ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Cielesne, jak bezcielesny Anioł, znienawidziwszy jedzenie, / umiłowałeś duchowe w obrządku monastycznym, / a w nim Boga-Widzącego na Synaju, Mojżeszu, / przez swoje dobre życie. bądźcie podobni, / byliście wywyższeni wieloma cnotami na górze Boga Peczerskiego, / gdzie nieustannie trwaliście na modlitwie do Najwyższego, / teraz ze świętymi ojcami Peczerska, / jak paciorki mają wielką wartość, z ich niezniszczalnymi relikwiami / jasno świecącymi w waszej jaskini, / i z waszą duszą od Aniołów przed Tronem Bożym, / święty czcigodny męczennik Anastazjusz, stojący / zawsze modlący się za nami Pan // ratuj nasze dusze.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.