ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Modlitwy różne

Исповедание и благодарение Христу, Сыну Божию, Спасителю мира (3)

↑ Część: Молитвы и Богомыслия к ним святителя Тихона Задонского← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Och, „Panie! Kim jest człowiek, że o nim pamiętasz, i syn człowieczy, że go odwiedzasz?” (Ps. 8:5) Człowiek jest „ziemia i popiół” (Syr. 10:9) i niszczycielem Twojego świętego prawa. Jednak tak bardzo go uczciłeś, oddałeś cześć temu, który zniesławił Ciebie, swojego Stwórcę i Pana. Uhonorowałeś swoje stworzenie, mój Stwórco. Zlitowałem się nad Twoim sługą, Panie mój. Znalazłeś zagubioną owcę, mój Pasterzu. Uwolniłem jeńca, mój Wybawicielu. Nazywany wyrzutkiem, mój Boże. Uwolniłem związanego, mojego Wyzwoliciela. Ożywiłem umarłych, moje życie. Podniosłeś upadłych, moją siłę. Oddałem cześć zniesławionym i stanąłem w obronie bezbronnych, mój Orędownik: „Zerwałeś moje więzy... Złożę ci ofiarę uwielbienia” (Ps. 115:7-8). Wyznaję Twoją łaskę, całuję Twoją miłość do człowieka, uwielbiam Twoją dobroć i miłosierdzie, czczę i wyśpiewuję Twoją niezrozumiałą łaskawość.

Ach, cóż odwdzięczę się Twojej dobroci, o Ty, który mnie umiłowałeś, „co odwdzięczę się Panu za wszystko, co mi dał?” Gdybym umarł tysiąc razy za Ciebie, byłoby to niczym, bo jesteś moim Panem, moim Stwórcą i moim Bogiem, ale jestem ziemią i popiołem, grzesznikiem i Twoim nieprzyzwoitym sługą, godnym wszelkiej śmierci, nie tylko tymczasowej, ale i wiecznej. Cóż oddam Tobie, mój Panie, który mnie umiłowałeś, mój Obrońco, mój Wyzwolicielu, mój Odkupicielu? Cóż ci oddam, który nie oszczędziłeś mnie ze względu na siebie, ale wydałeś się na hańbę, bluźnierstwo, ośmieszenie, zniewagę, oplucie, potępienie, bicie, rany, męki, ukrzyżowanie i śmierć, aby mnie, biednego, przeklętego i wyrzutka, uczynić błogosławionym? Cóż odpłacę, nie mając nic własnego poza zepsuciem, słabością i grzechami? Moja dusza i ciało, i mój skład pochodzą od Ciebie, Twoje, Twoje, ale przeze mnie... niestety dla mnie!... zepsute i zepsute. Rady złego ducha i moja wola zepsuły mnie. Przyniosę ci wdzięczne serce, czegokolwiek ode mnie chcesz. Ale bez Ciebie nawet tego nie mogę zrobić, bo bez Ciebie nie mogę Cię poznać i pokochać tego, którego znam!

O, jaki jestem biedny, jak nędzny, jak słaby, jak przeklęty i zepsuty! O, jak mój wróg zranił mnie i zmiażdżył! Ale, mój Wybawicielu, zmiłuj się nade mną, tym, którego umiłowałeś i za którego się oddałeś, zmiłuj się nade mną i oświeć mnie, abym poznał Ciebie, w którym jest moje życie, i rozpalił w moim sercu Twoją miłość, i „postawił moje stopy na kamieniu i wyprostował moje kroki” (Ps. 39,3), abym mógł podążać za Tobą, moim Wybawicielem i moim jedynym Wodzem, do nieba. i życie wieczne. Pociągnij mnie ze sobą, O płonąca Miłości! Biegnijmy za Tobą: biegnę za tchnieniem Twojego pokoju (por. Pnp 1,3), abym gdzie Ty jesteś, tam ja, Twój sługa, odkupiony przez Ciebie, mogłem oglądać Twoją chwałę. O miłosierny, współczujący, miłośniku ludzkości! Daj mi serce, abym podążał za Tobą. Prowadź mnie swoją drogą, którą podążają Twoi wybrani. Prowadź mnie swoim Duchem Świętym: „Twój dobry duch zaprowadzi mnie do krainy sprawiedliwości” (Ps. 142,10).

Dokonałeś wielkiej rzeczy i jest dla mnie niepojęte, że Ty, Pan, Król nieba i ziemi, zstąpiłeś z nieba i wcieliłeś się z Dziewicy Maryi, cierpiałeś i zostałeś ukrzyżowany, i przelałeś swoją krew za mnie, Twojego sługę. Świetnie, naprawdę świetnie i cudownie!

Wierzę i wyznaję, i wyznaję, i głoszę, i jestem zdumiony Twoją dobrocią i miłością do ludzkości wobec mnie, grzesznika... Okaż mi swoje miłosierdzie, grzeszniku, pokornie modlę się do Ciebie, Miłośniku ludzkości, który mnie umiłowałeś: oczyść mnie od wszystkich moich grzechów Twoją świętą Krwią, którą przelałeś za mnie, grzeszny sługo Twój, i umocnij mnie w swojej bojaźni i miłości, i daj mi wiarę i miłość podążać za Twoją świętą ślady i chroń mnie swoją mocą od moich wrogów, którzy starają się stawić mi przeszkodę na moich krokach i odwrócić mnie od Ciebie, mój Odkupicielu. „Niech miłosierdzie Twoje, Panie, towarzyszy mi przez wszystkie dni mojego życia” (Ps. 23:6), tak, zbawiony Twoją łaską na zawsze, będę Ci dziękował twarzą w twarz z Twoimi wybranymi i będę śpiewał, chwalił i wysławiał Cię z Twoim Ojcem Początkiem i Twoim Najświętszym Duchem, na wieki wieków, amen.

* * *

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.