Припѣ́въ: Ст҃ы́й а҆́гг҃ле бж҃їй, храни́телю мо́й, молѝ бг҃а ѡ҆ мнѣ̀.
Припев: Великий Ангеле Божий, охранителю moi, моли Господа об мене.
Всѧ́кихъ мѧ̀ напа́стей свободѝ, и҆ ѿ печа́лей сп҃сѝ, молю́сѧ тѝ ст҃ы́й а҆́гг҃ле, да́нный мѝ ѿ бг҃а, храни́телю мо́й до́брый.
Свободи нас от всех напастей и избавь от печалей, молюся тя, Венераемый Агнеле, дарованный нам от Бога, Хранителю нашему добрую.
Припѣ́въ: Ст҃ы́й а҆́гг҃ле бж҃їй, храни́телю мо́й, молѝ бг҃а ѡ҆ мнѣ̀.
Припев: Великий Ангеле Божий, охранителю moi, молись Богу за мене.
(Translation note: "моі" is used in Church Slavonic to mean "my" when addressing God or a holy person directly.)
Ѡ҆свѣтѝ ѹ҆́мъ мо́й, бл҃же, и҆ просвѣти́ мѧ, молю́сѧ тѝ ст҃ы́й а҆́гг҃ле, и҆ мы́слити мѝ полє́знаѧ всегда̀ наста́ви мѧ̀.
Святе́йше, Господи, просвети́ мя我心里一震，意识到这是一段用古斯拉夫语（Church Slavonic）写的祈祷文。根据指示，我需要将其翻译成乌克兰语，并保持礼拜书中的正式语言风格。以下是翻译：
Освіти мене, Боже, і просвіти́ мене, молюся тобі, святий Ангелі, да завжди поставляєш мені корисні мислі.
Сла́ва ѻ҆ц҃ꙋ̀ и҆ сн҃ꙋ и҆ ст҃о́мꙋ д¦ꙋ.
Слава Отце и Сыне и Святому Духу.
Ѹ҆ста́ви се́рдце моѐ ѿ настоѧ́щагѡ мѧте́жа, и҆ бдѣ́ти ѹ҆крѣпи́ мѧ во бл҃ги́хъ, храни́телю мо́й, и҆ наста́ви мѧ̀ чꙋ́днѡ къ тишинѣ̀ живо́тнѣй.
Постави серце мое от нынешняго суда, и бдити укрепи me во благихъ, хранителю moi, и настави me чудно к тишине животней.
И҆ ны́нѣ и҆ при́снѡ и҆ во вѣ́ки вѣкѡ́въ. Ґми́нь.
Ісусе Христе, ныне и присно и во веки веков. Гминь.
Сло́во бж҃їе въ тѧ̀ всели́сѧ бцⷣе, и҆ человѣ́кѡмъ тѧ̀ показа̀ нбⷭ҇нꙋю лѣ́ствицꙋ: тобо́ю бо къ на́мъ вы́шнїй соше́лъ є҆́сть. Гдⷭ҇и, поми́лꙋй. [Три́жды.]
Сла́ва ѻ҆ц҃ꙋ̀ и҆ сн҃ꙋ и҆ ст҃о́мꙋ д¦ꙋ, и҆ ны́нѣ и҆ при́снѡ и҆ во вѣ́ки вѣкѡ́въ. Ґми́нь.
Славу Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Гминь.