ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 8

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Пълен със светкавици, целият сияещ и целият радостен, ти дойде при Най-Благословения, Гавраил, радостен, като донесе благовестието. Понеже се зарадвах на вашия поздрав, поздравявам ви:

Радвай се, проповеднико на непрестанните радости;

Радвай се, древни клетви на Секиро.

Радвай се, известие на падналия Адам;

Радвай се, насърчение на некомпетентността на Еввин.

Радвай се, гръмогласен тълкувател на Словото на Боговъплъщението;

радвай се, преславен владетелю на Божието снизхождение.

Радвай се, с радост, "радвай се", радостният, който говори;

Радвай се, разрешавайки всяка скръб чрез „Радвай се...“

Радвай се, звездо, която предобрази Слънцето;

Радвай се, светило, което си показала непристъпната светлина.

Радвай се, защото чрез него светът се просвети;

радвай се, защото си разпръснал мрака.

Радвай се, пратеник на благодатта.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.