ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Habiendo oído hablar de vuestros trabajos, nos maravillamos, reverendos padres de Athos, que convertisteis la Montaña Sagrada con vuestra residencia en otro cielo, y desde allí ascendisteis cómodamente a la Montaña Celestial, aunque con vuestras almas ahora moráis en Jerusalén en lo alto y disfrutáis de la dulce vista de Cristo. Pero como la bondad es una imitación de la misericordia de Spasov, eclipsa misericordiosamente a nosotros, humildes y pecadores, con tus oraciones, e instrúyenos en el camino de la salvación, y todos te invocamos con alegría:

Alégrense, águilas celestiales, que volaron desde los valles de Athos hasta la Montaña Celestial.

Alégrense, escudetes de dulce canto que llenaron el desierto de Athos de cantos y oraciones.

Alégrate, la montaña ha sido iluminada por la luz trisolar.

Alégrate, milagros de gracia y curación concedidos por el Señor para glorificación.

Alégrate, porque tu recompensa es abundante en el cielo.

Alégrense, porque sus almas brillan como el sol a la luz de los santos.

Alegraos, reverendos padres de Athos, por el celo por las almas de nuestros libros de oraciones.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.