ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 12

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

გიგალობთ, როგორც ქრისტეს ეკლესიის დიდსა და ღვთაებრივ მოძღვარსა და ბრძენ მოძღვარს, ღვთის წინასწარმეტყველების შესახებ, პატივს გცემთ, ნიკოდიმე, მაგრამ არ შეწყვიტო, წმიდაო, ყოველი მოწოდების განმანათლებლობა:

გიხაროდენ, ათონის მთის დიდებაო;

გიხაროდენ, ღვთაებრივი ქება ნაქსოსისაო.

გიხაროდენ, მარადის ნათელო მნათობელო მონასტერთათვის;

გიხაროდენ, უსასრულო ცეცხლოვანო მართლმადიდებელო.

გიხაროდენ, ღვთისათვის მისაღები ბერების ხატი და მმართველობა;

გიხაროდენ, მდუმარეთა და პატივმოყვარეთა ჩუენო და გვირგვინო.

გიხაროდენ, ეკლესიისა ურყევო კედელო;

გიხაროდენ, ღვთისმოსაობის ყველაზე ნათელი ნათურა.

გიხაროდენ, რამეთუ მივიღებთ საუკეთესოს;

გაიხარეთ, ჩვენც უარესს ვშორდებით.

გიხაროდენ, იდუმალი ღვთისმშობელო;

გაიხარე, შენი დასახელებული წარმომადგენელი.

გიხაროდენ, მამაო ნიკოდიმეო, წმიდაო მთაო, დიდებულო მშვენებაო.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.