ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Исповедание и благодарение Христу, Сыну Божию, Спасителю мира (3)

↑ Part of: Молитвы и Богомыслия к ним святителя Тихона Задонского← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, «Господи! Що є людина, що Ти пам'ятаєш її, і син людський, що Ти відвідуєш її? (Пс.8:5) Людина – це земля і попіл (Сир.10:9), і святого Твого закону руйнівник. Однак Ти так його вшанував, вшанував Тебе, Творця, що знечестив, і Господа свого. Ущедрив Ти творіння Твоє, Творець мій. Помилував раба Твого, Владико мій. Стягнув Ти заблудлу вівцю, Пастире мій. Врятував полоненого, мій визволитель. Покликав знедоленого, Боже мій. Звільнив окованого, Визволитель мій. Оживив померлого, Життя моє. Відставив Ти занепалого, Сила моя. Вшанував знечещеного і заступився за безпорадного, Заступнику мій, «Ти розірвав узи мої... Тобі принесу жертву хвали» (Пс.115:7-8). Сповідаю благодать Твою, лобизую людинолюбство Твоє, поклоняюся доброті та милосерді Твоєму, шаную і співаю незбагненну поблажливість Твою.

О, що віддам твою доброту, Який любив мене, «що віддам Господу за все, що Він мені віддав?». Якби тисячу разів помер я заради Тебе – це було б ніщо, бо Ти – Господь мій, Творець мій і Бог мій, я ж – земля і попіл, грішник і раб Твій непотрібний, і гідний усякої смерті, не тільки тимчасової, а й вічної. Що віддам Тобі, Господеві моєму, що полюбив мене, Заступнику моєму, Визволителю моєму, Викупителю моєму? Що віддам Тобі, Який мене заради Себе не пощадив, але Себе на безчестя, хуління, посміяння, наругу, обплювання, осуд, биття, рани, муки, розп'яття і смерть віддав, щоб мене, бідного, окаянного і знедоленого, блаженним зробити? Що віддам я, що не має нічого свого, крім розбещення, немочі та гріхів? Душа і тіло моє і склад мій – від Тебе, Твій, Твій, але мною… на жаль мені!.. розбещений і зіпсований. Порада лукавого і моя воля розбестила мене. Серце вдячне принесу Тобі, чого ти єдиного хочеш від мене. Та й того не можу без Тебе, бо Тебе без Тебе не можу пізнати і пізнаного любити!

О, як я жебрак, як убогий, як я немічний, як я окаянний і розбещений! О, як мене ворог мій вразив і розтрощив! Але, Спаситель мій, помилуй мене, того, якого Ти полюбив і за якого зрадив Себе, помилуй мене і просвіти мене, нехай пізнаю Тебе, в якому життя моє, і підпали в серці моєму любов Твою, і «постав на камінь ноги мої, і виправи стопи мої» (Пс.39:3) Вождя мого єдиного до неба та вічного життя. Ваби мене за Собою, о Любов палаюча! Побіжимо в слід Тебе: за диханням світу Твого втечу (див. Пес.1:3), щоб де Ти є, там і я, раб Твій, Тобою викуплений, був, щоб бачити славу Твою. О, милостивий, благоутробний, о Людинолюбець! Дай мені серце наслідувати Тебе. Настав мене на дорогу Твою, якою йдуть Твої обрані. Веди мене за Собою Духом Твоїм Святим: «Дух Твій Благий поведе мене в землю правди» (Пс.142:10).

Велике Ти зробив діло та розуму моєму незрозуміле, що Ти, Господь, Цар неба та землі, зійшов з небес і втілився від Діви Богородиці, і постраждав і був розіп'ятий, і Кров Свою пролив заради мене, раба Свого. Велико, воістину велике і дивно!

Вірую, і сповідую, і визнаю, і проповідую, і дивуюся такій до мене, грішного, доброти Твоєї і людинолюбства... Зроби зі мною, грішним, і цю милість Твою, благаю Тебе зі смиренням, Чоловеколюбче, що полюбив мене: очисти мене від усіх моїх гріхів, Твого, пролив Ти, і утверди мене в страху й любові Твоєї, і сподоби мене вірою і любов'ю наслідувати святі стопи Твої, і збережи мене силою Твоєю від ворогів моїх, що прагнуть покласти перешкоду стопам моїм і відвернути мене від Тебе, Викупителя мого. «Милість Твоя, Господи, нехай піде за мною в усі дні життя мого» (Пс.22:6), так, всячесно врятований Твоєю благодаттю, віддам Тобі подяку віч-на-віч із обраними Твоїми, і заспіваю і славлю Тебе, з Безпочатковим Твоїм Отцем, з Безпочатковим Твоїм Отцем, амінь.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.