ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Ин тропарь, глас 1

↑ Part of: Тропари и кондаки чудотворным иконам Пресвятой Богородицы← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ospevovaná a slávna Kráľovná Theotokos,/ Matka všetkého stvorenia, Stvoriteľka,/ Kresťanská nádej a Orodovníčka,/ útecha pre smutných, rýchla nádej pre beznádejných a zúfalých,/ modlíme sa k Tebe: Buď milostivý nám hriešnikom, / a neopúšťaj svojich služobníkov, / a neodmietaj modlitby verných a úprimných, ktorí žiadajú o vyslobodenie tvojich trápení, / v sor. / Ó, dobrá pani Pomocníčka!/ Svojím úprimným rúchom nás ochraňuj a zbav nás všetkého zla,/ modliac sa k Tvojmu Synovi, Kristovi, Bohu nášmu,// nech spasí naše duše, ako Milosrdný.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.