Сине Божи.
Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.
Преславното множество на Твоите светии, Христе, непрестанно Ти се моли за Твоите грешни раби, за да ги помилува Твоята милост и да ги избави от вечния ад.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух.
Добротата е наистина неизследима бездна; с Твоята благодат помилуй Твоя раб (името), който Те разгневи, и нас, които се молим.
И сега и винаги и во веки веков. амин
Достойни за Тебе, Майко Божия, благоугодно, течеме надеждно към Тебе, като наша Майка; Ние смирено предаваме себе си и страхливо загиналия наш брат (име) на Тебе, Застъпниче, и с Тебе на Христа Бога.
* * *
Източник: Канон за умрелите без разрешение: Същото се казва и лично. / Митрополит Вениамин (Федченков) – СПб.: Шпил, 1997. – 15, с. ISBN 5-900453-12-Х
Прочетете канона за някой, който е прекъснал живота си без разрешение, ако е възможно и доброволно. За първи път опитайте да четете 40 дни всеки ден. Добре е да дадете милостиня на нуждаещите се от вашия син. Надеждата и вярата са светилници в живота ни. А Господ е милост и любов. На това се надяваме [1, 480].
Изпращаме ви канон за някой, който е умрял без разрешение. Четете този канон у дома в продължение на 40 дни всеки ден и четете молитвата на стареца Лъв Оптински за майка си през целия си живот. Дайте и милостиня за майка си на нуждаещите се. Нищо повече не може да се направи. Дори някой да ви позволи да се молите в църквата, това ще бъде във вреда както на майка ви, така и на вас, защото никой не може да отмени каноните на Църквата [1, 480-481].