ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Tak jak dzisiaj wzeszło dla nas nigdy nie zachodzące słońce / dzięki waszym promienistym modlitwom, jak nasz ojciec Marone / który dotarł na pewną górę / i tam stali się niegodziwcy żyjący na niej, / za przekroczenie waszej cnoty wobec Boga, / i tam znajdzie skarbiec bożka. Poświęciwszy siebie Bogu, trwaliście w Nim i ujrzeliście Boga, Kochającego ludzkość, wasze czyny i trudy,/ daliście wam swój dar, przez który imię wasze rozprzestrzeniło się po ludzkości, aby leczyć smutki, ogień i wstrząsać biegnącymi do Was z wiarą./ Ponadto do Was wołamy:/ Raduj się, nasz szybki uzdrowicielu;/ Raduj się, nasz gorący wstawienniku, / stojąc przed Trójcą Przenajświętszą, / modląc się za tych, którzy wzywają. w imię Twojego Świętego, // niech Cię wybawi od smutków ciężkich i zbawi nasze dusze.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.