ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Икос 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Anděle, šéfe nehmotných andělů, byl jsi stvořen vševinným Bohem v mentálním tichu, Michael, světlo prvního a druhého světla. Proto, raduji se v tobě, hlásám tuto píseň:

Raduj se, stvoření světotvorné mysli;

Raduj se, prvotní záře světla.

Raduj se, ohnivý primáte Božského;

Raduj se, neúnavný služebníku Trojice.

Raduj se, duši podobná Bohu, nehmotná, ohnivá;

Raduj se, nesmrtelná bytost, zpívej chválu Bohu.

Raduj se, vládce ohnivého nebe;

Raduj se, mistře moudrosti světa.

Raduj se, zářící světlo vděčných řad;

Raduj se, ničiteli nevděčného ducha.

Raduj se, v němž přetrvává přirozenost andělů;

Radujte se, neboť Satan byl rychle sesazen.

Raduj se, služebníku zákona.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.