ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 8

↑ Part of: Тропари святителям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Όπως στην αρχαιότητα στην Ανατολή τρεις μεγάλοι άγιοι, / Βασίλειος, ισχυρός στα λόγια, / το βάθος της θεολογίας του Γρηγορίου και του Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου, / έτσι σήμερα στη χώρα των μεσονυκτίων / τρεις καινούργιοι αναστήθηκαν οι φώτα της πίστης στο στερέωμα της εκκλησίας: σχίσμα, Δημήτριε,/ με κοφτερό ξίφος από τις δύο πλευρές όλες οι ραδιουργίες το άνοιξαν, / και το σκεύος γεμάτο με το χρίσμα του Τύχωνα, / με την ησυχία των λόγων του, καλώντας τον αμαρτωλό σε μετάνοια. / Ω τρείς μεγάλοι άγιοι της ρωσικής γης, / προσευχηθείτε στον Χριστό Θεό, Ας μας γρήγορα, // σώσε τις ψυχές μας.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.