ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Byłeś mentorem i nauczycielem drogi prowadzącej do życia:/najpierw, jak nasz ojciec Tryfon,/przybyłeś na część norweskiej ziemi/a na krańcach północnych krajów języki oświeciłeś,/rodziąc wodę i Ducha Świętego,/i swoje święte dzieci na jałowej pustyni,/jak drzewo oliwne zasadziłeś,/wielką siedzibę Świętego i Życiodajnego, stworzyłeś Współistotną i Niepodzielną Trójcę/i zgromadziłeś rzeszę mnichów./ Tak więc, jako apostoł i mieszkaniec pustyni, jesteś jednakowo zaszczycony, / pilnie upadając, wołając: / módl się do całego Boga za ziemię rosyjską, za swój region i za cały lud, // który czci Twoją pamięć.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.