ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › ტროპრები, კონდაკები და განდიდებანი

глас 4

↑ ნაწილია: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ხორციელი, როგორც უსხეულო ანგელოზი, რომელსაც სძულდა საჭმელი, / შენ გიყვარდა სულიერი მონაზვნურ წესში, / და მასში ღმერთის მხილველი სინაში, მოსე, / შენი კეთილი ცხოვრებით. დაემსგავსე, / მრავალი სათნოებით ამაღლდი პეჩერსკის ღმერთის მთაზე, / სადაც გამუდმებით ლოცულობდი უზენაესთან, / ახლა პეჩერსკის წმინდა მამებთან, / მძივებივით დიდი ფასეულობაა, მათი უხრწნელი რელიქვიებით / ანათებს შენს გამოქვაბულში, / და შენი სულით ანგელოზებიდან დგას ანგელოზებიდან, ღვთის ტახტის წინაშე. ყოველთვის ლოცულობს ჩვენთვის უფალო // გადაარჩინე ჩვენი სულები.

* * *

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.