ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Když jsi povstal na hoře Athos, jako nově vyražená hvězda, osvěcuješ Kristovu církev svými začínajícími ctnostmi, ó svatý mnichu Nikodéme; odtud voláme k životu tvým světlem:

Raduj se, hvězdo kostela;

Raduj se, pochodeň zbožnosti.

Raduj se, vysvětlení starých teologů;

Raduj se, svržení mimozemského učení.

Raduj se, strážce a tajný průvodce božských tradic;

Raduj se, svatý světlonoši ctnostných skutků.

Radujte se, neboť odsuzujete nové učení;

Radujte se, protože prokazujete ctnosti dané Bohem.

Raduj se, nejdražší služebníku Boží;

Raduj se, neotřesitelný ochránce věřících.

Raduj se, ráj rozmanité moudrosti;

Raduj se, kdo jsi byl zářícím světlem učení v Kristu.

Raduj se, Otče Nikodéme, Svaté Hory, slavná dekorace.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.