ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Исповедание и благодарение Христу, Сыну Божию, Спасителю мира (1)

↑ Part of: Молитвы и Богомыслия к ним святителя Тихона Задонского← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

"Čo sa odplatím Pánovi za všetko, čo on odplatil mne?" (Ž 116:3)

Keďže si, ó, náš Spasiteľ, prišiel na svet kvôli všetkým, tak aj kvôli mne, lebo som jeden zo všetkých; „Prišiel som na svet spasiť hriešnikov“ (1 Tim 1,15), potom aj ja, lebo aj ja som jeden z hriešnikov; „Prišiel som hľadať a spasiť stratených“ (Matúš 18:11), potom ja, keďže aj ja patrím medzi stratených.

Ó, môj Bože, môj Pán a môj Stvoriteľ! Mal som prísť k Tebe ako priestupník Tvojho zákona a padnúť a padnúť pred Tebou na tvár a pokorne ťa prosiť o odpustenie, modliť sa k Tebe a prosiť o Tvoje milosrdenstvo. Ale teraz Ty sám prišiel ku mne, ku mne, Tvojmu prekliatemu a neslušnému služobníkovi. Prišiel ku mne môj Pán, odpadlík a jeho nepriateľ, môj Pán prišiel a navštívil ma svojou láskou k ľudstvu.

Počúvaj, duša moja, a dávaj pozor: Boh k nám prišiel, náš Pán nás navštívil. Kvôli mne sa narodil z Panenskej Matky, zrodenej z Otca pred vekmi. Pre mňa bol zavinutý do plienok: „Ten, ktorý oblaky zahaľuje oblohu a je oblečený svetlom ako rúchom“ (Ž 103:2). Kvôli mne bol uložený do úbohých jaslí, mal „trón, nebo a podnožku, zem“ (Iz. 66:1). Kvôli mne sa živil mliekom svojej matky, tým, čo živí každé telo. Pre mňa, Ten, kto sedí na cheruboch a obsahuje všetko stvorenie, bol nesený v náručí svojej matky. Kvôli mne bol Stvoriteľ zákona obrezaný podľa zákona. Kvôli mne sa Ty, neviditeľný, zjavil a žil s ľuďmi, môj Bože. Môj Boh sa pre mňa stal podobným mne, človeku a „Slovo sa telom stalo“ (Ján 1:14) a môj Pán, Pán slávy, „vzal na seba podobu sluhu“ (Flp 2:7) kvôli mne, žil na zemi a chodil po zemi ako Kráľ neba. Pracoval, robil zázraky, rozprával sa s ľuďmi, správal sa k sebe ako k otrokovi, Pánovi všetkého.

Ten, kto kŕmi a pije všetko telo, bol hladný, smädný, Ten, čo sníma každú slzu, plakal, Ten, kto sníma každú slzu, bol chorý a zarmútený, Utešiteľ všetkých bol chorý a smutný, len Svätý a Spravodlivý mal na starosti hriešnikov, Všemohúci bol unavený, „ten, čo prebýva v neprístupnom svetle“ (18:00 Matúš 2) 6:16). Ten, kto dáva bohatstvo všetkým, bol žobrák. Z mesta do mesta a z miesta na miesto sa pohyboval Všadeprítomný a napĺňajúci. A tak tridsaťtri rokov alebo viac na zemi žil a pracoval pre mňa, svojho služobníka, Božieho Syna, „neodlúčený od Otcovho lona“. Ale čo si na mne videl hodné Tvojich očí, že si ma prišiel hľadať do tohto žalostného údolia?

Pastieri hľadajú stratené ovečky, ale hľadajú svoj vlastný prospech. Ľudia hľadajú stratené veci, ale hľadajú svoje sebectvo. Ľudia odchádzajú do cudziny, ale pre svoj vlastný prospech. Králi vykupujú zajatcov, ale cez striebro a zlato, cez svojich poslov a väčšinou pre seba. Ale čo si vo mne našiel, môj Pane? Aký úžitok, aký vlastný záujem a aké dobro, keď sám Kráľ neba a zeme prišiel ku mne, aby ma hľadal, a nie prostredníctvom poslov, sám Pán prišiel hľadať svojho služobníka a vykúpiť - vykúpiť nie striebrom a zlatom, ale svojou čestnou Krvou? Vôbec nič okrem korupcie, slabosti, výčitiek, neposlušnosti a nepriateľstva voči Tebe!

Bolo by skvelé, keby si prišiel hľadať mňa, ktorý som nedobrovoľne zahynul a bol od Teba odňatý a zajatý núdzou mojím nepriateľom. Ale aké je to nepochopiteľné, že som neoprávnený odpadlík, som odpadlík a Tvoj nepriateľ! Ach, hanbím sa o tom čo i len hovoriť, ale je to tak: som odpadlík od teba a sám som išiel po tvojom nepriateľovi. Vstúpil som s ním do rady a chcel som ukradnúť Tvoju Božskú česť. Chcel som byť Bohom, tvojím stvorením, neuspokojiť sa s tým, že si ma ctil viac ako svoje ostatné stvorenia, s rozumnou dušou a so svojím božským obrazom. Takáto veľká pocta sa mi zdala malá. Chcel som byť Bohom, a tak zneuctiť Teba, ktorý si ma ctil, môj Pane. Veľmi som urazil a nahneval Tvoje nekonečné veličenstvo, a tak som sa stal Tvojím nepriateľom. Toto som ja pred tebou, kvôli komu si prišiel!

Keďže však vo mne nenašiel nič okrem mojej jedinej spásy a vlastného záujmu o mňa, prišiel ma hľadať. Moje nešťastie a moje zničenie boli Tvojou stratou a moja spása bola Tvojím ziskom. To, že som zahynul, si si pripísal za stratu; a aby som bol spasený a požehnaný, ty si to určil pre svoj vlastný prospech. Tvoja dobrota nezniesla, že ma vidíš v záhube, a presvedčila Ťa, nepremožiteľného, ​​aby si prišiel ku mne a hľadal ma: neprišiel ku mne ani orodovník, ani anjel, ale sám Pán, pretože som k Tebe nemohol prísť. Pastier musel ísť von, tvrdo pracovať a hľadať stratené ovečky v horách.

Navštívil si ma svojou láskou k ľudstvu, môj Pane! Môj Pastier ma hľadal bez vlastného záujmu! Miloval si ma bez úžitku, môj Bože! Lebo toto je pravá láska – milovať bez akéhokoľvek úžitku a konať dobro bez nádeje na odmenu. Miloval si ma tak veľmi, môj Milovaný, že si prišiel k mojej spáse bez vlastného sebectva.

Ó, Tvoja dobrota a láska k ľudstvu, Syn Boží a Syn večnej panny! Ó, naša blaženosť, chudobní a zatratení ľudia, kvôli ktorým prišiel náš Pán a Kráľ a žil s nami! Boh sa stal ako ľudia a prišiel k nám kvôli nám!

Ó, „požehnané lono, ktoré ťa nosilo, a prsia, ktoré ťa živili“ (Lukáš 11:27), Syn Boží!

Požehnané sú zavinovačky, ktorými si bol zavinutý! Požehnané jasle, do ktorých si bol uložený! Požehnané sú ruky, ktoré niesli Dieťa, ktoré je „náš Boh pred týmto svetom“! Požehnané sú rúcha, ktorými sa Boh obliekol do tela, „ktorý je odetý svetlom ako rúchom“ (Ž 103:2)! Blahoslavené oči, ktoré Ťa videli, a uši, ktoré Ťa počuli, a ruky, ktoré sa Ťa dotkli, živého a životodarného Slova! Požehnaný čas, v ktorom si sa Ty, Kráľ nebeský, zjavil na zemi! Omnoho blaženejší sú však tí, ktorí Ťa vidia, že nechodíš po zemi, ale sedíš po pravici Otca, Ježiša, toho, „ktorého tvoji verní na zemi predtým nevideli, ale veria v teba, jasajú nevýslovnou a slávnou radosťou“ (1Pt 1,8). Učiň ma teraz hodným vidieť ťa s vierou a ctiť ťa láskou a tam ťa vidieť tvárou v tvár!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.