ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

როგორც ძველად აღმოსავლეთში იყო სამი დიდი წმინდანი, / ბასილი, სიტყვით ძლიერი, / გრიგოლისა და წმიდა იოანე ოქროპირის თეოლოგიის სიღრმე, / ასე რომ, დღეს შუაღამის ქვეყანაში / სამი ახალი აღსდგა რწმენის მნათობებმა ეკლესიის სიმტკიცეზე: განხეთქილება, დემეტრე, / ორივე მხარეს ბასრი მახვილით ყველა მზაკვრობამ გაჭრა, / და ტიხონის ცხებით სავსე ჭურჭელი / მისი სიტყვების სიმშვიდით, ცოდვილს სინანულისკენ მოუწოდებს. / რუსეთის მიწის დიდი სამი წმინდანო, / ევედრე ქრისტე ღმერთს, მას სწრაფად, // გადაარჩინე ჩვენი სულები.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.