ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 12

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Śpiewając Tobie, jako wielki i boski nauczyciel i mądry nauczyciel Kościoła Chrystusowego, pieśń o Bożym proroctwie, oddajemy Ci cześć, Nikodemie, ale nie przestawaj, święty, oświecać wszelkie powołanie:

Raduj się, wielka chwało góry Athos;

Raduj się, boska chwała Naxos.

Raduj się, zawsze jasna światłości mnichów;

Raduj się, niekończący się ogień prawosławnych.

Raduj się, obrazie i rządach mnichów, przyjemnych Bogu;

Raduj się, dar i korono cichych i bogobojnych.

Raduj się, niewzruszona ściano Kościoła;

Raduj się, najświetniejsza lampo pobożności.

Radujcie się, bo otrzymamy to, co najlepsze;

Radujcie się, my także odwracamy się od najgorszego.

Raduj się, tajemnicza Matko Boża;

Raduj się, twój mianowany przedstawiciel.

Radujcie się, Ojcze Nikodemie, Góry Święte, chwalebna dekoracja.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.