ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

თორმეტი წლის ქრისტეს მიბაძვით,/ რომელიც ასწავლიდა ღვთის სიტყვას საწმიდარში,/ მიჰყევით, ევფროსინე./ მიატოვე მიწიერი დიდება და მიწიერი ღვთაება/ და ყოველივე ამქვეყნიური ზიზღით/ ულამაზესი ქრისტე, უწინარეს ყოვლისა, შეარცხვინე თავი,/ აიღე ჯვარი, აიღე მრავალი გზა და აიღე უფლის გზაზე. სამყაროს, ზეციურ სასახლეს, რომელიც შენ აღადგინე, / სადაც ლოცულობდი, ვინც გიყვარდა, / მათთვის, ვინც შენს ხსოვნას პატივს სცემს ღვთისმოსაობით.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.