ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Das Fleischliche, wie ein körperloser Engel, der das Essen gehasst hat, / du hast das Geistige im klösterlichen Ritus geliebt, / und darin den Gottesseher am Sinai, Moses, / durch dein gutes Leben. verglichen werden, / du wurdest durch viele Tugenden auf dem Berg Gottes von Petschersk erhöht, / wo du ständig im Gebet zum Allerhöchsten bliebst, / jetzt bei den heiligen Vätern von Petschersk, / wie Perlen von großem Wert, mit ihren unvergänglichen Reliquien / hell leuchtend in deiner Höhle, / und mit deiner Seele von den Engeln vor dem Thron Gottes, / der heilige Ehrwürdige Märtyrer Anastasius, stehend, / immer für uns betend, den Herrn // retten unsere Seelen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.