ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 12

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

En te chantant un chant, en tant que grand et divin enseignant et sage enseignant de l'Église du Christ, sur la prophétie de Dieu, nous t'honorons, Nicodème : mais ne cesse pas, ô saint, d'éclairer toute vocation :

Réjouis-toi, grande gloire du Mont Athos;

Réjouis-toi, louange divine de Naxos.

Réjouis-toi, luminaire toujours brillant pour les moines ;

Réjouis-toi, fougueux sans fin des orthodoxes.

Réjouis-toi, image et règle des moines agréables à Dieu;

Réjouis-toi, cadeau et couronne des silencieux et des respectueux.

Réjouis-toi, mur le plus inébranlable de l'Église;

Réjouis-toi, lampe la plus lumineuse de la piété.

Réjouissez-vous, car nous recevrons le meilleur;

Réjouis-toi, nous détournons aussi le pire.

Réjouis-toi, mystérieuse Mère de Dieu;

Réjouis-toi, ton représentant nommé.

Réjouis-toi, Père Nicodème, Montagnes Saintes, décoration glorieuse.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.