ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ako dnes pre nás vyšlo nikdy nezapadajúce slnko/ cez tvoje žiarivé modlitby, ako náš otec Marone,/ ktorý dosiahol istý vrch/ a tam sa stali bezbožní žijúci na ňom,/ za to, že prekonal tvoju Cnosť k Bohu/ a tam nájde pokladnicu modly. Posvätil si ťa Bohu, zostal si v ňom,/ a keď si videl svojho Boha, Milovníka ľudstva, svojich skutkov a námahy,/ dal ti svoj dar,/ cez ktorý sa tvoje meno rozšírilo po ľudstve,/ uzdraviť smútok, oheň a otras tých, čo k tebe pribiehajú s vierou./ Okrem toho k tebe voláme:/ Raduj sa, vrúcny, vrelý, vrúcny náš, teš sa, svätý Trojica,/ modliac sa za tých, ktorí vzývajú meno tvoj svätý, // nech ťa vyslobodí z týchto ťažkých bolestí a zachráni naše duše.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.