ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Исповедание и благодарение Христу, Сыну Божию, Спасителю мира (3)

↑ Part of: Молитвы и Богомыслия к ним святителя Тихона Задонского← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω, "Κύριε, τι είναι ο άνθρωπος, που τον προσέχεις, και ο γιος του ανθρώπου, που τον επισκέπτεσαι;" (Ψαλμ. 8:5) Ο άνθρωπος είναι «γη και στάχτη» (Σιρ. 10:9) και καταστροφέας του ιερού νόμου Σου. Ωστόσο, τον τίμησες τόσο πολύ, τον τίμησες που σε είχε ατιμάσει, τον Δημιουργό και Κύριό του. Ευνόησες τη δημιουργία Σου, Δημιουργέ μου. Ελέησα τον δούλο Σου, Κύριε μου. Βρήκες το χαμένο πρόβατο, Ποιμένα μου. Παράδωσε τον αιχμάλωτο, ελευθερωτή μου. Ονόμασε τον απόκληρο, Θεέ μου. Ελευθέρωσα τον δεμένο, Ελευθερωτή μου. Ανέστησε τους νεκρούς, ζωή μου. Ανέστησες τους πεσόντες, δύναμή μου. Τίμησα τους ατιμασμένους και στάθηκα υπέρ των αβοήθητων, Παρακλητέ μου, «Τα δεσμά μου έσπασες... θα σου προσφέρω θυσία επαίνου» (Ψαλμ. 115: 7-8). Ομολογώ τη χάρη Σου, φιλώ την αγάπη Σου για την ανθρωπότητα, προσκυνώ την καλοσύνη και το έλεός Σου, τιμώ και ψάλλω την ακατανόητη συγκατάβασή Σου.

Ω, τι θα ανταποδώσω στην καλοσύνη Σου, ω Εκείνη που με αγάπησες, «τι θα ανταποδώσω στον Κύριο για όλα όσα μου έδωσε;» Αν πέθαινα χίλιες φορές για σένα, δεν θα ήταν τίποτα, αφού εσύ είσαι ο Κύριός μου, ο Δημιουργός και ο Θεός μου, αλλά είμαι χώμα και στάχτη, αμαρτωλός και άσεμνος δούλος Σου, και άξιος κάθε θανάτου, όχι μόνο προσωρινού, αλλά και αιώνιου. Τι να Σου αποδώσω, Κύριε μου, που με αγάπησες, Προστάτη μου, Ελευθερωτή μου, Λυτρωτέ μου; Τι να αποδώσω σε εσένα, που δεν με λυπήθηκε για χάρη Του, αλλά παραδόθηκε στην ατίμωση, στη βλασφημία, στη γελοιοποίηση, στην κατάκριση, στο φτύσιμο, στην καταδίκη, στους ξυλοδαρμούς, στις πληγές, στα βασανιστήρια, στη σταύρωση και στον θάνατο, για να με κάνεις φτωχό, καταραμένο και απόβλητο, ευλογημένο; Τι θα ανταποδώσω, μη έχοντας τίποτα δικό μου εκτός από διαφθορά, αδυναμία και αμαρτίες; Η ψυχή και το σώμα μου και η σύνθεσή μου είναι από Σένα, Δικά σου, Δικά Σου, αλλά από εμένα... αλίμονο για μένα!... διεφθαρμένα και κακομαθημένα. Η συμβουλή του κακού και η θέλησή μου με έχουν διαφθείρει. Θα σου φέρω μια ευγνώμων καρδιά, ό,τι θέλεις από μένα. Αλλά δεν μπορώ να το κάνω καν αυτό χωρίς εσένα, γιατί χωρίς εσένα δεν μπορώ να σε γνωρίσω και να αγαπήσω αυτόν που ξέρω!

Ω, πόσο φτωχός είμαι, πόσο άθλιος, πόσο αδύναμος είμαι, πόσο καταραμένος και διεφθαρμένος είμαι! Ω, πόσο με τραυμάτισε και με συνέτριψε ο εχθρός μου! Αλλά, Λυτρωτέ μου, ελέησέ με, αυτόν που αγάπησες και για τον οποίο έδωσες τον εαυτό σου, ελέησέ με και φώτισέ με, για να σε γνωρίσω, στον Οποίο είναι η ζωή μου, και να ανάψω την αγάπη Σου στην καρδιά μου, και «βάλε τα πόδια μου σε πέτρα και ίσιωσε τα βήματά μου» (Ψαλμ. 39:3), για να μπορέσω να σε ακολουθήσω. και αιώνια ζωή. Τραβήξτε με μαζί σας, ω Φλεγόμενη Αγάπη! Ας τρέξουμε πίσω Σου: Θα τρέξω πίσω από την πνοή της ειρήνης Σου (βλ. Άσμα 1:3), ώστε όπου είσαι, εκεί να είμαι εγώ, ο δούλος Σου, που λυτρώθηκε από Σένα, για να δω τη δόξα Σου. Ω ελεήμων, ελεήμων, ω Εραστής της Ανθρωπότητας! Δώσε μου μια καρδιά να Σε ακολουθήσω. Οδηγήστε με στο μονοπάτι Σου, που ακολουθούν οι εκλεκτοί Σου. Οδήγησέ με με το Άγιο Πνεύμα Σου: «Το καλό σου Πνεύμα θα με οδηγήσει στη γη της δικαιοσύνης» (Ψαλμ. 142:10).

Έκανες ένα μεγάλο πράγμα και μου είναι ακατανόητο ότι εσύ, ο Κύριος, ο Βασιλιάς του ουρανού και της γης, κατέβηκες από τον ουρανό και σαρκώθηκες από την Παναγία, και έπαθες και σταυρώθηκες, και χύσες το αίμα Σου για μένα, τον δούλο Σου. Υπέροχο, πραγματικά υπέροχο και υπέροχο!

Πιστεύω, και ομολογώ, και ομολογώ, και κηρύττω, και είμαι τόσο έκπληκτος με την καλοσύνη και την αγάπη Σου για την ανθρωπότητα προς εμένα, έναν αμαρτωλό... Κάνε αυτό το έλεός Σου σε μένα, αμαρτωλό, προσεύχομαι ταπεινά σε εσένα, Λάτρη της ανθρωπότητας, που με αγάπησες: καθάρισε με από όλες τις αμαρτίες μου με το άγιο αίμα Σου και ενίσχυσε το αίμα Σου. φόβο και αγάπη, και δώσε μου με πίστη και αγάπη να ακολουθήσω τα άγια βήματά Σου και φύλαξέ με με τη δύναμή Σου από τους εχθρούς μου που προσπαθούν να βάλουν ένα εμπόδιο στα βήματά μου και να με αποσπάσουν από Σένα, Λυτρωτέ μου. «Το έλεός σου, Κύριε, ας με ακολουθεί όλες τις ημέρες της ζωής μου» (Ψαλμ. 23:6), ναι, έχοντας σωθεί από τη χάρη Σου για πάντα, θα Σε ευχαριστήσω πρόσωπο με πρόσωπο με τους εκλεκτούς Σου, και θα σε ψάλλω και θα σε δοξάσω και θα σε δοξάσω, με τον Αρχικό Πατέρα Σου και το Παναγιότατο Πνεύμα Σου, χωρίς τέλος.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.