ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ikos 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Hovor aj naše mená, Kriste Bože, a povol nás z temnoty hriechu do žiarivého svetla pokánia. Pozdvihni nás od hrôzy zo smrti k vyhliadke kresťanskej obnovy, pretože sme sa zriekli všetkých svetských ciest a túžime byť naplnení vierou, nádejou a láskou. Takto oslobodení z hrobu, ktorý sme si sami vytvorili, môžeme z vďačnosti volať:

Zachráň nás, aby sme mohli kráčať vpred v pravej viere.

Zachráň nás, aby sme vzdávali Bohu všetku slávu.

Zachráň nás, aby sme žili v poslušnosti Jeho Božej vôli.

Zachráň nás, aby sme naplnili učenie Písma.

Zachráň nás, aby sme s radosťou smútili za svoje hriechy.

Zachráň nás, aby sme boli utešení Duchom Svätým.

Zachráň nás, aby sme mohli vidieť krásu Theotokos.

Zachráň nás, aby v nás našla srdce, ktoré miluje svojho Syna.

Zachráň nás, aby sme sa od Márie Magdalény naučili správnej ceste.

Zachráň nás, aby sa za nás modlila v časoch súženia.

Zachráň nás, aby sme boli požehnaním pre iných.

Zachráň nás, aby v nás videli Boží obraz.

Kriste, náš Spasiteľ, zachráň nás.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.