Clamé la stichera al Señor.
Habiendo obtenido la victoria, oh Cristo, incluso desde el infierno, subiste a la cruz, para que en las tinieblas de la muerte resucitaras a los que estaban sentados contigo, que diste libertad entre los muertos. Oh Salvador Omnipotente, Oh Salvador Omnipotente, ten piedad de nosotros.
Madre de Dios.
¿Quién no te agradará, Virgen Santísima? ¿Quién no cantará tu purísima Natividad? Sin vuelo, porque del Padre el Hijo unigénito, que resucitó del Padre, también pasó de Ti, puro, indescriptiblemente encarnado, por naturaleza Dios, y por naturaleza siendo hombre por nosotros, no dividido en dos personas, sino inconocible en dos naturalezas. Ruega a él, puro y bendito, que tenga piedad de nuestras almas. ¿Quién no te agradará, Virgen Santísima? ¿Quién no cantará de tu nacimiento virginal? Porque antes de todos los siglos, el Hijo unigénito, que surgió del Padre, salió de Ti puro, indescriptiblemente encarnado, siendo Dios por naturaleza y hecho hombre por naturaleza para nosotros, sin estar dividido en dos personas, sino reconocido en la dualidad de las naturalezas, infundido (unido). Ruega a Él, puro y bendito, por la salvación de nuestras almas.
Stichera en verso.
Tu resurrección, oh Cristo Salvador, los ángeles cantan en el cielo, y concédenos en la tierra glorificarte con un corazón puro.
Troparión.
Las fuerzas angelicales están sobre tu tumba, y los guardias están muertos: y María estaba en la tumba, buscando tu purísimo cuerpo. Has cautivado al infierno, sin ser tentado por él: has encontrado a la Virgen, dando vida: resucitada de entre los muertos, oh Señor, gloria a Ti.
Prokeimenon.
Señor, levanta tu poder y ven a salvarnos (Sal. 79:3).
Irmosía.
1. Mientras Israel caminaba sobre tierra seca en el abismo, al ver ahogarse al faraón perseguidor, cantamos un cántico victorioso a Dios, clamando. Israel, habiendo caminado con los pies por las profundidades del mar como en tierra firme, y viendo ahogarse a su perseguidor Faraón, gritó: cantamos un cántico victorioso a Dios.
3. No hay nadie santo como Tú, Señor Dios mío, que has alzado el cuerno de tus fieles, oh Bueno, y nos has establecido sobre la roca de tu confesión.
4. Cristo es mi fortaleza, Dios y Señor, canta divinamente la honorable Iglesia, clamando, celebrando en el Señor con puro sentido.
5. Con tu luz divina, oh Bendito, ilumina con amor las almas de tu mañana, te lo ruego, guía a Ti, la Palabra de Dios, el Dios verdadero, que clama desde las tinieblas del pecado.
6. El mar de la vida, levantado en vano por desgracias y tormentas, fluyó hacia Tu tranquilo refugio clamándote: levanta mi vientre de los pulgones, oh Misericordioso.
7. El ángel hizo en el horno al venerable joven, y los caldeos fueron exhortados por el abrasador mandato de Dios al verdugo a gritar: Bendito eres, oh Dios de nuestros padres.
8. Derramaste rocío de las llamas de los santos y quemaste con agua el sacrificio justo: porque todo lo hiciste, oh Cristo, sólo como quisiste. Te exaltamos por siempre.
9. Es imposible que el hombre vea a Dios; los ángeles no se atreven a mirar el Merecimiento: pero por Ti, oh Purísimo, habiendo aparecido como hombre, el Verbo se encarnó. Es majestuoso, y con los aullidos celestiales Te agradamos. Te ruego fervientemente, oh Bueno, que con Tu luz Divina ilumine las almas de aquellos que temprano se vuelven (con oración) a Ti, para que lleguen a conocerte a Ti, Palabra de Dios, Dios verdadero, que llamas los pecados de las tinieblas.
Mirando el mar de la vida, agitado por una tormenta de tentaciones, y entrando en Tu puerto de paz, te invoco: rescata mi vida de la destrucción, oh Misericordioso.
El ángel hizo una cueva de fuego cubierta de rocío para los jóvenes piadosos; El mandato divino que quemó a los caldeos dispuso al verdugo a gritar: Bendito eres Tú, Dios de nuestros padres.
De la llama sacaste rocío para los santos (jóvenes) y encendiste el sacrificio de los justos con agua; porque Tú haces todas las cosas con una sola voluntad, Cristo. Te exaltamos por siempre.
Es imposible que los hombres contemplen a Dios, a quien las filas de los Ángeles no se atreven a mirar; pero a través de Ti, oh Purísimo, el Verbo encarnado se hizo visible a los mortales. Al magnificarlo con los poderes celestiales, te agradamos.
En la liturgia el prokeimenon.
Salva, oh Señor, a tu pueblo, y bendice tu herencia (Sal. 27:9).