ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Un ange dans le monde, comme un spectateur d'en haut, t'est apparu, ô bienheureux Grégoire, et par ta vie divine, tu as accru tes talents angéliques. D'ailleurs, émerveillés par Votre Seigneurie, mon père, nous crions :

Réjouissez-vous, car la Lumière Divine brille;

Réjouis-toi, car tu as chassé les ténèbres.

Réjouis-toi, le plus parfumé de sagesse;

Réjouis-toi, punition du meilleur communiant.

Réjouis-toi, hauteur inimaginable des visions élevées;

Réjouis-toi, profondeur impénétrable des dons spirituels.

Réjouis-toi, car tu es la seigneurie de l'Église;

Réjouis-toi, car tu t'es montré une forteresse des orthodoxes.

Réjouis-toi, luminaire tout brillant de la foi;

Réjouis-toi, lampe de grâce qui ne s'éteint jamais.

Réjouis-toi, pour lui les causeurs se taisent;

Réjouissez-vous, pour lui les théologiens sauteront.

Réjouis-toi, Père Grégoire, prédicateur de la grâce.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.