ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Usłyszawszy o waszych trudach, zdumiewaliśmy się, czcigodni ojcowie Athosa, którzy zamienili Świętą Górę, w której mieszkacie, w inne niebo i z niej wygodnie wstąpiliście na Górę Niebiańską, chociaż teraz duszami mieszkacie w Jerozolimie na wysokościach i cieszycie się słodkim widokiem Chrystusa. Ale ponieważ dobroć jest naśladowaniem miłosierdzia Spasowa, miłosiernie ocień nas, pokornych i grzeszników, swoimi modlitwami i pouczaj nas o drodze do zbawienia, i wszyscy z radością wołamy do Ciebie:

Radujcie się, niebiańskie orły, które przyleciały z dolin Athos na Niebiańską Górę.

Radujcie się, słodko śpiewające fałdy, które pieśnią i modlitwą napełniły pustynię Athos.

Radujcie się, góra została oświetlona światłem trójsłonecznym.

Radujcie się, cuda łaski i uzdrowienia dane przez Pana ku uwielbieniu.

Radujcie się, gdyż wasza nagroda jest obfita w niebie.

Radujcie się, bo dusze wasze świecą jak słońce w świetle świętych.

Radujcie się, czcigodni ojcowie Athosa, z gorliwości o dusze naszych modlitewników.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.