ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Plein d'éclairs, tout brillant et tout joyeux, tu es venu vers le Très Béni, Gabriel, joyeux alors que tu apportais l'évangile. Pour être ravi de votre salut, je vous salue :

Réjouis-toi, prédicateur des joies incessantes;

Réjouis-toi, anciens serments de Sekiro.

Réjouis-toi, proclamation à Adam déchu;

Réjouis-toi, encouragement à l'incompétence d'Evvin.

Réjouis-toi, ô interprète bruyant des Paroles de l'Incarnation;

Réjouis-toi, glorieux maître de la condescendance de Dieu.

Réjouis-toi, avec joie, « Réjouis-toi », le joyeux qui a parlé ;

Réjouissez-vous, résolvant tout chagrin par « Réjouissez-vous… »

Réjouis-toi, étoile qui préfigurait le Soleil ;

Réjouis-toi, luminaire, qui as montré la lumière inaccessible.

Réjouissez-vous, car grâce à lui le monde a été éclairé;

Réjouis-toi, car tu as dispersé les ténèbres.

Réjouis-toi, messager de la grâce.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.