ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Lo carnal, como un ángel incorpóreo, habiendo odiado la comida, / amaste lo espiritual en el rito monástico, / y en él al Dios vidente en el Sinaí, Moisés, / por tu buena vida. sé semejante, / fuiste exaltado por muchas virtudes en la montaña de Dios de Pechersk, / donde permaneciste constantemente en oración al Altísimo, / ahora con los santos padres de Pechersk, / como cuentas de gran valor, con sus reliquias incorruptibles / brillando intensamente en tu cueva, / y con tu alma de los Ángeles ante el Trono de Dios, / el santo Venerable Mártir Anastasio, de pie, / siempre orando por nosotros El Señor // salva a nuestro almas.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.