Allgesungene und allherrliche Königin Theotokos, / Mutter aller Schöpfung, Schöpferin, / christliche Hoffnung und Fürsprecherin, / Trost für die Traurigen, schnelle Hoffnung für die Hoffnungslosen und Verzweifelten, / wir beten zu Dir: Sei uns Sündern gnädig, / und verlasse Deine Diener nicht, / und lehne die Gebete der Gläubigen nicht ab, / in Sorgen und Nöten vor Deinem ehrlichen Bild die Befreiung derer, die verlangen. / O gute Helferin!/ Beschütze uns mit Deinem ehrlichen Gewand und erlöse uns von allem Bösen,/ bete zu Deinem Sohn, Christus, unserem Gott,// möge er unsere Seelen retten, wie der Barmherzige.