Ich schrie die Stichera zum Herrn.
Nachdem du den Sieg errungen hast, o Christus, selbst aus der Hölle, bist du zum Kreuz aufgestiegen, sodass du in der Dunkelheit des Todes diejenigen auferweckt hast, die bei dir saßen, die die Freiheit unter die Toten gebracht haben. O allmächtiger Retter, oh allmächtiger Retter, erbarme dich unser.
Theotokos.
Wer wird Dir, Allerheiligste Jungfrau, nicht gefallen? Wer wird nicht von Deiner reinsten Geburt Christi singen? Flugunfähig, denn aus dem Vater ist auch der eingeborene Sohn hervorgegangen, der aus dem Vater hervorgegangen ist, rein, unbeschreiblich inkarniert, von Natur aus Gott und von Natur aus Mensch für uns, nicht in zwei Personen geteilt, sondern untrennbar in zwei Naturen erkennbar. Bete zu ihm, reiner, allgesegneter Mensch, dass er Erbarmen mit unseren Seelen habe. Wer wird Dir, Allerheiligste Jungfrau, nicht gefallen? Wer wird nicht von Deiner jungfräulichen Geburt singen? Denn vor allen Zeiten ist der eingeborene Sohn, der aus dem Vater hervorgegangen ist, rein, unbeschreiblich menschgeworden aus Dir hervorgegangen, von Natur aus Gott und von Natur aus für uns Mensch geworden – nicht in zwei Personen geteilt, sondern in der Dualität der Naturen anerkannt, unversöhnt (vereint). Bete zu ihm, reiner, allgesegneter Mensch, für die Erlösung unserer Seelen.
Stichera auf Vers.
Deine Auferstehung, o Christus, der Erlöser, die Engel singen im Himmel und gewähre uns auf Erden, Dich mit reinem Herzen zu verherrlichen.
Troparion.
Die Kräfte der Engel sind auf Deinem Grab, und die Wächter sind tot: und Maria stand im Grab und suchte Deinen reinsten Körper. Du hast die Hölle gefangen genommen, ohne von ihr in Versuchung geführt zu werden. Du bist der Jungfrau begegnet, die das Leben schenkt. Auferstanden von den Toten, o Herr, Ehre sei Dir.
Prokeimenon.
Herr, erhebe deine Kraft und komm, um uns zu retten (Ps. 79:3).
Irmosy.
1. Als Israel auf trockenem Land im Abgrund wandelte und sah, wie der Verfolger Pharao ertrank, sangen wir schreiend ein Siegeslied zu Gott. Als Israel mit seinen Füßen wie auf trockenem Land durch die Tiefen des Meeres ging und seinen Verfolger Pharao ertrinken sah, schrie es: „Wir singen ein siegreiches Lied für Gott.“
3. Es gibt niemanden, der heilig ist wie Du, o Herr, mein Gott, der Du, o Guter, das Horn Deiner Gläubigen erhoben und uns auf dem Felsen Deines Bekenntnisses gegründet hast.
4. Christus ist meine Stärke, Gott und Herr, die ehrenwerte Kirche singt göttlich, schreit und feiert im Herrn mit reiner Bedeutung.
5. Mit Deinem göttlichen Licht, oh Gesegneter, erleuchte die Seelen Deines Morgens mit Liebe. Ich bete, führe Dich, das Wort Gottes, den wahren Gott, der aus der Dunkelheit der Sünde schreit.
6. Das Meer des Lebens, das durch Unglück und Stürme vergeblich aufgewirbelt wurde, floss zu Deiner stillen Zuflucht und rief zu Dir: Erhebe meinen Bauch von Blattläusen, o Barmherziger.
7. Der Engel machte den Ofen zum ehrwürdigen Jüngling, und die Chaldäer wurden durch den sengenden Befehl Gottes an den Peiniger ermahnt, auszurufen: „Gesegnet bist du, o Gott unserer Väter.“
8. Du hast Tau aus den Flammen der Heiligen gegossen und das gerechte Opfer mit Wasser verbrannt; denn du hast alles getan, o Christus, nur wie du wolltest. Wir preisen Dich für immer.
9. Es ist für einen Menschen unmöglich, Gott zu sehen; Die Engel wagen es nicht, auf die Würdigkeit zu blicken. Doch durch Dich, o Allreiner, als Du als Mensch erschienst, wurde das Wort verkörpert. Es ist majestätisch und mit dem himmlischen Heulen erfreuen wir Dich. Ich bete inbrünstig zu Dir, o Guter, erleuchte mit Deinem göttlichen Licht die Seelen derer, die sich früh (mit Gebeten) an Dich wenden, damit sie Dich kennenlernen, das Wort Gottes, den wahren Gott, der Sünden aus der Dunkelheit hervorruft.
Wenn ich auf das Meer des Lebens blicke, das von einem Sturm der Versuchungen aufgewühlt wird, und in Deinen friedlichen Hafen eintrete, rufe ich Dir zu: Rette mein Leben vor der Zerstörung, o Barmherziger.
Der Engel machte für die frommen jungen Männer eine feurige, mit Tau bedeckte Höhle; Der göttliche Befehl, der die Chaldäer verbrannte, veranlasste den Peiniger, auszurufen: Gepriesen seist du, Gott unserer Väter.
Aus der Flamme hast Du Tau für die Heiligen (Jugendlichen) hervorgebracht und das Opfer der Gerechten mit Wasser entzündet; denn Du tust alles durch einen Willen, Christus. Wir preisen Dich für immer.
Es ist den Menschen unmöglich, Gott zu betrachten, den die Engel nicht anzuschauen wagen; aber durch Dich, oh Allreiner, wurde das fleischgewordene Wort für die Sterblichen sichtbar. Indem wir Ihn mit den himmlischen Kräften verherrlichen, erfreuen wir Dich.
Bei der Liturgie das Prokeimenon.
Rette, Herr, dein Volk und segne dein Erbe (Psalm 27,9).