ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ikos 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Πείτε και τα ονόματά μας, Χριστέ Θεέ, και καλέστε μας από το σκοτάδι της αμαρτίας και στο λαμπρό φως της μετανοίας. Σηκώστε μας από τον τρόμο του θανάτου στην προοπτική της χριστιανικής ανανέωσης, αφού έχουμε απαρνηθεί κάθε εγκόσμιο τρόπο και επιθυμούμε να γεμίσουμε με πίστη, ελπίδα και φιλανθρωπία. Έτσι, απελευθερωμένοι από τον τάφο της δικής μας κατασκευής, μπορούμε να φωνάξουμε με ευγνωμοσύνη:

Σώσε μας για να μπορέσουμε να περπατήσουμε μπροστά στην Αληθινή Πίστη.

Σώσε μας, για να δώσουμε όλη τη δόξα στον Θεό.

Σώσε μας, για να ζήσουμε με υπακοή στο θείο θέλημά Του.

Σώσε μας, για να εκπληρώσουμε τις διδασκαλίες των Γραφών.

Σώσε μας, για να θρηνήσουμε με χαρά για τις αμαρτίες μας.

Σώσε μας, για να παρηγορηθούμε από το Άγιο Πνεύμα.

Σώσε μας, για να δούμε την ομορφιά της Θεοτόκου.

Σώσε μας, για να βρει μέσα μας μια καρδιά που αγαπά τον Υιό της.

Σώσε μας, για να μάθουμε τον σωστό δρόμο από τη Μαρία τη Μαγδαληνή.

Σώσε μας, για να προσεύχεται για μας σε περιόδους θλίψης.

Σώσε μας, για να είμαστε ευλογία για τους άλλους.

Σώσε μας, για να δουν την εικόνα του Θεού μέσα μας.

Χριστέ Σωτήρ μας, σώσε μας.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.