ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Anjel, hlavný z nehmotných anjelov, bol si stvorený všetkým vinným Bohom v duševnom tichu, Michael, svetlo prvého a druhého svetla. Preto, radujúc sa z teba, hlásam túto pieseň:

Raduj sa, stvorenie svetotvornej mysle;

Raduj sa, prvotné vyžarovanie svetla.

Raduj sa, ohnivý primáš Božského;

Raduj sa, neúnavný služobník Trojice.

Raduj sa, duša Bohu, nehmotná, ohnivá;

Raduj sa, nesmrteľná bytosť, spievaj chválu Bohu.

Raduj sa, vládca ohnivého neba;

Raduj sa, majster svetovej múdrosti.

Raduj sa, žiariace svetlo vďačných radov;

Raduj sa, ničiteľ nevďačného ducha.

Raduj sa, v ktorom trvá prirodzenosť anjelov;

Radujte sa, lebo Satan bol rýchlo zosadený.

Raduj sa, služobník zákona.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.