ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ein Engel in der Welt erschien dir, o allgesegneter Gregor, wie ein Zuschauer in der Höhe, und durch dein gottähnliches Leben hast du deine engelhaften Talente gesteigert. Darüber hinaus staunen wir über Eure Lordschaft, Vater, und rufen:

Freue dich, denn das göttliche Licht scheint;

Freue dich, denn du hast die Dunkelheit vertrieben.

Freue dich, Du duftendste Weisheit;

Freue dich, Bestrafung des besten Kommunikanten.

Freue dich, unvorstellbare Höhe erhabener Visionen;

Freue dich, undurchdringliche Tiefe spiritueller Gaben.

Freue dich, denn du bist die Herrschaft der Kirche;

Freue dich, denn du hast dich als Festung der Orthodoxen erwiesen.

Freue dich, allhelle Leuchte des Glaubens;

Freue dich, Lampe der Gnade, die niemals erlischt.

Freut euch, um seinetwillen verstummen die Redner;

Freut euch, um seinetwillen werden die Theologen springen.

Freue dich, Pater Gregory, Prediger der Gnade.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.